《送邵州判官往南（一作皇甫冉诗）》

最后更新时间:2025-05-04 07:44:02

诗词名称: 送邵州判官往南（一作皇甫冉诗）

作者: 刘长卿 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

看君发原隰，驷牡志皇皇。
始罢沧江令，还随粉署郎。
海沂军未息，河兖岁仍荒。
征税人全少，榛芜虏近亡。
新知行宋远，相望隔淮长。
早晚裁书寄，银钩伫八行。

白话文翻译：

看你即将出发到南方，四匹骏马表现出你雄心壮志。
你刚刚卸下沧江的职务，又跟随那些文官们赴任。
海沂的军队尚未安定，河兖的岁月依旧荒凉。
征税的百姓所余无几，榛莽丛生，敌人渐近，国家岌岌可危。
新的朋友前往宋地遥远，我们相望隔着淮河漫长。
早晚我会寄去书信，愿用银钩书写那八行字句。

注释:

• 原隰：原和隰是地形词，意指平原和低洼地。
• 驷牡：四匹骏马，象征着出行的气势。
• 沧江令：指沧江地区的官职，表明诗人对朋友的任职情况。
• 海沂、河兖：地名，分别指代海沂地区和河兖地区。
• 榛芜：指杂草丛生，象征着荒凉的景象。
• 银钩：形容书写的笔触，寓意书信的美好。

典故解析：

• 沧江：古代地名，指的是长江一带，常作为诗歌中的美丽意象。
• 相望隔淮：淮河是南北的分界线，象征着朋友间的距离与思念。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，唐代著名诗人，字希夷，号景山。生于盛唐，约在天宝年间开始成名，以其清新自然、情感细腻的诗风受到后人的喜爱。

创作背景:

这首诗写于送别朋友赴南方任职之际，表达了对朋友的祝福与关心，同时也流露出对国家时局的忧虑与对朋友的思念。

诗歌鉴赏：

刘长卿的《送邵州判官往南》通过细腻的描绘与真挚的情感，展现了送别时的复杂心情。诗的开头，诗人用“驷牡志皇皇”描绘了朋友出行的壮丽场面，表现出对其前途的美好祝愿。而随后的几句则体现了诗人对国家现状的忧虑，特别是“海沂军未息，河兖岁仍荒”，一方面反映了战乱带来的苦难，另一方面也显示了诗人对社会的深切关怀。最后两句通过对信件的期待，传达了诗人与朋友之间深厚的情谊与思念之情。整体而言，这首诗不仅表现了送别的情景，还寓意着对国家和民生的深刻关注，体现出诗人情感的丰富与深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 看君发原隰：描绘朋友即将启程的场景，表达了诗人的关注。
2. 驷牡志皇皇：四匹骏马象征着朋友的志向，如日中天。
3. 始罢沧江令：朋友刚刚离开沧江的职务，暗示对其经历的叹息。
4. 还随粉署郎：与文官一同出发，隐含对官场的看法。
5. 海沂军未息：忧国忧民，表达对战乱未平的担忧。
6. 河兖岁仍荒：表明国家的荒凉与百姓的困苦。
7. 征税人全少：反映经济困境，百姓生计艰难。
8. 榛芜虏近亡：国家危机，外敌逼近，表达了诗人的焦虑。
9. 新知行宋远：对新朋友的关心与祝福，希望其前途光明。
10. 相望隔淮长：朋友间的距离，流露出思念之情。
11. 早晚裁书寄：表达与朋友的通信愿望，寄托情感。
12. 银钩伫八行：愿以精美的文字传递心意。

修辞手法:

• 比喻：用“驷牡”比喻朋友的志向，增强了形象感。
• 对仗：如“海沂军未息，河兖岁仍荒”，使整首诗更具韵律感。
• 排比：通过一系列的景象描写，增强诗歌的情感深度。

主题思想:

诗歌通过送别的情景，表达了诗人对朋友的祝福与对国家现状的忧虑，展现了深厚的人情和对社会的关怀。整体情感基调为忧伤与祝福交织，既有对友人的美好期待，也有对时局的深切反思。

意象分析:

意象词汇:

• 驷牡：象征出行的壮丽与志向。
• 沧江：象征着过去的职务与经历。
• 海沂、河兖：代表国家的疆域与现实的荒凉。
• 银钩：象征书信的美好与书写的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“驷牡”的含义是： A. 四匹骏马
   B. 一匹马
   C. 三匹马
   D. 骏马的形状

2. 诗中提到的“榛芜”主要指： A. 杂草丛生
   B. 繁花似锦
   C. 繁茂的树木
   D. 高山草地

3. 诗人对朋友的情感是： A. 冷漠
   B. 祝福与思念
   C. 失望
   D. 嫉妒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表达了送别与思念，但更多的是对风景的描绘与壮志豪情。
• 李白的《送友人》：表达了对友人的祝福与深切的思念，情感上与刘长卿相似，但风格更为豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》

这些资料将帮助深入理解唐代诗歌的背景、风格及其艺术魅力。