《新秋早起，有怀元少尹》

最后更新时间:2025-07-28 11:13:54

原文展示:

新秋早起，有怀元少尹
白居易 〔唐代〕

秋来转觉此身衰，晨起临阶盥漱时。
漆匣镜明头尽白，铜瓶水冷齿先知。
光阴纵惜留难住，官职虽荣得已迟。
老去相逢无别计，强开笑口展愁眉。

白话文翻译：

秋天来临，感到自己身体的衰老，清晨起床在阶前洗漱的时刻。
漆匣里的镜子明亮，映出我满头白发，铜瓶中的水冷得让我先感到牙齿的寒冷。
时光虽说让人珍惜，却难以停留，官职的荣耀虽然获得，却已迟暮。
老了再相逢没有别的打算，只能强笑着展开愁眉。

注释:

• 衰：衰老、衰退。
• 盥漱：洗脸漱口。
• 漆匣：漆制的匣子，常用来放镜子。
• 铜瓶：用铜制成的水瓶。
• 光阴：时光、岁月。
• 官职：官位、职务。
• 相逢：再次相遇。
• 强开笑口：强迫自己笑出来。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂著称，擅长描写民生疾苦和抒发个人情感，代表作品有《赋得古原草送别》、《琵琶行》等。

创作背景：

《新秋早起，有怀元少尹》创作于白居易晚年，随着时光流逝，诗人感受到身体的衰老与岁月的无情，表达了对旧友元稹的怀念，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗写于秋季，诗人通过简单的晨起洗漱场景，深入探讨了衰老和时间流逝带来的感受。开篇以“秋来转觉此身衰”点明主题，直接表达了对自己衰老的感慨。接着，通过“漆匣镜明头尽白”，用镜子映出满头白发的意象，鲜明地展示了衰老的现实，令人心生怅惘。铜瓶里的冷水则象征着时间的冷酷，牙齿的寒冷也暗示着生理上的变化。

诗的后半部分，诗人感叹光阴易逝，虽然官职显赫却已是晚年，体现出对人生短暂与理想未竟的无奈。最后两句“老去相逢无别计，强开笑口展愁眉”，流露出一种淡淡的悲伤，老友相逢却无话可谈，只能强颜欢笑，显示出内心的孤独与无奈。

整首诗通过细腻的生活场景，展现了对生命流逝的深刻思考，充满了对往昔的怀念与对未来的惆怅，具有很强的抒情性和哲理性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋来转觉此身衰：秋天来临，让我感受到身体的衰老。
2. 晨起临阶盥漱时：早晨起床，在台阶上洗漱的时候。
3. 漆匣镜明头尽白：漆匣中的镜子明亮，映出我满头的白发。
4. 铜瓶水冷齿先知：铜瓶里的水是冷的，先让我感受到牙齿的寒冷。
5. 光阴纵惜留难住：即使再珍惜光阴，也无法停留。
6. 官职虽荣得已迟：即便官职显赫，但已是晚年得到的。
7. 老去相逢无别计：老了之后再相逢，没有其他的打算。
8. 强开笑口展愁眉：只能强迫自己微笑，展现愁苦的眉头。

修辞手法：

• 对比：年轻时的容颜与衰老后的白发形成鲜明对比。
• 意象：白发、冷水、笑口等意象传达了衰老与无奈。
• 隐喻：铜瓶里的冷水象征着时间的流逝，冷酷无情。

主题思想：

诗歌的中心思想在于对衰老的感叹和对时间流逝的无奈。通过描写早晨的洗漱场景，反映出生命的脆弱与珍惜当下的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 秋：象征着收获与衰落，暗示生命的周期。
• 白发：象征衰老、时间的流逝。
• 冷水：象征着时间的无情与生命的寒冷。
• 笑口：代表无奈的掩饰与内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过什么意象表达衰老的感受？

   • A. 秋天
   • B. 白发
   • C. 铜瓶
   • D. 笑口

2. 诗中提到的官职是什么含义？

   • A. 荣耀
   • B. 责任
   • C. 权力
   • D. 财富

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 友谊
   • B. 爱情
   • C. 时间与衰老
   • D. 自然

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 白居易《新秋早起，有怀元少尹》与李白《将进酒》：两者都涉及时间与人生的思考，但白居易更为细腻，注重个人情感，而李白则更为豪迈，表现出对人生的豁达态度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》