《送郑京昭之云安》

时间: 2025-05-04 17:01:50

诗句

李群玉〔唐代〕

君吟高唐赋，路过巫山渚。

莫令巫山下，幽梦惹云雨。

往事几千年，芬菲今尚传。

空留荆王馆，岩嶂深苍然。

楚水五月浪，轻舟入蘋烟。

送君扬楫去，愁绝郢城篇。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 17:01:50

原文展示:

送郑京昭之云安
君吟高唐赋，路过巫山渚。
莫令巫山下，幽梦惹云雨。
往事几千年，芬菲今尚传。
空留荆王馆，岩嶂深苍然。
楚水五月浪，轻舟入蘋烟。
送君扬楫去，愁绝郢城篇。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人郑京昭的送别之情。诗中提到朋友吟唱《高唐赋》，路过美丽的巫山。希望巫山的美景不会让幽梦惹起悲伤的云雨。往事已经有几千年，但依然流传着美好的情感。只留荆王的馆舍在苍翠的山岩中。楚水在五月的浪潮中翻滚，轻舟在烟雾缭绕的水面上驶入。送君扬帆而去，心中充满对郢城的愁苦。

注释:

高唐赋: 典出《楚辞》，由屈原所作，描绘了高唐美景。
巫山: 指巫山的美丽景色，常常成为诗人表达情感的意象。
荆王馆: 指传说中的荆王的宫殿，象征往昔的辉煌与遗憾。
楚水: 指楚地的河流，具有文化象征意义，常与离愁别绪相联系。
郢城: 郢城为古代楚国的都城，象征着离别的愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

李群玉（约公元770年－835年），唐代诗人，字文升，号青山，晚号寒山，生于今陕西省，曾任职于中书省，擅长五言诗和七言诗。其诗以清丽见称，常表现出对自然的细腻观察以及对人事的感慨。

创作背景:

这首诗写于送别友人之际，反映了诗人对友人的依依不舍以及对往事的感怀。唐代是士人交游频繁的时代，送别诗成为一种重要的文学形式，表达诗人对友情的珍视和对人生离别的感悟。

诗歌鉴赏：

李群玉的《送郑京昭之云安》是一首充满离愁的送别诗。诗的开头以“君吟高唐赋”引出，展现了友人在高唐赋中的吟唱，既表现了对友人的赞美，也暗示了他们的精神追求。接下来的“路过巫山渚”则将目光转向巫山，巫山以其壮丽的自然景观而闻名，是古代文人墨客吟咏的对象。在这里，巫山象征着美好与理想，而“莫令巫山下，幽梦惹云雨”则表现了诗人对美好事物的珍惜与保护，希望在这美丽的景色中不被悲伤的情感所侵扰。

“往事几千年，芬菲今尚传”一句，既是对历史的追溯，也是对友人情谊的赞美。历史的厚重与人事的相对短暂形成鲜明对比，使得离别的情感更加深刻。接着“空留荆王馆，岩嶂深苍然”令人感受到一种历史的沧桑，荆王馆虽已空留，但仍在苍翠的山岩中默默存在，象征着对过往的怀念与惋惜。

最后几句“楚水五月浪，轻舟入蘋烟。送君扬楫去，愁绝郢城篇”则描绘出一幅生动的送别场景，楚水的浪涛与轻舟的划行，映衬着诗人内心的愁苦。郢城作为离别的象征，点出诗人对未来的迷茫与对故土的深情。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然的壮丽，又有历史的深远，情感的传达细腻而深刻，展现了李群玉高超的艺术才华。