《夏日有怀》

最后更新时间:2025-04-26 03:08:30

原文展示:

夏日有怀 寇准 〔宋代〕

庭树阴阴夏景迟，闲房愁对暮帘垂。 因思往岁陪天仗，正是瑶池赐宴时。

白话文翻译：

庭院中的树木郁郁葱葱，夏日的景色似乎也变得迟缓，我独自在空荡的房间里，对着垂下的暮色窗帘感到忧愁。 因为我想起了往年陪同皇帝的仪仗，那正是在瑶池举行盛大宴会的时刻。

注释:

字词注释:

• 庭树：庭院中的树木。
• 阴阴：形容树木茂盛，阴影浓密。
• 夏景迟：夏天的景色显得迟缓，可能指夏日时光流逝缓慢。
• 闲房：空闲的房间。
• 暮帘垂：傍晚时分，窗帘下垂。
• 天仗：皇帝的仪仗。
• 瑶池：古代神话中的仙境，这里指宫廷中的宴会场所。

典故解析:

• 瑶池赐宴：指宫廷中的盛大宴会，源自古代神话中西王母在瑶池设宴招待神仙的典故。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家。他在政治上有显著成就，文学上也有不少作品传世。寇准的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时事的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在夏日傍晚的孤独和忧愁，通过对往昔宫廷生活的回忆，表达了对过去荣耀的怀念和对现实境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏日傍晚的庭院为背景，通过“庭树阴阴”和“暮帘垂”等意象，营造出一种静谧而忧郁的氛围。诗人的情感在“闲房愁对”中得到体现，显示出内心的孤独和无奈。后两句通过对往昔宫廷生活的回忆，形成鲜明的对比，加深了诗人的情感表达。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对过去荣耀的怀念和对现实境遇的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“庭树阴阴夏景迟”，通过“庭树阴阴”描绘了夏日庭院中树木茂盛的景象，“夏景迟”则暗示了夏日时光的缓慢流逝，为全诗营造了一种静谧的氛围。
• 第二句“闲房愁对暮帘垂”，“闲房”和“暮帘垂”共同构建了一个孤独和忧愁的空间，诗人的情感在这里得到集中体现。
• 第三句“因思往岁陪天仗”，通过“因思”引出了对过去的回忆，“陪天仗”则指诗人曾经陪同皇帝的仪仗，显示了过去的荣耀。
• 第四句“正是瑶池赐宴时”，“瑶池赐宴”是对过去宫廷生活的具体描绘，与前文的孤独形成鲜明对比，加深了诗人的情感表达。

修辞手法:

• 比喻：“庭树阴阴”比喻树木茂盛，阴影浓密。
• 拟人：“夏景迟”拟人化地描述了夏日景色的迟缓。
• 对比：通过回忆过去的荣耀与现实的孤独形成对比，增强了情感的表达。

主题思想: 这首诗通过对夏日傍晚的描绘和对过去宫廷生活的回忆，表达了诗人对过去荣耀的怀念和对现实境遇的感慨，展现了诗人内心的孤独和忧愁。

意象分析:

意象词汇:

• 庭树阴阴：描绘了树木茂盛的景象，营造出静谧的氛围。
• 暮帘垂：傍晚时分，窗帘下垂，构建了一个孤独和忧愁的空间。
• 瑶池赐宴：宫廷中的盛大宴会，象征过去的荣耀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“庭树阴阴”描绘了什么景象？ A. 树木稀疏 B. 树木茂盛 C. 树木枯萎 D. 树木凋零

2. 诗中的“瑶池赐宴”指的是什么？ A. 宫廷中的普通宴会 B. 宫廷中的盛大宴会 C. 民间的宴会 D. 家庭的宴会

3. 诗中的“闲房愁对暮帘垂”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐 B. 平静 C. 忧愁 D. 兴奋

答案:

1. B. 树木茂盛
2. B. 宫廷中的盛大宴会
3. C. 忧愁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了傍晚的景色，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对时局的忧虑和对国家的关切。

诗词对比:

• 寇准的《夏日有怀》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了傍晚的景色，但寇准的诗更多表达了对过去的怀念和对现实的感慨，而王维的诗则更多表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：对寇准的生平和创作有详细的介绍，有助于理解其诗歌的背景和风格。