《辋川集二十首。栾家濑》

最后更新时间:2026-09-05 14:35:06

原文展示:

辋川集二十首。栾家濑 裴迪 〔唐代〕 濑声喧极浦，沿涉向南津。泛泛鸥凫渡，时时欲近人。

白话文翻译：

溪流声在远浦喧闹，沿着水路向南津进发。鸥鸟和野鸭在水面上漂浮，时而想要靠近人。

注释:

• 濑声：急流的声音。
• 喧极浦：在远处的浦口喧闹。
• 沿涉：沿着水路。
• 南津：南方的渡口。
• 泛泛：漂浮的样子。
• 鸥凫：鸥鸟和野鸭。

诗词背景: 作者介绍: 裴迪，唐代诗人，与王维、崔兴宗等人交往密切，常一同隐居辋川，作有《辋川集》二十首，此为其一。裴迪的诗多写山水田园，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是裴迪在辋川隐居时所作，描绘了栾家濑的自然景色和动物的动态，表达了对自然的热爱和向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘栾家濑的溪流声和鸥凫的动态，展现了自然的和谐与生机。诗中“濑声喧极浦”一句，以声写景，生动地表现了溪流的活力。“泛泛鸥凫渡，时时欲近人”则通过拟人手法，赋予鸥凫以亲近人的情感，增添了诗的趣味性和亲切感。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然美的敏锐捕捉和深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• “濑声喧极浦”：以声写景，通过“喧”字传达出溪流声的喧闹，展现了自然的活力。
• “沿涉向南津”：沿着水路向南方的渡口进发，描绘了行进的路线。
• “泛泛鸥凫渡”：鸥鸟和野鸭在水面上漂浮，“泛泛”形容其漂浮的样子。
• “时时欲近人”：鸥凫时而想要靠近人，通过拟人手法赋予动物以情感。

修辞手法:

• 拟人：“时时欲近人”中的“欲近人”赋予鸥凫以人的情感，增加了诗的生动性。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和向往，以及人与自然和谐共处的愿望。

意象分析:

• 濑声：急流的声音，象征自然的活力。
• 鸥凫：水鸟，象征自然的和谐与宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“濑声喧极浦”描绘了什么？ A. 溪流的静谧 B. 溪流的喧闹 C. 溪流的清澈 D. 溪流的缓慢
2. “泛泛鸥凫渡”中的“泛泛”是什么意思？ A. 快速 B. 漂浮 C. 飞翔 D. 跳跃
3. 诗中“时时欲近人”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
• 崔兴宗《同王右丞送瑗公南归》

诗词对比:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》同样描绘了辋川的自然景色，但更侧重于表达隐居的闲适与超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《王维诗选》