《莺》

最后更新时间:2025-04-27 15:10:58

原文展示:

莺 石延年 〔宋代〕 何处传新哢，间关出建章。至清无奈玉，更巧莫如簧。谷口凄寒甚，花阴淑景长。上林栖处稳，慎勿近雕梁。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一只黄莺的歌声和栖息环境。诗中，“新哢”指黄莺的新歌，“间关”形容歌声婉转，“建章”指宫殿。黄莺的歌声清脆如玉，巧妙胜过乐器。谷口寒冷，花阴下景色宜人。黄莺在上林苑中栖息安稳，告诫它不要靠近华丽的屋檐。

注释: 字词注释:

• 新哢：黄莺的新歌。
• 间关：形容声音婉转。
• 建章：古代宫殿名，这里泛指宫殿。
• 至清：极其清澈。
• 无奈玉：无法比拟的美玉。
• 更巧：更加巧妙。
• 莫如簧：不如笙簧（一种乐器）。
• 谷口：山谷的入口，这里指寒冷的地方。
• 淑景：美好的景色。
• 上林：上林苑，古代皇家园林。
• 慎勿：千万不要。
• 雕梁：装饰华丽的屋梁。

典故解析:

• 上林：指汉代的上林苑，是皇家园林，这里用以形容黄莺的栖息环境高贵而安全。

诗词背景: 作者介绍: 石延年，字曼卿，宋代诗人，以诗文著称，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗通过对黄莺的描绘，表达了作者对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在作者游览皇家园林时，被黄莺的歌声所吸引，从而创作了这首诗，表达了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对黄莺的歌声和栖息环境的描绘，展现了自然之美的同时，也表达了作者对宁静生活的向往。诗中“至清无奈玉，更巧莫如簧”一句，用玉和笙簧作比，形象地描绘了黄莺歌声的清脆和巧妙。而“上林栖处稳，慎勿近雕梁”则隐含了对宁静生活的珍视，告诫黄莺不要被华丽的外表所迷惑，保持其自然本色。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析: 逐句解析:

1. 何处传新哢，间关出建章。——黄莺的新歌从何处传来，歌声婉转，仿佛从宫殿中传出。
2. 至清无奈玉，更巧莫如簧。——黄莺的歌声极其清澈，无法比拟美玉，更加巧妙胜过笙簧。
3. 谷口凄寒甚，花阴淑景长。——谷口非常寒冷，但在花阴下，美好的景色长久。
4. 上林栖处稳，慎勿近雕梁。——黄莺在上林苑中栖息安稳，千万不要靠近华丽的屋梁。

修辞手法:

• 比喻：用玉和笙簧比喻黄莺的歌声，形象生动。
• 拟人：将黄莺拟人化，告诫它不要靠近雕梁，赋予了黄莺人的情感和选择。

主题思想: 这首诗的主题是赞美自然之美和表达对宁静生活的向往。通过对黄莺歌声和栖息环境的描绘，作者表达了对自然之美的欣赏，并通过告诫黄莺不要靠近雕梁，隐含了对宁静生活的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 新哢：黄莺的新歌，象征着春天的到来和生机。
• 间关：歌声婉转，象征着音乐的美妙。
• 建章：宫殿，象征着高贵和安全。
• 玉：美玉，象征着清澈和纯净。
• 簧：笙簧，象征着音乐的巧妙。
• 谷口：寒冷的地方，象征着艰难的环境。
• 花阴：花下的阴影，象征着美好的景色。
• 上林：上林苑，象征着高贵和安全的环境。
• 雕梁：华丽的屋梁，象征着世俗的诱惑。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“新哢”指的是什么？ A. 黄莺的新歌 B. 新的乐器 C. 新的宫殿 D. 新的花朵

2. “至清无奈玉”中的“玉”比喻的是什么？ A. 黄莺的歌声 B. 黄莺的外貌 C. 黄莺的栖息地 D. 黄莺的食物

3. 诗中“上林”指的是什么？ A. 皇家园林 B. 普通花园 C. 山林 D. 河流

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《绝句》：通过描绘自然景色，表达了对自然之美的赞美。
• 王维《鸟鸣涧》：通过对鸟鸣的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《绝句》与石延年《莺》：两者都通过描绘自然景色，表达了对自然之美的赞美，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀。
• 王维《鸟鸣涧》与石延年《莺》：两者都表达了对宁静生活的向往，但王维的诗更多地体现了禅意和超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了石延年的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。