最后更新时间:2025-08-10 22:40:04
原文展示:
云外横归鸟，松梢挂落晖。
一身轻似掷，双足疾如飞。
客舍初明火，人家半掩扉。
儿童笑相问，底事此时归。
白话文翻译：
在云外飞回的鸟儿，松树梢上挂着夕阳的余晖。
我感觉身轻如同被抛掷，双足奔跑得似乎在飞翔。
旅馆里刚点起火，家家户户的门半掩着。
孩子们笑着问我，为什么这个时候才回来？
注释:
- 横归鸟：指从空中横飞归来的鸟，象征归家。
- 挂落晖：夕阳的余光挂在松树梢上，形象地描绘出傍晚的景象。
- 轻似掷：形容身体感觉轻盈，仿佛被抛掷一样，表达了快步回家的心情。
- 疾如飞：形容走路的速度快，似乎在飞奔。
- 客舍：指旅馆。
- 明火：指点燃的火光，表示夜晚即将来临。
- 半掩扉：形容家家户户的门只开一半，给人一种温馨而宁静的感觉。
- 儿童笑相问：孩子们的笑声和询问，表现出生活的温暖和关怀。
诗词背景:
作者介绍: 陈繗，字梦阮，号梦月，明代诗人，擅长诗歌和散文。他的作品往往情感真挚，语言优美。
创作背景: 这首《晚归》写于诗人一次外出归来的途中，正值傍晚，表达了他对归家的渴望与温暖的情感。诗人在诗中描绘了归途的景象，折射出对家庭与生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《晚归》是一首描写归途情景的诗，诗人通过生动的意象和细腻的描写，展现了归家的急切心情与归属感的温馨。开篇即以“云外横归鸟”引出归家的主题，鸟儿的归来象征着诗人内心的归属。而“松梢挂落晖”则描绘了傍晚的宁静与美丽，仿佛在为归家的旅人铺设一条温暖的道路。
接下来的两句“一身轻似掷，双足疾如飞”生动地表达了诗人归家的急切，身体轻盈，仿佛一切负担都已卸下，双足飞快地奔向温暖的家。此时，诗人看到了“客舍初明火”，那是归家旅途中的一缕温暖，象征着家的温馨和希望。
最后两句“儿童笑相问，底事此时归”则以生活的细节收束全诗，孩子们的笑声和询问不仅增添了生活的气息，也体现了家庭的温暖与关怀。整首诗营造出一种轻快而温馨的氛围，表达了人们对归属感的向往，以及对温暖家庭的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- “云外横归鸟”——鸟儿从远处飞回，象征归家之情。
- “松梢挂落晖”——描绘了傍晚的宁静，营造出温馨的归家氛围。
- “一身轻似掷”——表达诗人轻快的心情，似乎没有任何负担。
- “双足疾如飞”——强调归家的急迫，诗人渴望回到家中。
- “客舍初明火”——旅馆里点燃的火光，象征温暖和归属感。
- “人家半掩扉”——家家户户的门半开，给人一种温暖和宁静的感觉。
- “儿童笑相问”——孩子们的笑声，增添了生活的乐趣。
- “底事此时归”——孩子们的好奇，体现了生活的温暖与关怀。
修辞手法:
- 比喻：如“一身轻似掷”，用轻盈比喻诗人的心情。
- 拟人：儿童的笑声赋予了诗意的温暖。
- 对仗：如“松梢挂落晖”与“客舍初明火”，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想: 诗歌传达了对家庭的思念与归属感，表现了人们在归途中的急切与温暖，体现了生活的美好与宁静。
意象分析:
意象词汇:
- 归鸟：象征归属与希望。
- 松梢：象征自然的宁静与美丽。
- 落晖：象征晚霞的温暖与柔和。
- 明火：象征家的温暖与安全。
- 儿童：象征纯真与生活的乐趣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“云外横归鸟”指的是什么？
- A. 回家的鸟
- B. 在云外飞的鸟
- C. 孩子们的鸟
- D. 夕阳下的鸟
-
“一身轻似掷”中的“轻”是形容什么？
- A. 诗人的身体状态
- B. 诗人的心情
- C. 归家的速度
- D. 晚霞的颜色
-
诗中的儿童在问什么？
- A. 为什么晚上要回家
- B. 为什么不带礼物
- C. 为什么要飞回家
- D. 为什么要走得快
答案: 1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送别》：同样表达了对归属的思考与对生活的感悟。
- 李白的《月下独酌》：探讨孤独与归属感的主题。
诗词对比:
- 《晚归》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者皆表达了对家庭的思念，但《晚归》更注重归家的温暖与急切，而《月夜忆舍弟》则在孤独中流露出深沉的思考。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《明清诗词概论》
- 《古诗词鉴赏与解析》
