《烛影摇红 上元有怀》

最后更新时间:2025-06-18 16:45:48

原文展示

双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙蓬壶阆苑。五云深处，万烛光中，揭天丝管。驰隙流年，恍如一瞬星霜换。今宵谁念泣孤臣，回首长安远。可是尘缘未断。谩惆怅华胥梦短。满怀幽恨，数点寒灯，几声归雁。

白话文翻译

在双阙的天空中，凤楼在春寒中显得微浅。去年元宵夜我奉命参加皇宫的游宴，曾经在瑶池中侍奉。玉殿的珠帘已然卷起，拥抱着仙人们聚集的蓬壶阆苑。在五云深处、万烛光中，奏响了天上的丝管。时光流逝，恍若一瞬之间，星月交替。今晚谁能想起孤独的臣子我，回首长安已远。可惜尘世的缘分未曾断绝，徒然感到惆怅，华胥的梦如此短暂。满怀幽恨，只有几点寒灯和几声归雁。

注释

• 双阙：指的是天上的宫阙，象征着高贵和权力。
• 凤楼：指的是华丽的楼阁，寓意繁华的景象。
• 元夜：元宵节的夜晚。
• 瑶池：神话传说中的仙境。
• 蓬壶阆苑：传说中的仙境，代表着美好的生活。
• 天丝管：乐器，象征着天上的音乐。
• 恍如一瞬星霜换：形容时间的匆匆流逝，感叹岁月如梭。
• 华胥梦：指美好的梦境，寓意短暂而虚幻。

诗词背景

作者介绍

张抡（生卒年不详），宋代诗人，早逝，留下的诗篇多以抒情见长。其作品常常表达对过往辉煌的追忆与对现实的无奈。

创作背景

此诗写于元宵佳节，作者在回忆自己曾经的辉煌与宴会，感受到时光流逝的无情与人生的孤独。

诗歌鉴赏

《烛影摇红 上元有怀》是一首充满感伤与怀旧的词作，意象丰富，情感细腻。诗中通过对元宵夜的描绘，展现了诗人对往昔的深切怀念。开头的“双阙中天，凤楼十二春寒浅”，描绘了高耸入云的宫阙与春寒的气息，营造出一种华丽而又冷清的氛围。接下来的“去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴”，诗人回忆起自己曾参与的盛宴，表现了对荣耀的渴望与对美好时光的追忆。

随着诗歌的深入，诗人开始感受到岁月的流逝与孤独的情感，“驰隙流年，恍如一瞬星霜换”一句，展现了时间的无情与人事的变迁。诗的最后几句“满怀幽恨，数点寒灯，几声归雁”，在寂静的氛围中，传达出一种无奈的哀愁与对未来的迷茫，令人深思。

整首诗通过对比与意象的运用，展现了张抡对过往的怀念与对现实的感慨，情感真挚而深邃，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 双阙中天：描绘了高阔的宫殿，象征着权力与尊贵。
• 凤楼十二春寒浅：凤楼的美丽与春天的微寒形成对比，暗示着光鲜外表下的孤独。
• 去年元夜奉宸游：回忆去年的元宵夜，表现出对往昔的追溯。
• 曾侍瑶池宴：提及曾经的荣耀与美好宴会，增加了怀旧的情感基调。
• 五云深处，万烛光中：描绘了璀璨的夜景，营造出一种梦幻的氛围。
• 今宵谁念泣孤臣：感慨自己孤独的境遇，反映出内心的孤寂与不安。
• 满怀幽恨，数点寒灯：对生活无奈的感叹，传达出一种深沉的忧伤。

修辞手法

• 比喻：如“时光流逝，恍若一瞬”，用瞬间比喻时间的飞逝。
• 对仗：如“数点寒灯，几声归雁”，工整的字句增强了诗的韵律感。
• 拟人：将时间拟人化，使得流逝的感觉更加鲜明。

主题思想

整首诗的主题围绕着对往昔辉煌的怀念、对现实孤独的感慨，以及对时间流逝的无奈，表现了人生的短暂与生命的无常，情感深沉而细腻。

意象分析

意象词汇

• 双阙：象征着权力与荣耀。
• 瑶池：代表着美好的回忆与理想的境界。
• 寒灯：象征着孤独与寂寞的情感。
• 归雁：象征着离别与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“凤楼”象征什么？

   • A) 传统节日
   • B) 权力与荣耀
   • C) 自然景观
   • D) 家庭温暖

2. 诗人对时光流逝的感慨主要体现在以下哪一句？

   • A) “去年元夜奉宸游”
   • B) “驰隙流年，恍如一瞬星霜换”
   • C) “满怀幽恨”
   • D) “几声归雁”

3. “华胥梦短”表达了什么情感？

   • A) 对未来的期待
   • B) 对美好理想的渴望
   • C) 对短暂美好时光的叹息
   • D) 对现实的无奈

答案

1. B) 权力与荣耀
2. B) “驰隙流年，恍如一瞬星霜换”
3. C) 对短暂美好时光的叹息

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比

• 张抡《烛影摇红 上元有怀》与李白《静夜思》：

  • 两首诗都有对过往的怀念，张抡侧重于对荣华的追忆，而李白则更多地表达了对故乡的思念。

• 张抡《烛影摇红 上元有怀》与杜甫《春望》：

  • 都是对时光流逝与个人命运的感慨，张抡的情感更加细腻，而杜甫则更多地关注社会动荡下的个人苦楚。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代文学史》
• 《诗词鉴赏与分析》