《歌》

最后更新时间:2026-09-09 07:29:37

原文展示:

数千里兮客王畿，
忘甘旨兮亲庭帏。
岁云莫兮音书稀，
魂欲断兮白云飞。

白话文翻译：

我远离家乡，来到数千里外的京城，不再享受亲人所做的美味佳肴。时光流逝，音信稀少，仿佛与故乡的联系越来越淡，思念之情如同白云般飘渺，令人心碎。

注释:

• 数千里：指远离家乡的距离，强调孤独和思乡之情。
• 客王畿：客即客人，王畿指王城，表示作者身处异乡。
• 甘旨：美味的食物，代表家庭的温暖和亲情。
• 庭帏：庭院中的帷幕，象征着家庭的温馨和安全感。
• 岁云莫：岁月无声，音信稀少，表现时间流逝带来的孤独感。
• 魂欲断：灵魂似乎要断裂，表达了强烈的思乡之情。
• 白云飞：白云在空中飘动，用以比喻思念的无奈与遥远。

诗词背景:

作者介绍：吕镗，宋代诗人，生活在动荡的时代，写作风格多以抒情见长，常表达对家乡的思念及对时局的感慨。

创作背景：此诗作于作者身处异乡期间，表现了对故乡的深切思念与无奈，反映了当时社会中人们对离别与孤独的普遍感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了诗人身处异乡的孤寂与对家乡的思念。开篇便以“数千里兮客王畿”引导读者进入一幅远离故土的画面，诗人身为客人，心中难免涌起对家园的思索。接下来的“忘甘旨兮亲庭帏”，则是对在家时的温馨生活的追忆，这种对美好生活的回忆让人更感孤独与失落。

“岁云莫兮音书稀”一句，进一步强化了时间的流逝与音信的稀少，表现了与家乡的联系逐渐淡化的无奈。最后一句“魂欲断兮白云飞”，以极富表现力的意象结束整首诗，白云飞扬象征着诗人飘渺的思念与痛苦的心境，仿佛在诉说着他无法回归的心情。

整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对故乡以及亲情的深切眷恋，表达出一种无奈而又悲伤的情感，令人动容。

诗词解析:

逐句解析：

1. 数千里兮客王畿：描述了诗人身在异地，距离故乡遥远，感到孤独。
2. 忘甘旨兮亲庭帏：回忆起家中宴席的美好，表达对亲情的思念。
3. 岁云莫兮音书稀：感慨时光流逝，音信稀少，心中愈加孤寂。
4. 魂欲断兮白云飞：以白云象征思念，表现出强烈的离愁别绪。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作白云，形象地表现出思念的渺小与无力。
• 对仗：如“甘旨”与“庭帏”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕思乡之情展开，表现出人在异乡的孤独与对故乡的深切怀念，展现了人类对家园的情感依恋。

意象分析:

意象词汇：

• 白云：象征思念与无奈，飘渺而遥远，暗示人与人之间的距离感。
• 王畿：代表繁华的城市，反衬出故乡的宁静与温馨。
• 甘旨：象征家庭的温暖和亲情，强调人对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“数千里”指的是什么？

   • A. 距离
   • B. 时间
   • C. 方向

2. 作者在诗中怀念什么？

   • A. 美食
   • B. 家乡
   • C. 朋友

3. “魂欲断兮白云飞”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但李白更侧重于夜晚的孤寂与月光的映照。
• 《九月九日忆山东兄弟》：则是通过节日的角度表现思念，强调亲情的连结。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏词典》
• 《诗经与古代诗歌》