《和谢舍人雪夜寓直》

最后更新时间:2026-09-03 17:15:44

原文展示:

禁省夜沈沈，春风雪满林。
沧洲归客梦，青琐近臣心。
挥翰宣鸣玉，承恩在赐金。
建章寒漏起，更助掖垣深。

白话文翻译：

禁省的夜色沉沉，春风送雪覆盖了森林。
沧洲的归客在梦中回归，青琐的近臣心中充满了思念。
挥笔书写，犹如玉石相鸣，承蒙恩赐得到金子。
建章宫里的寒风透漏而入，更加助长了深院的寂寞。

注释：

• 禁省：指的是宫廷，禁苑的地方。
• 春风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 沧洲：指遥远的地方，通常用来形容归乡的渴望。
• 青琐：指青色的琐莺，象征着官员或朝廷的心意。
• 挥翰：挥动笔墨，写作。
• 宣鸣玉：形容声音如玉石般清脆悦耳。
• 承恩：承受恩惠。
• 建章：指建章宫，唐代的一个重要宫殿。
• 寒漏：寒风从缝隙中漏入，表示寒冷的气候。

诗词背景：

作者介绍：

皇甫曾，字季真，号少卿，唐代著名诗人，生于公元716年，卒于公元770年。他以诗歌和骈文闻名，作品多涉及山水、田园、咏怀等题材，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：

此诗创作于冬季的一个雪夜，诗人夜晚在禁省寓直，感受到春风与雪的对比，表达了对故乡和归客的思念，以及对官场生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜色、春风、雪林为背景，描绘了一幅宁静而又充满思乡之情的画面。开篇“禁省夜沈沈”，展现了深夜的静谧与孤寂，禁省的环境让人感到一种压抑的氛围，诗人借此引出内心的情感。接下来的“春风雪满林”，对比了春风的温暖与雪的寒冷，暗示着诗人在严寒的环境中仍渴望温暖与生机。

“沧洲归客梦”一句，表达了对归乡者的思念，仿佛看到远方的归人正在梦中回归。而紧接着的“青琐近臣心”，则是对身边近臣的关切，表现了在官场中人际关系的微妙。

诗的后半部分，诗人挥笔书写，承蒙恩赐，体现了对权利与财富的感慨，最后一句“建章寒漏起”，则让人感受到宫廷深院的冷清与孤寂。整首诗情感深邃，意象丰富，既有对自然的描绘，又有对人际关系的观察，展示了诗人独特的视角与情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 禁省夜沈沈：夜晚的禁省显得格外沉寂，暗示着孤独的环境。
2. 春风雪满林：春风与雪的结合，形成对比，表达了对温暖的渴望。
3. 沧洲归客梦：归乡梦境，体现思乡之情。
4. 青琐近臣心：近臣的心意，反映了朝廷内部关系的复杂。
5. 挥翰宣鸣玉：书写的声音如玉石般清脆，展现了诗人的才华。
6. 承恩在赐金：对恩赏的接受，体现了权力与财富的关系。
7. 建章寒漏起：寒风透入，表现出宫廷的寒冷与孤寂。
8. 更助掖垣深：更加突显了深院的寂静。

修辞手法：

• 对比：如春风与雪的对比，增强情感的冲击力。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，增强诗意。
• 比喻：如“挥翰宣鸣玉”，形象生动，表现书写的优美。

主题思想：

整首诗表达了对春天的渴望、对故乡的思念以及对官场生活的感慨，情感深邃而复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 夜：象征寂静与孤独。
• 春风：象征希望与温暖。
• 雪：象征寒冷与空旷。
• 归客：象征思乡与归属感。
• 青琐：象征朝廷的权力与关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“禁省”指的是什么？ A. 乡村
   B. 宫廷
   C. 山林

2. “春风雪满林”中的春风与雪的关系是？ A. 和谐
   B. 对比
   C. 相同

3. 诗人表达了对哪种情感的思念？ A. 爱情
   B. 归乡之情
   C. 友情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》
2. 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但更直接地流露出忧虑与关怀。
• 李白的《静夜思》：通过月光引发思乡，情感更加细腻，表现手法更为简洁。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗比较研究》
• 《唐代诗人研究》