最后更新时间:2025-05-06 01:55:58
原文展示:
早春松江野望
窦巩 〔唐代〕
江村风雪霁，晓望忽惊春。
耕地人来早，营巢鹊语频。
带花移树小，插槿作篱新。
何事胜无事，穷通任此身。
白话文翻译：
江边的村庄风雪停了，清晨望去忽然感到春天的气息。
农民早早地来到田里耕作，喜鹊忙着筑巢，叫声频繁。
小树带着花儿被移栽，新插的槿树篱笆显得格外新鲜。
有什么事情比无事更胜一筹呢？无论贫穷还是通达，都任由命运安排。
注释:
- 风雪霁：风雪停止，天气转晴。
- 晓望：清晨的眺望。
- 耕地人：指农民。
- 营巢鹊语频：喜鹊忙着筑巢，叫声频繁。
- 带花移树小：小树带着花儿被移栽。
- 插槿作篱新：新插的槿树篱笆。
- 穷通：贫穷和通达。
诗词背景:
作者介绍:
窦巩，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写田园风光和生活哲理。此诗描绘了早春时节的田园景象，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。
创作背景:
此诗可能创作于诗人观察到早春时节江村的变化，感受到春天的到来，以及农民和自然界的生机勃勃，从而引发了对生活哲理的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以早春江村的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了风雪过后的清晨，农民的勤劳和自然界的生机。诗中“忽惊春”表达了诗人对春天突然到来的惊喜，而“耕地人来早，营巢鹊语频”则生动地展现了春天的活力。后两句“带花移树小，插槿作篱新”进一步以具体的自然景象来体现春天的更新和生机。结尾的“何事胜无事，穷通任此身”则体现了诗人对生活的超然态度，无论境遇如何，都能随遇而安，任由命运安排。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻理解和感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 江村风雪霁，晓望忽惊春。
- 耕地人来早，营巢鹊语频。
- 农民早早地来到田里耕作，喜鹊忙着筑巢，叫声频繁，展现了春天的生机。
- 带花移树小，插槿作篱新。
- 小树带着花儿被移栽，新插的槿树篱笆，体现了春天的更新和生机。
- 何事胜无事，穷通任此身。
- 诗人思考什么事情比无事更胜一筹，无论贫穷还是通达，都任由命运安排，体现了超然的生活态度。
修辞手法:
- 拟人：“营巢鹊语频”中，喜鹊被赋予了人的行为，忙着筑巢，叫声频繁，增强了生动感。
- 对比：“何事胜无事”中，通过对比“有事”和“无事”，表达了诗人对生活的超然态度。
主题思想:
整首诗通过描绘早春江村的景象，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟，以及对命运的超然态度。
意象分析:
- 风雪霁：象征着冬天的结束和春天的到来。
- 耕地人：象征着勤劳和春天的生机。
- 营巢鹊语频：象征着春天的活力和自然界的生机。
- 带花移树小：象征着春天的更新和生机。
- 插槿作篱新：象征着春天的更新和生机。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“忽惊春”表达了诗人对什么的感受？
A. 冬天的结束
B. 春天的到来
C. 风雪的停止
D. 农民的勤劳
- “营巢鹊语频”中的“鹊语”指的是什么？
A. 喜鹊的叫声
B. 喜鹊的歌声
C. 喜鹊的筑巢
D. 喜鹊的飞翔
- 诗的最后一句“何事胜无事，穷通任此身”表达了诗人什么样的生活态度？
A. 积极进取
B. 消极逃避
C. 超然随和
D. 悲观失望
答案:
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样描绘春天景象，但更多表达了对时局的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：描绘田园风光，表达了对自然的热爱和超然的生活态度。
诗词对比:
- 杜甫《春望》 vs 窦巩《早春松江野望》：两者都描绘春天，但杜甫更多表达了对时局的忧虑，而窦巩则更多表达了对自然和生活的感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了窦巩的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
