《岁晚言事寄乡中亲友》

最后更新时间:2025-04-28 06:51:05

原文展示:

急景苍茫昼若昏，夜风干峭触前轩。寒威半入龙蛇窟，暖气全归草树根。蜡烬凝来多碧焰，香醪滴处有冰痕。尺书未达年应老，先被新春入故园。

白话文翻译：

在这急促而苍茫的日子里，白昼仿佛已经昏暗，夜风干冷而强劲，吹拂到我的窗前。寒冷的气息透入了龙蛇的洞穴，温暖的气息却全都归到了草木的根部。蜡烛的火焰凝聚成碧色的光芒，香醪滴落的地方已然留下冰霜的痕迹。我的书信未能送到，岁月却已让人感到苍老，倒是新春的到来让我想起了故乡。

注释:

• 急景：急促而苍茫的景象。
• 苍茫：形容景色空阔、模糊。
• 夜风干峭：夜晚的风冷而干燥，带着刺骨的寒意。
• 龙蛇窟：比喻隐秘之处，借指寒冷侵入的地方。
• 蜡烬：蜡烛燃烧后的残留物，暗指时间的流逝。
• 香醪：指美酒，表明节日的氛围。
• 尺书：指书信。

典故解析:

诗中提到的“龙蛇窟”可以理解为各种隐秘的地方，是古代文人常用的比喻，代表着难以接触的幽暗之处。同时，"香醪"常用于描写饮酒的场景，象征着节日的欢庆与团圆。

诗词背景:

作者介绍:

方干，字少宗，唐代诗人，生于公元834年，卒于公元903年。他的诗歌风格清新自然，善于描绘生活的细腻情感，尤其在描写乡愁和社会生活方面有独到之处。

创作背景:

此诗创作于岁末，表达了作者对故乡亲友的思念之情。在寒冷的季节，尽管外界环境严酷，内心的温暖与乡愁依然强烈。

诗歌鉴赏：

《岁晚言事寄乡中亲友》是方干在岁末时寄给故乡亲友的一首诗，展现了他对故乡的深切思念。在诗中，急促而苍茫的景象映衬了时光的流逝和人生的无常，白昼昏暗的描写让人感受到冬日的冷清与孤寂。夜风的干冷给人以刺骨的感觉，仿佛在提醒着人们生命的脆弱和岁月的无情。诗中“寒威半入龙蛇窟，暖气全归草树根”的对比，生动地描绘了寒冷与温暖、生命与枯萎之间的关系，显示了自然界的无常与人类情感的相对脆弱。

在诗的最后，尺书未达的无奈与新春即将到来的期待形成鲜明对比，传达出作者内心的矛盾与复杂。在寒冷的冬季，尽管一切都显得萧索，作者依旧对新春的到来充满期待，暗示着生活的继续与希望的存在。

诗词解析:

逐句解析:

• 急景苍茫昼若昏：描绘了急促的时光与模糊的景象，暗示生活的急促和不确定。
• 夜风干峭触前轩：夜晚的寒风刺骨，传达了孤独感。
• 寒威半入龙蛇窟，暖气全归草树根：自然界的寒冷与温暖相互交织，象征着生活的两面性。
• 蜡烬凝来多碧焰：蜡烛的火焰变得青翠，象征着时间的流逝与生命的短暂。
• 香醪滴处有冰痕：饮酒的地方已被冰霜覆盖，暗示着欢乐的时光已经过去。
• 尺书未达年应老，先被新春入故园：书信未能送到，岁月却已让人感到苍老，同时期待着新春的到来，寄托了对故乡的思念。

修辞手法:

• 比喻：将寒冷比作“寒威”，增强了寒冷的感受。
• 对仗：如“寒威半入龙蛇窟，暖气全归草树根”，增强了诗句的对比效果。
• 意象：蜡烛、香醪、冰痕等意象，构建了丰富的自然与情感景象。

主题思想:

整首诗通过描绘严寒的冬季与寄托在信中的思乡情感，反映出对于亲友的思念和对新春的期待，表达了对生命短暂与时间流逝的感慨，蕴含着深厚的人生哲理与乡愁情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 急景：象征时间的紧迫与无情。
• 寒威：代表外部环境的严酷。
• 蜡烛：象征生活的光亮与时间的流逝。
• 新春：象征着希望与重生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“急景”指的是什么？ A. 宁静的景象
   B. 紧迫的景象
   C. 美丽的景象
   D. 欢乐的景象

2. “尺书未达年应老”中，尺书指的是什么？ A. 一封信
   B. 一份礼物
   C. 一首诗
   D. 一幅画

3. 诗中表现的主要情感是什么？ A. 失落
   B. 思乡
   C. 愤怒
   D. 欢庆

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 王维《相思》：同样表达对故乡的思念，但更侧重于情感的细腻与内心的孤独。
• 李白《静夜思》：通过月亮引发的思乡情感，与方干的作品在主题上有相似性，但意境更为直接、浓烈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌鉴赏》