《月夜乘舟》

最后更新时间:2025-04-30 20:42:46

原文展示:

云净江还净，风清月更清。
芦花两岸阔，莲叶一舟轻。
天影随波动，帆光带月行。
流连闲兴尽，回棹已三更。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的月夜，江水清澈，天空明朗；清风拂面，明月映照。两岸的芦苇花随风摇曳，莲叶在小舟上轻轻漂浮。天上的影子随着波浪的起伏而动，帆影在月光下徐徐前行。诗人沉浸在这样的闲适中，直到夜深人静，划桨返航已经是三更时分。

注释:

• 云净：指天空中的云彩消散，晴空万里。
• 江还净：江水清澈，反映出明亮的月光。
• 风清月更清：清风吹来，月色更加明亮清晰。
• 芦花：生长在水边的芦苇花。
• 莲叶：生长在水中的莲花叶子。
• 天影：天上的景象或影子。
• 流连：留恋、陶醉于美好的景色。
• 闲兴尽：兴致已经到了尽头，形容心情放松。

典故解析:

此诗虽不直接引用典故，但通过描绘自然景色，表达了诗人对宁静夜晚的赞美和对人生闲适状态的向往，反映了明代文人追求隐逸生活的情怀。

诗词背景:

作者介绍：陈繗，明代诗人，生于嘉靖年间，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，情感细腻。

创作背景：此诗描绘的是一个月夜泛舟的场景，反映了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往，暗含对世俗纷争的逃避。

诗歌鉴赏：

《月夜乘舟》是一首典雅清新的诗作，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻感悟。诗的开头以“云净江还净，风清月更清”引入，营造出一种宁静、和谐的氛围，表现出自然界的纯净与美丽。接下来的两句“芦花两岸阔，莲叶一舟轻”通过对岸边景物的描绘，进一步增强了画面的层次感与动感。

“天影随波动，帆光带月行”则展现了舟行水面的动态美，月光与舟帆相互映衬，产生了一种流动的美感，仿佛将诗人带到了一个梦幻般的境界。而“流连闲兴尽，回棹已三更”则将诗人从美好的幻想中拉回现实，表现了时间的流逝与对美好时光的珍惜，给人以深思。

整首诗通过清新自然的意象，表达了诗人对生活的热爱与对宁静心境的追求，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 云净江还净：描绘了一个晴朗的夜晚，江水与天空一样清澈。
  • 风清月更清：清风使月光显得更为明亮，突出夜晚的宁静。
  • 芦花两岸阔：两岸的芦苇花显得茂盛而开阔，增添了自然的生机。
  • 莲叶一舟轻：舟在莲叶之间轻盈漂浮，表现出轻松愉悦的氛围。
  • 天影随波动：天上的影子随着水波荡漾，体现了自然的和谐。
  • 帆光带月行：帆影在月光下移动，诗人正享受着这份宁静。
  • 流连闲兴尽：诗人深陷于这份闲适之中，难以自拔。
  • 回棹已三更：时间流逝，已是深夜，展现了对美好时光的留恋。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与情感联系，生动形象。
  • 拟人：将天影、帆光等赋予动感，增强画面感。
  • 对仗：如“云净江还净”与“风清月更清”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对自然美的欣赏和对闲适生活的向往，渗透出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。

意象分析：

• 云：象征着自由与无拘无束的心境。
• 江水：代表流动与变化，象征人生的流转。
• 月亮：象征着宁静、美好和思乡的情感。
• 芦花与莲叶：代表自然的生机与美丽，体现诗人对自然的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“云净江还净”表达了怎样的意境？

   • A. 自然的和谐美
   • B. 生活的烦恼
   • C. 寂寞的心情

2. 诗中“流连闲兴尽”表达了诗人的什么心情？

   • A. 对生活的厌倦
   • B. 对美好时光的留恋
   • C. 对未来的忧虑

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 陈继儒的《月夜泛舟》和陈繗的《月夜乘舟》都描绘了月夜泛舟的场景，但前者更侧重于兄弟情深，后者则强调自然的宁静与个人的闲适。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》