《烛影摇红 其一》

最后更新时间:2025-05-05 05:37:44

原文展示:

万里春风，不知何处无离别。灯残孤馆正凄凉，空对溶溶月。枕上离魂欲绝。更声声杜鹃啼血。病中寒食，恕里清明，总成虚设。流滞经年，异乡言语差能说。繁弦急管故撩人，听着肠如割。千缕垂杨摇曳。记河桥那时攀折。可怜年少，青镜无情，顿生华发。

白话文翻译：

春风吹遍万里，不知何处没有离别的悲伤。孤独的灯光下，馆舍显得格外凄凉，只能空对着皎洁的月光。枕头上思念的魂魄几乎要断绝。更有声声杜鹃啼叫，仿佛在啼血。生病期间的寒食，清明的节日，都是空虚的安排。流浪多年，在异乡的言语难以交流。那繁急的弦乐，依然勾动人心，听着让人如刀割般痛苦。千缕的垂杨在风中摇曳，想起了当年在河桥上攀折的情景。可怜年少时光，镜子映照无情，瞬间白发已生。

注释:

• 万里春风：春风吹遍千里，象征着温暖和离愁。
• 灯残孤馆：灯光微弱的孤独馆舍，表现出凄凉的环境。
• 溶溶月：形容月光明亮，清冷。
• 离魂欲绝：思念已深，魂魄几乎断绝。
• 杜鹃啼血：杜鹃鸟啼叫，象征离别的悲痛。
• 寒食、清明：传统节日，表现对故人的怀念。
• 繁弦急管：形容乐器的急促，故人情感的牵引。

诗词背景:

作者介绍：

俞士彪（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多以抒情为主，情感真挚，常常表现对人生的思考与对亲友的怀念。其作品多体现出对时光流逝的感慨与对离别的悲伤。

创作背景：

《烛影摇红》是作者在经历离别、思乡、病痛等情况下创作的一首诗，反映了清代文人对人生无常与离别的感慨，同时也表现出作者对过往岁月的追忆与对未来的惆怅。

诗歌鉴赏：

《烛影摇红》是一首充满离愁的诗作，诗中通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对于离别的无奈与痛苦。开篇便以“万里春风”引入，春风本是温暖的象征，却在这里与“离别”相联系，暗示了离愁的普遍存在。孤馆的凄凉与明月的冷清，形成了鲜明的对比，突显出一种孤独之感。

随后的句子中，诗人用“枕上离魂欲绝”表达了对故人的思念，这种思念在夜深人静时愈加沉重。杜鹃啼血的意象更是将离别的悲痛推向高潮，令人感同身受。诗中提及的寒食与清明，既是节日的象征，也是对往昔的追忆，表现出一种对亲情的渴望与对过往的怀念。

整首诗在情感的层次上逐渐深入，最后以“可怜年少，青镜无情，顿生华发”作为结尾，感叹时光的飞逝与青春的易逝，让人唏嘘不已。通过对自然景物的描写与对内心情感的细腻刻画，俞士彪成功地将个人的离愁与普遍的人生感悟结合在一起，形成了一种深邃的诗意。

诗词解析：

逐句解析：

• 万里春风，不知何处无离别：春风吹遍四方，但谁能逃避离别的痛苦？
• 灯残孤馆正凄凉，空对溶溶月：孤馆中灯光微弱，显得格外冷清，只有明月作伴。
• 枕上离魂欲绝：夜深人静时，思念如潮，几乎要断绝。
• 更声声杜鹃啼血：杜鹃鸟的啼叫如同在为离愁而痛哭。
• 病中寒食，恕里清明，总成虚设：即使在生病期间的清明节，也显得空虚无物。
• 流滞经年，异乡言语差能说：在异乡漂泊多年，语言的障碍让人难以沟通。
• 繁弦急管故撩人，听着肠如割：音乐虽美，却让人倍感心痛。
• 千缕垂杨摇曳：垂杨在风中摇曳，唤起过往的记忆。
• 记河桥那时攀折：回忆起年轻时在河桥边的嬉戏。
• 可怜年少，青镜无情，顿生华发：感叹年少时光的无情，转瞬间已生白发。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“灯残孤馆”与“空对溶溶月”形成对比。
• 比喻：将思念比作“离魂”，形象生动。
• 拟人：杜鹃啼叫被赋予了人类的情感，增强了诗的情感表现。

主题思想：

这首诗的主题是对离别的伤感和对流逝时光的感慨，表现出一种深切的思念与无奈，反映了人们在离别面前的脆弱与孤独。

意象分析：

意象词汇：

• 春风：象征温暖与离愁，暗示人生的无常。
• 孤馆：代表孤独与凄凉的环境，内心的感受。
• 明月：象征思念，冷清而明亮。
• 杜鹃：寓意离别和痛苦的情感。
• 垂杨：象征青春的流逝与美好的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日“寒食”主要是为了纪念谁？

   • A. 祖先
   • B. 亲友
   • C. 自己
   • D. 山神

2. 诗人通过哪种意象表达离别的痛苦？

   • A. 明月
   • B. 杜鹃
   • C. 春风
   • D. 垂杨

3. 诗中提到的“青镜无情”是指什么？

   • A. 年轻的美丽
   • B. 时光的流逝
   • C. 亲友的离去
   • D. 自我的反思

答案：

1. A. 祖先
2. B. 杜鹃
3. B. 时光的流逝

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

俞士彪的《烛影摇红》与李白的《静夜思》都表现了对故人的思念与孤独感，前者更加强调离别的痛苦与时光流逝，后者则在月光下思念故乡，情感上有所不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《诗词鉴赏指南》