《梦芙蓉寒月》

时间: 2025-04-30 06:28:20

诗句

陈维崧〔清代〕

倍觉姮娥寡。

奈金波早冻，素光空泻。

此时帝里，六馆并三瓦。

拥炉围粉帕。

畴怜夜景如画。

让碧空中，只一丸独自，冷向凤楼挂。

除是贺兰山下。

老将营门，看得分明也。

清辉纵好，此外谁知者。

长宵更鼓打。

兔华莫也生怕。

且待新春，点红灯万盏，照著闹蛾耍。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 06:28:20

原文展示:

梦芙蓉寒月
作者: 陈维崧〔清代〕

倍觉姮娥寡。奈金波早冻，素光空泻。
此时帝里，六馆并三瓦。拥炉围粉帕。
畴怜夜景如画。让碧空中，只一丸独自，冷向凤楼挂。
除是贺兰山下。老将营门，看得分明也。
清辉纵好，此外谁知者。长宵更鼓打。
兔华莫也生怕。且待新春，点红灯万盏，照著闹蛾耍。

白话文翻译：

这时我感到嫦娥更加孤寂了，金色的波光已然冻住，洁白的月光空中洒落。此时在京城，六馆（指文人聚集之处）和三瓦（指官府）都在同一片夜色下。人们围坐在火炉旁，捧着粉帕（毛巾）。谁能怜惜这如画的夜景呢？在碧空中，只有一轮明月，冷冷地挂在凤楼上。除了贺兰山下，老兵在营门口，目光看得十分清楚。清辉虽好，但又有多少人能知晓呢？漫漫长夜，时钟敲响。兔子（兔华指月亮）也不禁感到害怕。且让我们等到新春，点燃万盏红灯，照亮热闹的夜市。

注释:

姮娥: 嫦娥，月中仙子，象征孤寂与美丽。
金波: 指月光的波动，形容月光如流水般。
六馆三瓦: 六馆指文人雅集之地，三瓦指官府或豪华之处，象征繁华的京城。
粉帕: 毛巾，古时用以擦脸、手等。
贺兰山: 位于今宁夏与内蒙古交界，象征边塞的荒凉与清静。
兔华: 兔子，常与月亮联系在一起，象征月亮的变化。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧（约1620—1700），字仲明，号少山，浙江人，清代著名诗人，以其清丽的诗风和独特的个性闻名。其诗作多描绘自然与人情，常融入个人情感。

创作背景: 本诗创作于寒冷的冬季，表达了对月光的感慨和对孤独情感的描绘。诗中对嫦娥的想象和对夜景的描写，反映了诗人对生活的思考和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《梦芙蓉寒月》一诗，展现了清代诗人陈维崧在月夜下的细腻情感和深邃的思考。诗中将月光与嫦娥的孤寂结合，表达了对美好事物的向往和对孤独的感慨。“倍觉姮娥寡”一句，开篇即揭示了主题，嫦娥的孤独与诗人内心的共鸣，令人心生感慨。金波早冻、素光空泻的描绘，生动地展现了寒夜的宁静与清冷，营造出一种深邃而静谧的氛围。

接着，诗人描绘了京城夜景的繁华与人们围坐炉火的温暖，形成了强烈的对比，突显出诗人在热闹与孤寂之间的矛盾心理。通过“清辉纵好，此外谁知者”，诗人不仅表达了对美的欣赏，也流露出对人们沉浸于热闹而忽视孤独者的无奈。最后一句“且待新春，点红灯万盏”，展现了对未来的期待，表达了在孤独中对新生事物的渴望与希望，给全诗增添了一抹温暖的色彩。