《九日》

最后更新时间:2025-08-07 17:49:04

原文展示:

年年羞见菊花开，十度悲秋上楚台。
半岭残阳衔树落，一行斜雁向人来。
行云永绝襄王梦，野水偏伤宋玉怀。
丝管阑珊归客尽，黄昏独自咏诗回。

白话文翻译：

每年都感到羞愧，不愿意看到菊花开放，
在这十个秋天里，我在楚台上感到无尽的悲伤。
半山的余晖映照着树木，落叶在空中飘散，
一行斜飞的雁阵向我飞来，似乎在传达离愁。
云朵的飘逸让我无缘再做襄王的梦，
田野的流水偏偏让我想起宋玉的忧伤。
丝竹乐声渐渐消逝，归来的客人都已离去，
黄昏时分我独自吟咏，心中满是感伤。

注释:

字词注释:

• 羞见：感到羞愧而不愿见。
• 菊花：象征秋天和隐逸。
• 楚台：指楚地的高台，常用来抒发情感。
• 斜雁：指斜飞的雁群，象征离别和思乡。
• 行云：飘动的云，象征梦的流逝。
• 襄王梦：指襄王的美梦，出自楚怀王的悲剧。
• 宋玉：指悲愤的词人宋玉，他的作品多表达离愁别恨。
• 丝管：古代乐器，象征乐声。
• 阑珊：指乐声渐渐消失的状态。

典故解析:

• 襄王梦：寓意失去理想与追求，出自《史记》中的襄王与宋玉的故事。
• 宋玉怀：指宋玉的情感创作，表现对国家和个人命运的忧虑。

诗词背景:

作者介绍:
李群玉，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其细腻的情感与独特的艺术风格著称。其诗作多描写自然景物与人生感悟，风格清新，情感真挚。

创作背景:
《九日》创作于重阳节前后，重阳节是一个传统的节日，常与菊花、登高等活动相关联。诗人在这个节日里，感受到秋天的萧瑟与离愁，借景抒怀，表达对生命的思考与对故人的怀念。

诗歌鉴赏：

《九日》这首诗通过描绘秋日的景象，传达了诗人深沉的忧愁与思考。全诗开头便以“年年羞见菊花开”引入，表达了对生活的无奈与失落。菊花是秋天的象征，而诗人对其的羞愧，暗示着他无法面对即将到来的离别与时间的流逝。接下来的描写“十度悲秋上楚台”，进一步强调了时光的无情与个人的悲伤。

在“半岭残阳衔树落，一行斜雁向人来”中，半岭的残阳和斜飞的雁阵形成鲜明对比，前者象征着即将消逝的光阴，后者则承载着离别的惆怅。接下来的两句“行云永绝襄王梦，野水偏伤宋玉怀”则用典故的方式，深化了诗人内心的孤寂与悲伤，表达了对理想破灭的无奈与对过往的怀念。最后两句“丝管阑珊归客尽，黄昏独自咏诗回”则展现了诗人在孤独的黄昏中，回忆往昔，吟咏诗作的情景，营造出一种凄凉的氛围。

整首诗语言优美，情感细腻，既有个人的情感流露，又有对历史与文化的深刻思考，表现了唐代诗歌的高超艺术水平。

诗词解析:

逐句解析:

1. 年年羞见菊花开：每年都感到羞愧，不想看到菊花的盛开，暗示对生活的无奈。
2. 十度悲秋上楚台：十个秋天来临在楚台上，承载着无尽的悲伤与失落。
3. 半岭残阳衔树落：夕阳西下，树木的影子与落叶交相辉映，象征时间的流逝。
4. 一行斜雁向人来：斜飞的雁阵仿佛在传达离愁，增强孤独感。
5. 行云永绝襄王梦：云朵飘动，无法再做襄王的美梦，象征理想的破灭。
6. 野水偏伤宋玉怀：田野的流水让人想起宋玉的忧愁，表现对过去的怀念。
7. 丝管阑珊归客尽：乐声渐渐消逝，回归的客人都已离去，增强孤独和无奈的情感。
8. 黄昏独自咏诗回：在黄昏时独自吟咏，表现孤独与对往昔的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将菊花与秋天联系，象征着生命的循环与流逝。
• 拟人：雁阵向人飞来，仿佛在传达情感，与读者产生共鸣。
• 对仗：整首诗运用对仗工整的句式，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:
整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对时间流逝与人生无常的感慨，体现了对理想破灭的无奈与对故人怀念的深情。诗的情感基调是忧伤而又充满思索，展现了唐代诗人对生命的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花：象征秋天的美丽与孤独。
• 斜雁：象征离别与思乡的情感。
• 残阳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 丝管：象征乐声与人际关系的疏离。
• 黄昏：象征孤独与思考的时刻。

这些意象不仅仅是自然景物的描绘，还承载着诗人深厚的情感，体现了唐代文学的丰富内涵。

互动学习:

诗词测试:

1. 《九日》的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 李群玉
   D. 白居易

2. 诗中“年年羞见菊花开”表达了什么情感？ A. 幸福
   B. 羞愧与无奈
   C. 喜悦
   D. 愤怒

3. 诗中的“斜雁”象征什么？ A. 友谊
   B. 离别与思乡
   C. 财富
   D. 美好生活

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与离愁。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了重阳节的思乡情怀。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与李群玉的《九日》均表达了对孤独的感受和思乡的情感，但李白更强调对故乡的渴望，而李群玉则更为细腻地描绘了秋天的景象与人生的无常。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经与唐诗的比较研究》
3. 《李群玉传》
4. 《唐代诗人情感研究》