《谒金门》

最后更新时间:2026-10-29 01:47:25

原文展示:

风又雨。断送残春归去。人面桃花在何处。绿阴空满路。立马垂杨官渡。一寸柔肠缕。回首碧云迷洞府。杜鹃啼日暮。

白话文翻译：

风雨又起，残春即将远去。那人面桃花如今又在何处呢？绿荫遮满了道路。骑马在垂杨的官渡边，心中情愫如同细线般缠绕。回头眺望，碧蓝的天空迷了我的心，像迷失在洞府之中。杜鹃在日暮时分悲啼。

注释:

• 风又雨：指天气变化，暗示时光流逝，春天的结束。
• 断送：意为结束、消逝。
• 人面桃花：形容美丽的女子，桃花常用以比喻美人。
• 绿阴：绿叶成荫，形容夏日的景象。
• 立马：骑马停下。
• 垂杨：指垂柳，常象征柔情。
• 一寸柔肠缕：比喻情思绵绵，缠绵悱恻。
• 碧云：指蓝天白云。
• 迷洞府：比喻迷失在心灵深处的情感或思绪。
• 杜鹃啼：杜鹃鸟在黄昏时分的鸣叫，常与思念和哀愁相关。

诗词背景:

作者介绍：

石孝友，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗作多描写自然景物和人情世态，语言清新，情感细腻，富有感染力。

创作背景：

《谒金门》创作于春末夏初之际，诗人感受到时光的流逝和离别的愁苦。此时正值桃花凋谢，春天的结束引发了诗人对往事的追忆和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《谒金门》是一首充满感伤和思念的诗作。诗人通过描绘自然景象，表达了对春天的留恋和对人面桃花的追忆，展现了一种深刻的情感体验。开头两句“风又雨。断送残春归去。”直接引入了春天即将逝去的主题，营造了伤感的氛围。接下来的“人面桃花在何处”则通过对美人和桃花的对比，反映了诗人对逝去美好时光的惋惜。这种对比不仅突出春天的美好，也隐含着对恋人的思念。

“绿阴空满路”展现了夏日的景色，似乎在提醒诗人春天的离去，带来了新的季节和新的情感。诗中“立马垂杨官渡”描绘了一个静谧的场景，诗人骑马停下，似乎在思索和回忆，增加了诗歌的情感深度。

最后两句“回首碧云迷洞府。杜鹃啼日暮。”则将情感推向高潮，碧蓝的天空与迷失的心灵形成鲜明对比，而杜鹃的鸣叫则象征着对往事的哀伤与思念，给整首诗增添了层次感和情感的复杂性。整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤，使人产生共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 风又雨。——天气的变化，暗示时光的流逝。
2. 断送残春归去。——春天即将结束，表达对美好时光的惋惜。
3. 人面桃花在何处。——美丽的女子与桃花的对比，反映思念之情。
4. 绿阴空满路。——夏天的到来，绿荫如盖，提醒春天的结束。
5. 立马垂杨官渡。——骑马在垂杨树下，充满了静谧与思索的氛围。
6. 一寸柔肠缕。——情感如细丝一般缠绕，表达内心的柔情。
7. 回首碧云迷洞府。——回望天际，感受到内心的迷茫与失落。
8. 杜鹃啼日暮。——杜鹃在黄昏时分的啼叫，增添了诗的悲伤气氛。

修辞手法：

• 比喻：如“人面桃花”比喻女子的美丽。
• 拟人：如“杜鹃啼”赋予鸟类情感。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描写春天的结束与对美好往事的追忆，展现了诗人内心的惆怅与思念。主题反映了对时光流逝的无奈，以及对爱情和美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征着美好与希望。
• 桃花：象征着爱情与美丽。
• 绿阴：象征着生命与繁荣。
• 杜鹃：象征着思念与哀伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“人面桃花”意指什么？ A. 朋友 B. 美丽的女子 C. 自然景色
2. 诗中提到的“杜鹃啼”象征什么情感？ A. 快乐 B. 思念 C. 愤怒
3. “立马垂杨官渡”描绘了什么场景？ A. 旅行 B. 静思 C. 聚会

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 白居易《忆江南》

诗词对比：

《谒金门》与白居易的《忆江南》都表现了对美好事物的怀念，但《忆江南》更直接描绘了具体的景象与情感，而《谒金门》则通过自然景象传达了更深层的情感体验。两者在风格上有所差异，但都展现了对春天与爱情的珍视。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词鉴赏与创作》