《烛影摇红（盱江有怀）》

最后更新时间:2025-06-12 09:31:23

原文展示

烛影摇红（盱江有怀）
作者: 赵善扛 〔宋代〕

桃李墙头，向人都似他年意。
舞丝千丈飏晴光，骀青春无际。
花气薰然自醉。
傍垂杨行行缓辔。
倦游无奈，回首云山，归期犹未。
玉锁楼空，鸟啼花外东风起。
少年恩怨付波流，吟望朱阑倚。
冉冉尘生客袂。
对尊前高情暂寄。
洞天一笑，仙驭乘空，姑峰凝翠。

白话文翻译

在桃李盛开的墙头，似乎都在怀念往年的情意。
舞动的丝绸似千丈长，在晴光下飘扬，青春在无限延展。
花香醉人，让我陶醉其中。
在垂柳旁，缓缓骑行，心中倦怠无奈，回首云山，归期仍未可知。
玉锁楼空荡荡，鸟鸣声中，东风轻起，花香四溢。
年轻时的恩怨已随波逐流，倚着朱栏吟唱，眺望远方。
尘世的纷扰渐渐浮现，
在酒杯前高昂的情怀暂时寄托。
洞天一笑，仙人驾驭着空中，姑峰的翠绿凝聚着。

注释

• 桃李：比喻青春年少，生机勃勃的状态。
• 骀青春无际：形容青春的广阔与无尽。
• 薰然：形容花香浓郁。
• 倦游：疲惫的游历，心中难以释怀。
• 玉锁楼：指高楼，象征着年轻时的美好时光。
• 朱阑：红色的栏杆，象征着美好的景致。

诗词背景

作者介绍：赵善扛，宋代诗人，字君实，号松庐。其诗风雅致，常以自然景物表达个人情感，作品多描写山水田园之美。

创作背景：此诗写于赵善扛游历江南之际，表达对青春的怀念与对未来的迷茫，流露出对过往岁月的感慨与对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

《烛影摇红》是一首充满青春气息和人生哲思的诗。通过对自然景物的描绘，表现出诗人对过去美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。诗的开头，桃李盛开的景象勾起了诗人对往年情意的回忆，展现出一种青春的生机。随后的“舞丝千丈飏晴光，骀青春无际”则将这种青春的气息无限放大，仿佛在庆祝生命的绚烂与自由。

然而，随着诗的深入，诗人开始表达内心的倦怠和对归期的迷惘。倦游的无奈和回首的惆怅，似乎在提醒我们，青春虽美好，但时间总是无情。接着出现的“玉锁楼空，鸟啼花外东风起”，通过描绘环境，传达出一种孤寂的情感，鸟鸣与东风的结合，似乎在诉说着离别的伤感。

最后，诗人用“对尊前高情暂寄”来表达面对现实的无奈及对美好情感的寄托。整体而言，诗中运用丰富的意象，如桃李、花气、倦游等，展现了青春的短暂与人生的无常，体现了深刻的人生哲理和情感的复杂性。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 桃李墙头，向人都似他年意：描绘桃李盛开的景象，引发对往年美好时光的回忆。
  2. 舞丝千丈飏晴光，骀青春无际：将青春的活力与自由展现得淋漓尽致。
  3. 花气薰然自醉：花香浓郁，让人陶醉。
  4. 倦游无奈，回首云山，归期犹未：表达旅途的疲惫与对归家的渴望。
  5. 玉锁楼空，鸟啼花外东风起：孤寂的环境与自然景象结合，增添离别的伤感。
  6. 少年恩怨付波流，吟望朱阑倚：年轻时的恩怨已随波而去，诗人寄情于诗歌之中。
  7. 冉冉尘生客袂：尘世的纷扰浮现，表现出对世俗生活的感慨。
  8. 对尊前高情暂寄：在酒杯前寄托高昂的情感，表达对美好时光的珍惜。
  9. 洞天一笑，仙驭乘空，姑峰凝翠：结尾描绘出一种理想的境界，象征着诗人内心向往的自由与宁静。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将青春比作舞动的丝绸，形象生动。
  2. 拟人：花气薰然自醉，赋予自然以人的情感。
  3. 对仗：如“倦游无奈，回首云山”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然美的描绘，表达了对青春的怀念、对人生无常的思考，以及对理想境界的向往，情感真挚而深沉。

意象分析

• 桃李：象征青春和美好，代表着生命的活力。
• 东风：传达着季节的变化与离别的情感。
• 朱阑：象征着美好的景致与回忆的寄托。
• 洞天：代表着理想的境界与内心的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃李”主要象征什么？

   • A. 离别
   • B. 青春
   • C. 愁苦
   • D. 时间

2. 诗中的“玉锁楼空”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤寂
   • C. 希望
   • D. 忧伤

3. 诗人用什么方式表达对过去的怀念？

   • A. 描写自然景物
   • B. 写诗的技巧
   • C. 叙述故事
   • D. 画画

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

1. 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然的热爱与对人生的感慨，但更强调了隐逸生活的理想。
2. 李白《将进酒》：表达对美好时光的珍惜与人生短暂的思考，风格更加豪放而洒脱。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌风格的全面分析。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的鉴赏与解读。