《台城路》

最后更新时间:2026-09-28 17:22:37

原文展示:

露台高筑鸳鸯宅，三层鬟华天上。
小玉才情，飞琼年纪，十二雾鬟风氅。
银笙叶唱。惹扇底眉飞，灯边愁荡。
洞户桃花，一千年别可无恙。
半栏碧霄星斗，恰彩云断处，丽月延赏。
绿桂回鸾，红蕉剪幅，描出美人娇样。
慢斟翠醠。恐曲罢游仙，万重风浪。
醉也如何，淡烟笼缬幌。

白话文翻译：

高高的露台上建造了一座鸳鸯的宅子，宛如三层华丽的发饰在天上。
小玉的才华出众，飞琼的年纪年轻，宛如十二层的雾气和风衣。
银笙的乐音在回荡。引得扇底的眉头飞扬，灯边的愁绪荡漾。
桃花在窗外盛开，千年不变的情谊依然无恙。
半栏碧空中的星斗，正巧在彩云断裂的地方，月光美丽地延展着光辉。
绿色的桂花回旋，红色的蕉叶被剪裁，描绘出美人的娇媚容颜。
慢慢地斟酒，恐怕曲子唱完了，仙游的旅程便会遭遇万千风浪。
即便醉了又如何，淡淡的烟雾笼罩着华丽的帷幔。

注释:

• 露台：指高处的阳台或平台。
• 鸳鸯宅：比喻美好的爱情和生活环境，鸳鸯常被视为恩爱夫妻的象征。
• 鬟华：指女性的发饰，形容华丽。
• 小玉：可能是指一位女子的名字或象征。
• 飞琼：比喻年轻貌美的女子。
• 银笙：乐器，象征音乐的优雅。
• 桃花：常用来象征爱情和美丽。
• 翠醠：指一种酒，形容酒的颜色。

诗词背景:

作者介绍:

姚燮，清代诗人，擅长古诗词，作品风格细腻，情感丰富。他的作品常常描绘自然美景和人文情怀，反映了当时社会的风貌。

创作背景:

《台城路》创作于清代，反映了诗人在城市生活中对爱情、生活和自然的感悟，背景可能与当时的城市文化和社交活动有关。

诗歌鉴赏:

《台城路》展现了作者对美好生活的向往与追求。诗中描绘的“鸳鸯宅”和“飞琼年纪”不仅是对美好爱情的赞颂，也是对生活中细腻情感的深刻理解。诗人通过高耸的露台、华丽的发饰以及悠扬的音乐，营造出一种梦幻而优雅的环境，令人心醉。桃花的意象则将爱情与时光的流逝结合在一起，表现出对久别重逢的期待和珍惜。

此外，诗中的“淡烟笼缬幌”让人感受到一种朦胧的美，这种美好正如人们对生活的向往，虽有波折却依然充满希望。整首诗在细腻的意象中流露出诗人对生活的热爱与对美好情感的追求，展现了清代文人特有的风雅与情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 露台高筑鸳鸯宅：描绘了一座高耸的露台，象征着美好的爱情居所。
• 三层鬟华天上：形容华丽的发饰，暗示女性的美丽。
• 小玉才情，飞琼年纪：突显女子的聪慧和年轻。
• 银笙叶唱：音乐的声音给人以美好的享受。
• 惹扇底眉飞，灯边愁荡：描绘出在愉悦与愁绪中的情感交织。
• 洞户桃花，一千年别可无恙：强调了长久的情感。
• 半栏碧霄星斗：描绘出清澈的夜空，渲染了浪漫氛围。
• 慢斟翠醠：形容诗人悠闲地品酒，享受生活。
• 醉也如何，淡烟笼缬幌：表达了一种即使醉了也无所谓的洒脱。

修辞手法:

• 比喻：用“鸳鸯宅”比喻美好的爱情。
• 拟人：将音乐、桃花赋予情感，使其与人产生联系。
• 对仗：如“绿桂回鸾，红蕉剪幅”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想:

整首诗表达了对美好爱情和生活的向往，展现了诗人对细腻情感的敏感与洞察。

意象分析:

意象词汇:

• 鸳鸯：象征爱情与和谐美满的家庭。
• 桃花：象征爱情的美丽与短暂。
• 银笙：象征音乐，代表生活的优雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸳鸯宅”比喻什么？

   • A. 美好的爱情
   • B. 友谊
   • C. 家庭

2. “小玉才情”中的“小玉”是指：

   • A. 一种花
   • B. 一位女子
   • C. 一种酒

3. 诗中提到的“淡烟”主要表现了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 朦胧
   • C. 激动

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

对比姚燮的《台城路》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的渴望与感悟，但姚燮的作品更加细腻、华丽，而李清照则更注重情感的直接表达和内心的孤独感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词选注》
• 《诗词鉴赏与分析》