《秋夜有怀高三十五兼呈空和尚（一作刘长卿诗）》

最后更新时间:2025-05-02 18:58:59

原文展示:

晚节闻君趋道深，
结茅栽树近东林。
大师几度曾摩顶，
高士何年遂发心。
北渚三更闻过雁，
西城万里动寒砧。
不见支公与玄度，
相思拥膝坐长吟。

白话文翻译：

在晚年听说您已深入道理，
在东林附近结茅种树。
大师曾多次为我摩顶，
高士不知何年才会发心。
在北渚的三更时分听见雁声，
西城万里之外传来寒砧声。
不见支公与玄度，
我怀着思念独自拥膝长吟。

注释:

• 晚节：指人生的晚年阶段。
• 君：指诗中提到的朋友或高人。
• 趋道深：意指追求道理、修行深厚。
• 结茅栽树：指隐居生活，种植树木。
• 摩顶：传说中高僧为弟子传授佛法时的仪式。
• 高士：高尚的人，通常指道德高尚的士人。
• 北渚：指北边的水边，特指某一地理位置。
• 寒砧：指冬夜的砧声，象征孤独和思念。
• 支公：指支遏，玄度是另一位高士，二者都是诗人敬仰的人。

诗词背景:

作者介绍:

皇甫冉（约公元724年－约公元790年），唐代诗人，字子阳，晚号青虬，擅长山水田园诗，其作品多描绘自然景色，抒发个人情感。

创作背景:

此诗作于皇甫冉的晚年，表达了对友人的思念和对高人修道生涯的敬仰。诗中融入了对隐士生活的向往，并体现出对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《秋夜有怀高三十五兼呈空和尚》是一首情感真挚、意境深远的诗作。诗中通过对自然景象的描绘，表现出诗人内心的孤寂与思念。开头两句，诗人提到朋友的修道生涯，表现出对高人追求道理的钦佩和向往。结茅栽树的意象，不仅描绘了隐士的生活状态，也象征着一种追求纯净、返璞归真的生活态度。

接下来的几句则通过雁声和砧声，渲染出秋夜的寒冷与孤寂，增添了一种幽静的氛围。诗人以对故友的思念为主线，表达出一种对高士的向往与敬仰，同时也流露出自己内心的孤独与寂寞。最后一句“不见支公与玄度”，更是将情感推向高潮，表达了对友人的强烈思念和对人生理想的追求。

整首诗在意象的运用上极具巧思，既有自然景色的描绘，又有深厚的人文情怀，展现了皇甫冉高超的诗歌技巧和深邃的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

• 晚节闻君趋道深：表明诗人听闻朋友在晚年追求道理，心生敬佩。
• 结茅栽树近东林：描绘朋友隐居生活的恬淡宁静。
• 大师几度曾摩顶：提到高僧对自己的教诲，表现出对高人智慧的渴望。
• 高士何年遂发心：对高士的怀念，流露出对理想和志向的追问。
• 北渚三更闻过雁：描绘深秋夜景，营造出孤寂的氛围。
• 西城万里动寒砧：远方的砧声，象征思念与孤独。
• 不见支公与玄度：表达对友人的思念和对理想生活的向往。
• 相思拥膝坐长吟：表现出诗人对友人的深切思念，独自吟咏的情景。

修辞手法:

• 比喻：通过“摩顶”比喻高人传授智慧。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“寒砧”传递孤独感。
• 对仗：如“北渚三更”和“西城万里”的对仗，增强诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对高士的追思、对隐士生活的向往，以及对友人的深切思念，反映出人生的哲理与对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 晚节：象征人生的成熟和对道理的深入理解。
• 结茅栽树：隐喻隐士的生活方式，象征宁静与自然。
• 雁声：象征离别与思念，传达孤独的情感。
• 寒砧：象征夜晚的孤寂与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“大师”指的是谁？ A. 皇甫冉
   B. 朋友
   C. 高僧

2. “北渚三更闻过雁”中“过雁”象征什么？ A. 离别
   B. 归来
   C. 喜悦

3. 诗中“结茅栽树”主要描绘了什么样的生活？ A. 奢华
   B. 隐居
   C. 忙碌

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

可将皇甫冉的《秋夜有怀高三十五兼呈空和尚》与王维的《山居秋暝》进行对比。两者皆表达了对自然的热爱和对内心境界的追求，但在意象和情感的表达上各有特色，王维的诗更具山水意象的营造，而皇甫冉则更侧重于情感的抒发与对友人的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

通过以上内容，希望能帮助读者更深入地理解《秋夜有怀高三十五兼呈空和尚》这首诗的情感和意境。