《题院画册 团扇士女图》

最后更新时间:2025-05-07 07:27:11

原文展示:

浓黛消香澹两蛾，花阴试步学凌波。专房自得倾城色，不怕凉风到扇罗。

白话文翻译：

她的眉毛如淡墨轻染，消去了香粉的浓艳，在花影下轻轻试步，仿佛学习着凌波微步的轻盈。她的美貌足以倾城，独占宠爱，即便凉风袭来，也不惧扇罗的轻薄。

注释:

• 浓黛：浓重的眉色，这里指浓妆。
• 消香：指妆容淡去，香气消散。
• 澹两蛾：形容眉毛淡雅，如蛾眉般细长。
• 花阴：花影之下。
• 试步学凌波：模仿凌波微步，形容女子步态轻盈。
• 专房：指独占宠爱。
• 倾城色：形容女子美貌足以倾倒全城。
• 扇罗：指团扇，这里代指女子。

诗词背景:

作者介绍: 赵佶，即宋徽宗，是宋朝的第八位皇帝，也是一位才华横溢的艺术家，擅长书画诗词。他的诗词多表现宫廷生活和文人雅趣，风格细腻婉约。 创作背景: 这首诗描绘了一位宫廷女子的美貌和自信，可能是在观赏一幅团扇士女图时的即兴之作，展现了作者对美的欣赏和对女性形象的细腻刻画。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位宫廷女子的形象，从妆容到步态，再到她的美貌和自信，层层递进，展现了女子的风姿和气质。首句“浓黛消香澹两蛾”，以淡雅的笔触勾勒出女子的眉眼，消去了浓妆的艳丽，更显自然之美。次句“花阴试步学凌波”，通过“试步”和“学凌波”的动作，赋予女子轻盈灵动的形象。后两句“专房自得倾城色，不怕凉风到扇罗”，则直接赞美了女子的美貌和自信，即使凉风袭来，也不减其风采。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋徽宗对女性美的独特理解和艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“浓黛消香”和“澹两蛾”描绘了女子的妆容和眉眼，淡雅而不失风韵。
• 次句“花阴试步学凌波”，以“花阴”为背景，增添了诗意，同时“试步”和“学凌波”的动作，展现了女子的轻盈和优雅。
• 后两句“专房自得倾城色，不怕凉风到扇罗”，直接赞美了女子的美貌和自信，即使环境变化，也不减其风采。

修辞手法:

• 比喻：“学凌波”比喻女子步态轻盈，如凌波微步。
• 拟人：“不怕凉风到扇罗”，将女子比作扇罗，赋予其生命和情感。

主题思想: 整首诗通过细腻的描绘和优美的语言，展现了女子的美貌和自信，传达了对女性美的赞美和对优雅生活的向往。

意象分析:

• 浓黛、消香、澹两蛾：描绘女子的妆容和眉眼，淡雅而不失风韵。
• 花阴、试步、学凌波：以“花阴”为背景，增添了诗意，同时“试步”和“学凌波”的动作，展现了女子的轻盈和优雅。
• 专房、倾城色、不怕凉风到扇罗：直接赞美了女子的美貌和自信，即使环境变化，也不减其风采。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“浓黛消香澹两蛾”描绘了女子的什么特征？ A. 妆容和眉眼 B. 步态和动作 C. 美貌和自信 D. 环境和背景

2. “花阴试步学凌波”中的“学凌波”比喻了什么？ A. 女子的步态轻盈 B. 女子的妆容淡雅 C. 女子的美貌倾城 D. 女子的环境优雅

3. 诗的最后两句“专房自得倾城色，不怕凉风到扇罗”表达了什么？ A. 女子的美貌和自信 B. 女子的妆容和眉眼 C. 女子的步态和动作 D. 女子的环境和背景

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样展现了女子的优雅和自信。
• 苏轼的《蝶恋花·春景》：描绘了春天的美景和女子的风姿。

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》相比，赵佶的这首诗更注重对女子形象的细腻描绘，而李清照的词则更注重情感的表达。
• 与苏轼的《蝶恋花·春景》相比，赵佶的诗更侧重于女子的美貌和自信，而苏轼的词则更侧重于春天的美景和女子的风姿。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了宋代众多词人的作品，包括李清照和苏轼的词作。
• 《宋诗选》：收录了宋代众多诗人的作品，包括赵佶的诗作。