《还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君》

最后更新时间:2025-04-26 14:24:08

原文展示:

闭户云山转尽长，祇消如许送清光。一百六日柳边绿，五十三年头已霜。赖有孤斟聊勃郁，惜无共语慰凄凉。前时溪上行春处，想见家家避地忙。

白话文翻译：

我关上门，望着云山，时间在无尽的夜色中流逝，只剩这点清光照耀。我在柳树边度过了一百六十个寒食节，五十三年的人生却已满是白发。幸得独自斟酒来解闷，只可惜没有人能与我倾诉，来慰藉我的孤独和凄凉。想当年在溪边行春时，仿佛看到家家户户都忙着避寒。

注释:

• 闭户：关上门，表示独处。
• 云山：指远处的山，营造出一种孤寂的氛围。
• 清光：清晨或夜晚的微光。
• 寒食：寒食节，古代节日，通常在春天，人们会避火、吃冷食。
• 斟：倒酒，指饮酒。
• 凄凉：感到孤独悲凉。
• 行春：春游，表示春天的活动。

典故解析：

• 寒食节：源于春秋时期，纪念介之推的节日，通常在清明前的日子，强调对春天的追忆。
• 避地：古时指因天气寒冷而避居他处，反映人们对春秋季节的期盼与珍惜。

诗词背景:

• 作者介绍：黎廷瑞，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景色和人生感悟。
• 创作背景：本诗作于寒食节前后，诗人身处异乡，感受到对家乡的思念和对朋友的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一个人在寒食节期间的孤独与思念，展现了诗人对生命流逝的感慨和对友人的怀念。开头几句“闭户云山转尽长，祇消如许送清光”展现了诗人在幽闭之中，内心的孤独与对时间流逝的无奈。接下来的“一百六日柳边绿，五十三年头已霜”则以时间为线索，连接了个人的生命历程与自然的变化，表现了对年轻时光的怀念。

“赖有孤斟聊勃郁，惜无共语慰凄凉”突出了一种孤独感，酒虽能消愁，但无人与之分享，愈加添了凄凉。最后的“前时溪上行春处，想见家家避地忙”则回忆起过往的春日，仿佛看到人们在忙碌中享受春天的温暖，形成了鲜明的对比，突显出诗人眼前的孤寂。这首诗充满了深沉的情感和对生命的反思，既有对自然的敏感，也有对人生的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “闭户云山转尽长”：关上门，望着云山，时间悄然流逝。
  • “祇消如许送清光”：只有这点微光伴随我。
  • “一百六日柳边绿”：寒食节已过一百六十天，柳树依旧翠绿。
  • “五十三年头已霜”：五十三年的人生，已是满头白霜。
  • “赖有孤斟聊勃郁”：孤独一人，倒酒以解闷。
  • “惜无共语慰凄凉”：可惜无人倾诉，难以排遣孤独。
  • “前时溪上行春处”：回想春天在溪边游玩的情景。
  • “想见家家避地忙”：仿佛看到家家户户都在忙于避寒。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“闭户云山”与“祇消如许”，形成对称。
  • 比喻：用“霜”象征人生的沧桑。
  • 拟人：柳树的“绿”仿佛在与诗人对话，增添了情感的厚度。

• 主题思想：诗歌通过描绘孤独与思念，以及对时间流逝的感慨，表现出对生命的深刻思考和对友谊的渴望。

意象分析：

• 孤独：诗中多次提到“闭户”、“孤斟”，表现出一种深沉的孤独感。
• 时间：通过“百六日”、“五十三年”，强调时间的流逝与生命的短暂。
• 自然：柳树、溪水等自然意象，构成了与内心情感的对比，反映出人对自然的感知与思考。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的节日是什么？
     • A. 中秋节
     • B. 寒食节
     • C. 元宵节
  2. 诗人通过什么来解闷？
     • A. 读书
     • B. 听音乐
     • C. 独自斟酒

答案：

1. B. 寒食节
2. C. 独自斟酒

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 李白的《静夜思》

• 诗词对比：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了思乡之情，但其情感更为沉重和悲悯。
  • 李白的《静夜思》则通过对月亮的描写，表达了对家乡的思念，风格更为轻快。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》