最后更新时间:2025-04-26 02:02:43
原文展示:
秋夕池上
莲塘带戈林，清吹涤烦襟。
泉咽犹鸣玉，台倾旧築金。
僵桃虫自蠹，怪石藓交侵。
此夜悲秋客，烟蛩亦伴吟。
白话文翻译：
在莲塘边，林木环绕，清风吹拂，洗涤心中的烦闷。
泉水声如咽，仿佛玉鸣，旧时的台基已倾，金色的光辉不再。
僵硬的桃树被虫蛀，怪石上苔藓交错侵蚀。
在这样的夜晚，悲秋的旅人，连烟中的蟋蟀也似乎在伴他吟唱。
注释:
- 莲塘：指种植莲花的池塘。
- 带戈林：形容林木茂密，如戈矛般挺立。
- 清吹：清风。
- 涤烦襟：消除心中的烦闷。
- 泉咽：泉水流动的声音，形容声音低沉。
- 鸣玉：比喻泉水声清脆如玉石相击。
- 台倾旧築金：形容旧时的台基已经倾颓，金色的光辉不再。
- 僵桃：僵硬的桃树。
- 虫自蠹：虫子自行蛀蚀。
- 怪石：形状奇特的石头。
- 藓交侵：苔藓交错侵蚀。
- 悲秋客：悲叹秋天的人，指诗人自己。
- 烟蛩：烟雾中的蟋蟀。
- 伴吟：伴随吟唱。
诗词背景:
作者介绍:
杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家，官至翰林学士。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。此诗创作于宋代，反映了诗人对秋夜景色的感慨和对时光流逝的哀愁。
创作背景:
这首诗描绘了一个秋夜的池塘景色，通过自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的哀思。诗中的“莲塘”、“泉咽”、“台倾”等意象，都透露出一种萧瑟和凄凉的氛围。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋夜池塘为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的变化，表达了诗人对时光流逝的深刻感慨。诗中“莲塘带戈林”一句，既描绘了池塘边的林木茂密，又隐喻了岁月的无情。“泉咽犹鸣玉”和“台倾旧築金”则进一步通过声音和景象的变化，强化了时光流逝的哀愁。后两句“僵桃虫自蠹，怪石藓交侵”，通过对自然景物的细致描绘，传达了诗人对生命无常的深刻感受。整首诗情感深沉，语言凝练，意象丰富，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “莲塘带戈林”：描绘池塘边的林木茂密，如戈矛般挺立，营造出一种幽静而深邃的氛围。
- “清吹涤烦襟”：清风吹拂，消除心中的烦闷，表达了诗人对自然之美的向往和心灵的净化。
- “泉咽犹鸣玉”：泉水流动的声音低沉，仿佛玉石相击，形容声音清脆而悦耳。
- “台倾旧築金”：旧时的台基已经倾颓，金色的光辉不再，暗示了时光的流逝和事物的变迁。
- “僵桃虫自蠹”：僵硬的桃树被虫蛀，形容自然界中生命的衰败和无常。
- “怪石藓交侵”：怪石上苔藓交错侵蚀，描绘了自然界中岁月的痕迹和生命的脆弱。
- “此夜悲秋客”：在这样的夜晚，悲叹秋天的人，指诗人自己，表达了对时光流逝的哀愁。
- “烟蛩亦伴吟”：烟雾中的蟋蟀也似乎在伴他吟唱，增添了诗中的孤寂和凄凉氛围。
修辞手法:
- 比喻：“泉咽犹鸣玉”中，将泉水声比作玉石相击的声音，形象生动。
- 拟人：“烟蛩亦伴吟”中，将蟋蟀赋予人的情感，仿佛在伴诗人吟唱，增强了诗的情感表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“莲塘带戈林”与“清吹涤烦襟”，“泉咽犹鸣玉”与“台倾旧築金”，增强了诗的节奏感和韵律美。
主题思想:
这首诗通过描绘秋夜池塘的自然景物，表达了诗人对时光流逝的深刻感慨和对生命无常的哀思。诗中的意象丰富，语言凝练，情感深沉，展现了诗人对自然之美的向往和对人生哲理的思考。
意象分析:
- 莲塘：象征着清幽和纯净。
- 戈林：形容林木茂密，如戈矛般挺立，营造出一种幽静而深邃的氛围。
- 泉咽：泉水流动的声音，形容声音低沉，如咽如鸣，增添了诗中的凄凉氛围。
- 台倾：旧时的台基已经倾颓，金色的光辉不再，暗示了时光的流逝和事物的变迁。
- 僵桃：僵硬的桃树，被虫蛀，形容自然界中生命的衰败和无常。
- 怪石：形状奇特的石头，藓交侵，描绘了自然界中岁月的痕迹和生命的脆弱。
- 烟蛩：烟雾中的蟋蟀，伴吟，增添了诗中的孤寂和凄凉氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“莲塘带戈林”描绘了什么景象？
A. 池塘边的林木茂密
B. 池塘边的莲花盛开
C. 池塘边的泉水流动
D. 池塘边的台基倾颓
答案：A
-
“泉咽犹鸣玉”中的“泉咽”指的是什么？
A. 泉水流动的声音
B. 泉水被堵塞
C. 泉水干涸
D. 泉水清澈
答案：A
-
诗中的“台倾旧築金”暗示了什么？
A. 台基的坚固
B. 台基的倾颓
C. 台基的金色光辉
D. 台基的新建
答案：B
-
“僵桃虫自蠹”中的“僵桃”指的是什么？
A. 僵硬的桃树
B. 新鲜的桃子
C. 桃树的花朵
D. 桃树的果实
答案：A
-
诗中的“烟蛩亦伴吟”表达了什么情感？
A. 欢乐
B. 悲伤
C. 宁静
D. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《秋兴八首》：描绘秋天景色，表达对时光流逝的感慨。
- 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达对自然之美的向往。
诗词对比:
- 杨亿《秋夕池上》与杜甫《秋兴八首》：两者都描绘秋天景色，但杨亿的诗更注重自然景物的细腻描绘，而杜甫的诗则更多表达对社会现实的关怀。
- 杨亿《秋夕池上》与王维《山居秋暝》：两者都表达对自然之美的向往，但杨亿的诗更多表达对时光流逝的哀愁，而王维的诗则更多表达对宁静生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括杨亿的生平和创作风格。
