《陶缜菜示德逢》

最后更新时间:2026-09-28 17:14:35

原文展示

《陶缜菜示德逢》
作者：王安石

江南种菜漫阡陌，
紫芥绿菘何所直。
陶生画此共言好，
一幅往往黄金百。
北山老圃不外慕，
但守荒畦斸荆棘。
陶生养目渠养腹，
各以所能为物役。

白话文翻译

诗的大意是：江南田间随意地种植着菜蔬，紫色的芥菜和绿色的菘菜都不知该如何整齐地排列。陶渊明画过这样的场景，大家都觉得好，这幅画的价值往往可以换来百两黄金。北山的老农并不追求这种名利，只是在守着荒凉的菜畦，砍掉荆棘。陶渊明既能养眼又能养腹，大家各自用自己的能力去为物所用。

注释

• 阡陌：指田间小路。
• 紫芥：一种蔬菜，紫色的芥菜。
• 绿菘：指绿色的菘菜。
• 陶生：指陶渊明，隐居的诗人。
• 老圃：指老农或老园丁。

诗词背景

作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家、思想家。他主张变法，推动社会进步，作品以诗、赋、散文见长。

创作背景：本诗创作于王安石早年的农业实践与思考，表达了他对陶渊明田园生活的向往，反映了对物质与精神生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘江南田园的菜蔬生长，展现了自然与人之间的和谐关系。诗中充满了对陶渊明的向往，表达了对隐逸生活的肯定和对名利的冷淡。王安石用“江南种菜漫阡陌”开篇，以自然景象引入，体现出一种随意、自由的生活态度，接着用“紫芥绿菘”来描绘田间的丰盛。然而，诗中又提到陶渊明的画作价值不菲，反映出一种对艺术的赞美和对现实的思考。最后两句则引导读者思考生活的真谛，强调了物质与精神的平衡。整首诗以清新自然的语言，展现了诗人对田园生活的热爱和对名利的淡泊，传达了一种朴素而深远的哲理。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “江南种菜漫阡陌”：描绘了江南地区田间地头随意种植的情景，表达了自然生机勃勃的画面。
  2. “紫芥绿菘何所直”：紫色的芥菜和绿色的菘菜不知如何整齐排列，隐含对自然状态的赞美。
  3. “陶生画此共言好”：提到陶渊明的画，说明人们对这种自然美的认可。
  4. “一幅往往黄金百”：强调艺术的价值，暗示精神生活的富足。
  5. “北山老圃不外慕”：北山的老农不追求外在名利，表现出对田园生活的执着。
  6. “但守荒畦斸荆棘”：描述老农守着荒地，砍除荆棘，体现出坚守本心。
  7. “陶生养目渠养腹”：陶渊明既能陶冶情操，也能满足生理需求，表现生活的平衡。
  8. “各以所能为物役”：每个人根据自己的能力生活，强调个体的价值。

• 修辞手法：诗中运用了对仗（如“紫芥绿菘”）、比喻（如“各以所能为物役”）、描写等修辞手法，使诗歌生动而富有哲理。

• 主题思想：整首诗表达了对田园生活的向往、对物质与精神平衡的思考，赞美了陶渊明的隐逸生活，传达出一种宁静、自然的生活哲学。

意象分析

• 江南：象征着丰饶与生机。
• 菜蔬：代表着平凡生活中的美好。
• 陶渊明：象征着隐逸与自由的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“陶生”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明
   D. 白居易

2. “紫芥绿菘”中的“紫芥”是什么？ A. 一种鱼
   B. 一种蔬菜
   C. 一种花
   D. 一种果实

答案：

1. C. 陶渊明
2. B. 一种蔬菜

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》系列，探索隐逸与自然的主题。

诗词对比： 可以与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，两者都描绘了自然与人生的关系，但王安石更侧重于田园生活的实际，而白居易则在感情上更为细腻。

参考资料

• 《王安石诗文集》
• 《陶渊明全集》
• 相关的文学评论文章与研究书籍。