《到秋》

最后更新时间:2025-06-10 09:42:16

原文展示:

到秋
李商隐

扇风淅沥簟流离，
万里南云滞所思。
守到清秋还寂寞，
叶丹苔碧闭门时。

白话文翻译：

秋天来临，轻风拂过竹席，发出淅沥的声响，心中思念的情绪随着万里南方的云朵滞留不去。守到清秋，仍然感到寂寞，闭门在家，看到的是红叶和碧苔的景象。

注释：

• 扇风：形容轻风轻拂，带来凉意。
• 淅沥：形容细微的声音，这里指风吹竹席的声音。
• 簟：竹席，古代用来坐卧的席子。
• 流离：流动的样子，给人一种不安定的感觉。
• 万里南云：远方的南方云彩，象征思念的对象在远方。
• 清秋：指的是秋天的清冷与宁静。
• 寂寞：孤独、冷清的感觉。
• 叶丹苔碧：红叶与绿色苔藓的搭配，营造出秋天的色彩对比。

典故解析：

本诗没有明显的历史典故，但诗中“南云”可以理解为对远方亲人的思念，而“清秋”一词在古诗中常常与孤独的情感相联系，常见于许多描写秋天的诗作中。

诗词背景：

作者介绍：

李商隐（812-858），字义山，号玉谿生，晚唐著名诗人。他的诗歌风格以细腻、含蓄、富有情感著称，常常蕴含哲理和个人情感，尤其擅长描写爱情、时事和人生的感慨。

创作背景：

《到秋》作于唐代晚期，李商隐的晚期诗作通常带有一种感伤的色彩，反映了他对人生的思考和对现实的无奈。在秋天这一时节，诗人感受到自然的变化，同时也引发了对自己孤独境遇的反思。

诗歌鉴赏：

《到秋》是一首深具季节感和情感表达的古诗，通过对秋天的描绘，诗人将个人的情感与自然景象紧密结合。开篇的“扇风淅沥簟流离”，生动地描绘了秋风轻拂的情景，声音细腻而清脆，既传达了秋天的凉意，也暗示了内心的流动与不安。接下来的“万里南云滞所思”，则将思念的情感引入，南云象征着远方的亲人或恋人，表达了诗人对他们的思念之情。

“守到清秋还寂寞”，这句则进一步揭示了诗人的孤独感，尽管已是清秋时节，外界的美景却无法填补内心的空虚。最后一句“叶丹苔碧闭门时”，以色彩对比的方式呈现了秋天的景象，红叶与碧苔相映成趣，然而诗人却选择闭门不出，显示出一种内心的无奈和孤寂。

整首诗通过清晰而细腻的意象，展现了秋天的美丽与诗人心中的忧伤，构建了一个既具自然美感又充满情感深度的艺术境界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 扇风淅沥簟流离：描绘了秋风轻拂竹席，声音细腻，营造出一种清新而又略带忧郁的氛围。
2. 万里南云滞所思：强调了思念之情的绵长，南方的云彩象征着远方的思念，暗示着心灵的牵挂。
3. 守到清秋还寂寞：表达了时间的流逝并未带走内心的孤寂，尽管已是清秋，内心依然感到空虚。
4. 叶丹苔碧闭门时：通过色彩对比，展现秋天的美丽，却也反映了诗人闭门不出的孤独选择。

修辞手法：

• 比喻：南云象征思念。
• 拟人：风声的“淅沥”赋予了风一种生命的气息。
• 对仗：如“叶丹苔碧”形成鲜明的色彩对比，增强了视觉冲击力。

主题思想：

全诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人内心的孤独与思念，反映了人对自然的感受与对人生的思索，充满了淡淡的忧伤与哲理。

意象分析：

• 扇风：象征着自然的变化与内心的动荡。
• 南云：代表思念与远方，承载着诗人对亲人的牵挂。
• 清秋：象征孤独与宁静，反映出诗人内心的寂寞。
• 叶丹苔碧：色彩对比，展现秋天的美丽，也象征着生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：李商隐的《到秋》主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思念与孤独
   C. 愤怒
   D. 幸福

2. 填空题：诗中提到的“南云”象征着__。

3. 判断题：诗中“扇风淅沥簟流离”描绘的是秋风的声音。（是/否）

答案：

1. B
2. 思念
3. 是

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《秋夕》

诗词对比：

李商隐的《到秋》与杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思念之情，但李商隐更侧重于自然与内心的交织，而杜甫则强调人间的离别与无奈。两者在情感表达上各具特色，但都展现了深刻的孤独感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《古典诗词鉴赏指南》