《道中寒食》

最后更新时间:2025-05-01 03:02:53

原文展示:

飞絮春犹冷，离家食更寒。
能供几岁月，不办了悲欢。
刺史蒲萄酒，先生苜蓿盘。
一官违壮节，百虑集征鞍。

白话文翻译：

春天的飞絮依然寒冷，我离家在外，吃的更加寒酸。
能维持多少岁月呢？不再办酒席来庆祝悲欢。
刺史的蒲萄酒，老师的苜蓿盘。
一官僚却背离了壮烈的节操，心中百般忧虑，像征马一样沉重。

注释:

• 飞絮：指柳絮，春季时节，柳树的种子随风飘荡，象征春天的来临，但同时也带有一丝寒意。
• 寒食：寒食节，古代传统节日，通常在清明前的一天，禁火冷食，以此祭祀先人。
• 刺史：古代地方官员，负责治理一方。
• 蒲萄酒：指用葡萄酿成的酒，是一种美酒。
• 苜蓿：一种豆科植物，常用作饲料，也可做成菜肴。
• 壮节：指节操、节义，强调道德与操守。

典故解析:

“寒食”源于古代的寒食节，起源于介子推的故事。传说介子推为了保护自己的主君，宁愿烧掉自己的肉体也不愿意被王所用，因此后人纪念他而设立寒食节。诗中提到寒食节，隐含了对离乡游子的思念与对节日的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

陈与义，字仲明，号天啸，南宋时期的诗人，曾任职于地方官。他的诗多描绘人生的无常与离愁别绪，风格清新，情感真挚。

创作背景:

该诗作于离乡游子之际，正值寒食节，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗人为官，经历了政治的风云变化，心中忧虑，故而写下此诗，寄托对理想与现实的反思。

诗歌鉴赏：

《道中寒食》通过对寒食节的描写，展现了诗人对故乡的思念和对生活的感慨。开篇以“飞絮春犹冷”引入，春天的飞絮带来的不仅是春的气息，更有一丝寒冷的感觉，暗示着诗人内心的孤独与寒酸。接着“离家食更寒”，更是直白地表达了身处异乡的无奈与心酸。

“能供几岁月，不办了悲欢”则体现了对人生命运的思考，似乎在质疑生活的意义与价值。在接下来的“刺史蒲萄酒，先生苜蓿盘”中，诗人通过对比刺史的美酒与自己所食的苜蓿，突显出身为官员的尴尬与无奈。最后一句“一官违壮节，百虑集征鞍”更是表达了对官场风气的失望，官员本应保持的节操却被纷繁的世俗所侵蚀。

整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对节日的追忆，又有对人生的思考，展现了诗人深厚的文化内涵和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 飞絮春犹冷：春天的飞絮虽然美丽，但仍带来寒意，象征着诗人内心的孤寂。
• 离家食更寒：身处异乡时，所吃的饭菜更加简单，表达了对家乡温暖的怀念。
• 能供几岁月：对未来的迷茫，感叹生活短暂。
• 不办了悲欢：不再举行酒席，象征着对人情冷暖的感慨。
• 刺史蒲萄酒：地方官的奢华与自身的寒酸形成鲜明对比。
• 先生苜蓿盘：用苜蓿暗示生活的简单和无奈。
• 一官违壮节：官场的腐败与个人的节操相悖。
• 百虑集征鞍：重重忧虑如同骑马出征，心中沉重。

修辞手法:

• 对比：刺史的美酒与苜蓿的对比，突出身世的落差。
• 象征：飞絮和寒食节象征着离愁与人情的淡薄。
• 反问：通过“能供几岁月”的反问，表达对人生的思考。

主题思想:

整首诗集中表达了对故乡的思念、对人生短暂的感慨，以及对官场腐败的失望，体现了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 飞絮：象征春天的美丽但又带有寒意，代表诗人内心的孤独。
• 寒食：代表传统节日的情感，但在异乡却显得更加孤寂。
• 蒲萄酒：象征奢华与繁华的世俗生活。
• 苜蓿：象征简单与朴素的生活，反映诗人当下的处境。

互动学习:

诗词测试:

1. “飞絮春犹冷”中的“飞絮”指的是什么？ A. 柳树的种子
   B. 雪花
   C. 落叶
   答案：A

2. 诗中提到的“寒食”节是为了纪念谁？ A. 介子推
   B. 屈原
   C. 孔子
   答案：A

3. “刺史蒲萄酒，先生苜蓿盘”反映了什么？ A. 身世的差距
   B. 美食的丰富
   C. 官场的繁华
   答案：A

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗文学习手册》
3. 《李白与杜甫的诗歌比较研究》
4. 《中国古代节日文化》

这些资料能够帮助读者更深入地理解诗词的内涵与背景。