最后更新时间:2025-05-04 11:42:31
原文展示:
舟泊南湖有怀（二首）
杨基 〔明代〕
纱衣罗扇一时裁，两两三三作伴来。正是吴中好风景，范家园里杏花开。
白话文翻译：
全诗翻译: 诗中描绘了一幅春日吴中的美景，人们穿着新裁的纱衣，手持罗扇，三三两两结伴而来。此时正是吴中风景最美的时候，范家园里的杏花也盛开了。
注释:
- 纱衣：轻薄的衣衫，常用于形容春夏季的服饰。
- 罗扇：用细薄的丝织品制成的扇子，常用于夏季。
- 吴中：指今江苏省南部和浙江省北部一带，古时为吴国的中心地区。
- 范家园：指范仲淹的家园，范仲淹是北宋时期的政治家、文学家，其家园以风景优美著称。
诗词背景:
作者介绍: 杨基，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对自然美景的热爱和对生活的细腻观察。此诗可能创作于春日游览吴中时，表达了对吴中春光的赞美和对范家园杏花的怀念。
创作背景: 此诗可能是在春日游览吴中时所作，诗人被吴中的美景所吸引，特别是范家园里的杏花盛开，激发了诗人的创作灵感。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了春日吴中的美景，通过“纱衣罗扇”和“杏花开”等意象，生动地展现了春日的生机与活力。诗中的“两两三三作伴来”表达了人们结伴出游的欢乐情景，而“范家园里杏花开”则进一步点明了春日的主题，增添了诗意的深度。整首诗情感明快，语言流畅，通过对春日景象的细腻描绘，传达了诗人对自然美景的热爱和对生活的积极态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “纱衣罗扇一时裁”：描绘了春日人们穿着新裁的纱衣，手持罗扇的情景，展现了春日的轻盈与舒适。
- “两两三三作伴来”：表达了人们结伴出游的欢乐，反映了春日社交活动的频繁。
- “正是吴中好风景”：强调了吴中春日的美丽风景，为后文的杏花盛开做了铺垫。
- “范家园里杏花开”：点明了春日的主题，通过杏花的盛开，进一步增添了诗意的深度。
修辞手法:
- 拟人：通过“纱衣罗扇一时裁”和“杏花开”等拟人化的表达，赋予了自然景物以人的情感和动作。
- 对仗：诗中的“两两三三”和“纱衣罗扇”等词语形成了对仗，增强了语言的节奏感和美感。
主题思想:
整首诗以春日吴中的美景为背景，通过对人们出游和杏花盛开的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的积极态度。
意象分析:
- 纱衣罗扇：象征着春日的轻盈与舒适，反映了人们的生活状态。
- 杏花开：象征着春日的生机与活力，是春日的重要意象。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“纱衣罗扇”象征着什么？
A. 春日的轻盈与舒适
B. 夏日的炎热
C. 秋日的凉爽
D. 冬日的寒冷
- 诗中的“范家园里杏花开”点明了什么主题？
A. 夏日的炎热
B. 秋日的凉爽
C. 冬日的寒冷
D. 春日的生机
- 诗中的“两两三三作伴来”表达了什么？
A. 人们独自出游
B. 人们结伴出游的欢乐
C. 人们匆忙赶路
D. 人们安静休息
答案：1. A 2. D 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样以春日为背景，表达了对自然美景的热爱和对国家的忧虑。
- 王维《鸟鸣涧》：以春日的鸟鸣为背景，表达了对自然美景的宁静感受。
诗词对比:
- 杨基《舟泊南湖有怀》与杜甫《春望》：两者都以春日为背景，但杨基的诗更注重对自然美景的赞美，而杜甫的诗则融入了对国家的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于春日的诗作。
- 《全宋诗》：收录了大量宋代诗人的作品，可以找到更多关于春日的诗作。
