《岁晚苦寒》

最后更新时间:2025-08-05 14:54:20

原文展示:

岁晚苦寒
地气寒不畅，严风无定时。
挑灯青烬少，呵笔尺书迟。
白兔没已久，晨鸡僵未知。
伫看开圣历，喧煦立为期。

白话文翻译：

在岁末的寒冬，天气寒冷而不畅通，凶猛的北风在不确定的时刻吹拂。点燃的灯下，青色的烬火已所剩无几，握着笔写字的速度也变得缓慢。白兔已经不知何时隐去，早晨的鸡也不知道是否还在发声。静静地等待着新年的到来，热闹的日子就快要来了。

注释:

• 地气寒不畅：指大地的气温寒冷，气流不顺畅。
• 严风无定时：凶猛的寒风随时可能来袭，无法预测。
• 挑灯青烬少：指在昏暗的灯光下，燃烧的煤炭火灰已所剩无几。
• 呵笔尺书迟：用力地握着笔，写字的速度变慢。
• 白兔没已久：白兔象征着时间，指岁末时光已久。
• 晨鸡僵未知：早晨的公鸡是否鸣叫，显得不确定。
• 伫看开圣历：在等待新年的日历翻开。
• 喧煦立为期：热闹的日子即将到来。

诗词背景:

作者介绍：

方干，唐代诗人，生卒年不详，著名的边塞诗人，作品多以描写边疆生活、自然景色为主，风格质朴而深刻。

创作背景：

此诗写于冬季岁末，表达了诗人在寒冷的季节中对新年的期待与思考，反映了唐代社会的年末气氛。

诗歌鉴赏：

《岁晚苦寒》是一首富有冬季气息的诗，诗中通过对寒冷的描绘，展现出岁末时节的凄冷与孤寂。开篇即以“地气寒不畅”，传达出一种寒冷无处不在的感觉，仿佛整个世界都在沉睡中。接着，通过“挑灯青烬少，呵笔尺书迟”描绘出诗人夜晚独自写作的情景，烛光微弱，写作的速度缓慢，表现了时间的流逝与内心的沉重。

“白兔没已久”中提到的白兔，常常被用来象征时间的流逝，这里似乎在提醒人们已是年末，岁月悄然流逝。而“晨鸡僵未知”则传达出一种对未来的不确定性，早晨的鸡鸣似乎也被寒冷所压制，暗示着诗人对于新年的期待与焦虑。

结尾的“伫看开圣历，喧煦立为期”则是诗人对未来的期待，表达了对新年到来的期盼，展现出一种希望与美好的情感。

整首诗通过对寒冷和孤独的细腻描绘，折射出诗人内心的复杂情感，令人感受到岁末时分的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 地气寒不畅：环境寒冷，气氛沉闷。
2. 严风无定时：北风寒冷，难以预测。
3. 挑灯青烬少：微弱的光线下，火焰快要熄灭。
4. 呵笔尺书迟：写作的速度减缓，表现出诗人的无奈。
5. 白兔没已久：象征时间已流逝许久。
6. 晨鸡僵未知：早晨的鸡是否鸣叫，暗示不安。
7. 伫看开圣历：等待新年的到来。
8. 喧煦立为期：期待热闹的日子即将到来。

修辞手法：

• 比喻：使用“白兔”象征时间的流逝。
• 对仗：如“挑灯青烬少，呵笔尺书迟”构成对仗，增强音韵美。
• 拟人：将“晨鸡”拟人化，表现出不确定性。

主题思想：

整首诗围绕寒冷的冬季，表达了对时间流逝的感慨与对新年的期盼，展现了孤独与希望并存的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 寒冬：象征孤寂与艰难。
• 白兔：象征时间与流逝。
• 晨鸡：象征新生与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“白兔”象征什么？

   • A) 时间的流逝
   • B) 春天的到来
   • C) 友谊的珍贵

2. 诗中描绘的环境是怎样的？

   • A) 温暖如春
   • B) 寒冷而无生气
   • C) 繁华热闹

3. 诗人对新年的态度是？

   • A) 无所谓
   • B) 期待
   • C) 害怕

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 方干《岁晚苦寒》与杜甫《春望》：方干的作品侧重冬季的孤寂与期盼，而杜甫则更多地表现春天的希望与重生，展现了不同季节所带来的情感反差。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》