《南浦 春水，用玉田韵》

最后更新时间:2025-04-23 09:28:51

原文展示

南浦 春水（用玉田韵）
十里暖云烘，趁晴烟，放鸭人来侵晓。
一碧净无尘，东风软，已遣游丝先扫。
垂杨影里，钓钩挂出筠竿小。
有女浣纱偏耐坐，茵衬渔矶芳草。
几篙新涨粼粼，指红桥雁齿，前痕没了。
正喜报方生，双双鲤知有天涯书到。
绿波渺渺。渔郎去后桃源悄。
遮莫重来寻旧路，流尽落花多少。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美丽景色。暖和的云彩在十里之外漂浮，放鸭的人在清晨时分来到河边。河水清澈无污染，春风轻柔，游丝似的细雨已经开始飘洒。垂柳的倒影中，钓鱼的渔具轻轻挂在细竹竿上。岸边有一个女子在浣纱，神情安详，草地上铺着柔软的茵草。几只小船在水面轻轻荡漾，指着红桥的雁阵，之前的痕迹已经消失。正是欢喜之时，双双鲤鱼似乎知道远方有书信送达。水波荡漾，渔郎离去后，桃源的宁静难以寻觅。怎能再次找到那条旧路，已经流尽了多少落花。

注释

• 暖云：温暖的云彩。
• 趁晴烟：趁着晴天的烟雾。
• 渔矶：渔夫垂钓的地方。
• 茵：草地，柔软的草。
• 新涨：新涨起的水面。
• 天涯书到：远方的书信寄到。
• 桃源：传说中的理想境地，象征宁静和安逸。

诗词背景

作者介绍
殷秉玑（生卒年不详），字东星，号渔隐，清代诗人，擅长描写自然风光和乡村生活。其作品常以细腻的笔触呈现生活的美好，具有浓厚的田园气息。

创作背景
这首诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人寄情于自然，通过描写春水的清澈和渔村的宁静，表现了对简单生活的向往和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《南浦 春水》是一首充满春意的诗作，通过细腻的描写传达了诗人对自然和生活的热爱。诗中开篇便以“十里暖云烘”引入，暖云和清晨的相结合，营造出一种温暖、宁静的氛围。接着，诗人描绘了清澈的水面和轻柔的春风，仿佛让人置身于春日的河畔，感受到微风拂面，心旷神怡。

“垂杨影里，钓钩挂出筠竿小”，这一句生动描绘了钓鱼的闲适情景，展现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。女浣纱的形象增添了生活气息，展现了女性的温柔与坚韧。随着新涨的水波，双双鲤鱼似乎在诉说着远方的消息，暗示着生活中的希望与期待。

最后，诗人提到“遮莫重来寻旧路，流尽落花多少”，表达了对往昔的怀念和对时光流逝的感慨，流露出一种淡淡的哀愁和对未来的迷茫。整首诗意境优美，情感真挚，展现了春天的生机与人们的生活哲学，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 十里暖云烘：描写春天的温暖和美丽的云彩，给人以温馨的感觉。
2. 趁晴烟：在阳光明媚的清晨，营造出一种轻松的氛围。
3. 一碧净无尘：水面清澈透明，象征纯净。
4. 东风软：春风温柔，给人以舒适感。
5. 垂杨影里：柳树的影子，增加了自然的色彩。
6. 钓钩挂出筠竿小：形象生动地描绘了钓鱼的场景。
7. 有女浣纱偏耐坐：女子浣纱的宁静，展现了生活的惬意。
8. 几篙新涨粼粼：水面的波光粼粼，表现出春水的活力。
9. 指红桥雁齿，前痕没了：雁阵飞过，之前的痕迹消失，象征时光的流逝。
10. 正喜报方生：暗示生活中新的希望和惊喜。
11. 双双鲤知有天涯书到：双鱼似乎预示着远方的消息，充满期待。
12. 绿波渺渺：水波渺小，暗示生活的无常。
13. 渔郎去后桃源悄：渔郎离去后的宁静，感叹生活的孤独。
14. 遮莫重来寻旧路：对往昔的怀念与追寻的无奈。
15. 流尽落花多少：流逝的时间与事物，充满了哲理。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人类情感相结合，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“双双鲤知有天涯书到”，增强了语言的韵律感。
• 拟人：通过“鲤知有天涯书到”赋予鱼以情感，增强了诗意。

主题思想
整首诗通过春天的自然景象表现出对简单生活的向往，对时光流逝的感叹，以及对美好回忆的追寻。诗人以自然为背景，寄托了对生活理想的追求和对人情世态的思考。

意象分析

意象词汇

• 暖云：象征温暖、希望，春天的到来。
• 清水：象征纯净、清新，代表生活的本质。
• 垂杨：代表柔美、生命，春天的生机。
• 浣纱女子：象征温柔、家庭生活。
• 鲤鱼：象征希望、未来的期盼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的是什么季节？
   A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 冬季

2. 诗中“垂杨影里”中的“垂杨”指的是什么？
   A. 柳树
   B. 桃树
   C. 梅树
   D. 梧桐

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 欢喜
   B. 哀愁
   C. 愤怒
   D. 平静

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比
与白居易的《赋得古原草送别》相比，殷秉玑的《南浦 春水》更注重细腻的自然描写和生活的细节，而白居易则更多地表现了对离别的感慨和人生的哲思。两者在表达情感上有相似之处，但侧重点各有不同，前者寄情于春水，后者则在草原的广阔中寻找哲理。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》