《送李屯田守桂阳二首》

最后更新时间:2025-04-27 18:47:58

原文展示:

送李屯田守桂阳二首
作者：王安石

泊船香炉峰，始与子相识。
寄书邗江上，诒我峰下石。
缘以湘水竹，携持与南北。
永怀故人欢，不愿百金易。
竹枯归樵苏，石烂弃沙砾。
夷门得邂逅，绿发皆半白。
追思少时事，俛仰如一夕。
老矣无所为，空知念畴昔。
常思一杯酒，要子相解释。
出门事纷纷，归卧意还讥。
闻当上湓水，持诏守岭厄。
方为万里别，执手先惨戚。
兹游信浩荡，山水多所得。
为我谢香炉，风尘每相忆。

白话文翻译：

在香炉峰泊船时，我与你初次相识；
在邗江上寄书给你，特意告诉我峰下的石头。
因为湘水旁的竹子，携带着南北的风情；
我永远怀念故人的欢笑，不愿用百金来交换。
竹子枯了归去樵夫，石头烂了便弃如沙砾；
在夷门邂逅，青丝已半白。
追忆往昔时光，仿佛一晃如一夕。
年老了无所作为，空惹思念往昔。
常常想起一杯酒，期待与你相聚畅谈。
出门事务繁忙，归来卧床心中惆怅。
听闻你将上湓水，接受命令守卫岭南；
这才是万里别离，握手时先是悲戚。
如今游历四方，山水之间收获良多；
请为我感谢香炉，风尘中总是难忘。

注释:

• 香炉峰：指山名，王安石在此与友人相识。
• 邗江：古地名，位于今江苏省，王安石寄书的地方。
• 湘水竹：指湘江旁的竹子，象征南方的风物。
• 夷门：古代地名，可能指邂逅之地。
• 绿发皆半白：意指年岁渐长，头发变白。
• 万里别：指分别的遥远，感慨离别之情。

诗词背景:

作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期的著名政治家、文学家、改革家。他以“变法”著称，主张通过政治改革来振兴国家。

创作背景：此诗是在王安石与朋友李屯田分别之际写成，表达了对友人的怀念之情和对人生无常的感慨。在诗中，王安石通过自然景物与人事的交融，展现了对友人深厚的情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，抒发了诗人与友人李屯田之间深厚的情谊。在泊船香炉峰时，诗人与李相识，双方的友谊自此开始。诗中反复提到的竹子和石头，象征着坚韧与恒久，体现了诗人对友情的珍视。尤其在“永怀故人欢，不愿百金易”一句中，诗人明确表示，金钱无法替代与朋友之间的情谊。

在时间的流逝中，诗人感受到生命的无常，“绿发皆半白”暗示着年华已逝，甚至在“老矣无所为，空知念畴昔”中，诗人对往昔的追忆显得格外沉重。诗人通过“常思一杯酒，要子相解释”表达了希望与朋友重聚，共同畅饮的愿望，然而现实却是事务繁忙，难以成行。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过自然与人事的交织，展现出诗人的人生哲学与对友谊的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 泊船香炉峰，始与子相识：在香炉峰停船时，第一次和你相识。
2. 寄书邗江上，诒我峰下石：在邗江寄信给你，告诉我峰下的石头。
3. 缘以湘水竹，携持与南北：因湘江的竹子，携带着南北的风情。
4. 永怀故人欢，不愿百金易：我永远怀念和老友的快乐，不愿用百金来交换。
5. 竹枯归樵苏，石烂弃沙砾：竹子枯了归去伐木人，石头烂了便丢弃成沙砾。
6. 夷门得邂逅，绿发皆半白：在夷门偶遇时，青丝已变成半白。
7. 追思少时事，俛仰如一夕：回忆年轻时的事情，仿佛一晃就如一夕。
8. 老矣无所为，空知念畴昔：年老无所作为，空有对往昔的思念。
9. 常思一杯酒，要子相解释：常常想着一杯酒，希望与你畅谈。
10. 出门事纷纷，归卧意还讥：出门事务繁杂，归来卧床心中惆怅。
11. 闻当上湓水，持诏守岭厄：听闻你将上湓水，接受命令守卫岭南。
12. 方为万里别，执手先惨戚：正因为这万里别离，握手时首先感到悲戚。
13. 兹游信浩荡，山水多所得：如今游历四方，山水之间收获颇丰。
14. 为我谢香炉，风尘每相忆：请为我感谢香炉，风尘中总是难以忘怀。

修辞手法：

• 比喻：将友情比作竹子与石头，表现其坚韧与常青。
• 对仗：如“竹枯归樵苏，石烂弃沙砾”，增强了诗的音乐感。
• 排比：多次用“常思”“闻当”等排比句式，增强了情感的深度。

主题思想：

这首诗的中心思想在于表达对友情的珍视和对时光流逝的感慨，尽管岁月无情，但对故人的怀念和情谊依然深厚。诗人通过自然景物的描绘，传达出一种对生活的哲学思考，强调了友情的珍贵与人生的无常。

意象分析：

意象词汇：

• 香炉峰：象征着友谊的开始与自然的美好。
• 湘水竹：代表南方的风情和自然之美。
• 绿发：象征青春的消逝，人生的无常。
• 酒：象征友谊与相聚的美好时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 王安石在诗中提到的山峰是哪个？ A. 香炉峰
   B. 夷门
   C. 湘水

2. 诗中提到的“常思一杯酒”是为了什么？ A. 祝酒
   B. 期待与朋友相聚
   C. 感慨人生

3. “绿发皆半白”表达了什么？ A. 年少无知
   B. 年龄的增长
   C. 头发的颜色

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达对自然与友情的热爱。
• 李白的《将进酒》：强调酒与友谊的珍贵。

诗词对比：

• 王安石与李白的作品在对友情的表达上各具特色，王安石更注重于内心的沉思与人生的感慨，而李白则以豪放的笔调和豪饮之情展现友情的快乐。

参考资料：

• 《王安石诗词选》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》