《女史咏十八首 其八 女贞木杨氏》

最后更新时间:2025-04-27 14:34:58

原文展示

守死重闺事不睽，九泉不负陆郎妻。至今坟上女贞木，不受商陵怨鸟栖。

白话文翻译

守着重闺的她，宁死也不离开丈夫，九泉之下也不辜负陆郎的妻子。至今她的坟墓上长着女贞树，不让商陵的怨鸟在此栖息。

注释

字词注释：

• 重闺：指深闺，形容女子的居所，隐喻忠贞。
• 九泉：指阴间，表示对逝者的追念。
• 陆郎：指陆游，表达对其妻子的缅怀。
• 女贞木：一种植物，象征着坚贞和不屈。
• 商陵：传说中的地方，怨鸟是指那些因故而哀鸣的鸟。

典故解析： “陆郎妻”指的是陆游的妻子唐婉，她因丈夫的遭遇而表现出忠贞的情感。商陵怨鸟则是指那些因悲伤而鸣叫的鸟，象征着对故人的惋惜。

诗词背景

作者介绍： 杨维桢（1280-1350），元代诗人，字用之，号雪坡，生于浙江。以其诗风清新、意象独特而著称。他的作品多关注女性的命运，表现了对忠贞爱情的赞美。

创作背景： 此诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人对忠贞爱情的描绘反映了他对美好情感的向往和对女性命运的关注。

诗歌鉴赏

《女史咏十八首 其八 女贞木杨氏》是一首表现忠贞爱情的诗，诗中通过对陆游妻子的追忆，展现了女性在爱情与忠贞上的执着。开头的“守死重闺事不睽”强调了女子对丈夫的忠诚与深情，似乎在诉说她宁死不屈的决心。接着提到“九泉不负陆郎妻”，则进一步强调了即使在阴间，她仍然不忘对丈夫的情感，传达出一种超越生死的爱。

诗的最后一句“至今坟上女贞木，不受商陵怨鸟栖”则运用了自然的意象，将忠贞与坚韧的情感具象化。女贞木在这里象征着坚贞不拔，不因外界的干扰而动摇。商陵怨鸟的提及，则暗示着悲伤与遗憾，反映出人们对逝去爱情的缅怀。

整首诗通过简练的语言，深刻的意象，表达了对忠贞爱情的赞美与对女性命运的关注，兼具了历史的厚重感和人文的关怀，展现了杨维桢作为诗人的深厚情感和独特视角。

诗词解析

逐句解析：

1. 守死重闺事不睽：强调女性在爱情中的忠贞，即使身处重闺，也不忘守护对丈夫的承诺。
2. 九泉不负陆郎妻：表达了对已逝丈夫的怀念与承诺，表明即使在死亡之后，依然心系陆郎。
3. 至今坟上女贞木：通过自然景象，表现出对忠贞情感的象征。
4. 不受商陵怨鸟栖：提及怨鸟，暗示对过往悲伤的拒绝，展现出一种坚韧的情感。

修辞手法：

• 比喻：女贞木象征女性的忠贞。
• 拟人：怨鸟的行为反映出对逝者的哀思。
• 对仗：诗句结构整齐，增强了诗意的韵律感。

主题思想： 整首诗的核心思想是对忠贞爱情的赞美与女性在情感上的坚定，体现出对逝去爱情的缅怀及对坚韧品质的歌颂。

意象分析

意象词汇：

• 女贞木：象征忠贞和坚韧，寓意深厚。
• 怨鸟：表达对失去的惋惜和对爱情的追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“九泉”指的是哪里？

   • A. 现实世界
   • B. 阴间
   • C. 天堂
   • D. 水底

2. 女贞木在诗中象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 忠贞
   • C. 快乐
   • D. 悲伤

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《钗头凤·世情薄》——陆游
• 《离骚》——屈原

诗词对比： 与陆游的《钗头凤·世情薄》相比，杨维桢的作品更侧重于女性的忠贞情感，而陆游则表现了对爱情失落的哀伤。两者均在情感上有深刻的共鸣，但表达方式和情感基调各有不同。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗歌选》
• 《杨维桢诗文集》
• 《中国古代女性文学研究》