《情书（一作书情寄李子安）》

最后更新时间:2025-05-02 22:23:00

原文展示

饮冰食檗志无功，
晋水壶关在梦中。
秦镜欲分愁堕鹊，
舜琴将弄怨飞鸿。
井边桐叶鸣秋雨，
窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问，
持竿尽日碧江空。

白话文翻译

这首诗表达了诗人内心的孤独与无奈。诗人品味着冰凉的饮品，吃着苦涩的食物，却没有什么成就；在梦中回忆着晋水与壶关的美好，却无从追寻。眼前的镜子里，分离的愁苦如同堕落的鹊鸟，舜琴的琴声也只能抚慰那飞鸿的怨恨。秋雨中，井边的桐叶在鸣叫，窗下的银灯在微弱的晨风中闪烁。书信茫茫，无法得知彼此的音信，整日拿着钓竿在碧江边徘徊，却只感到空荡荡的无奈。

注释

• 饮冰：饮用冰凉的水，象征清冷的心境。
• 食檗：吃苦涩的食物，檗指苦楝树的果实，象征生活的艰辛。
• 晋水壶关：晋水是古代的河流，壶关是山名，代表着美好的回忆。
• 秦镜：古代的镜子，象征个人的反思与情感。
• 舜琴：舜帝的琴，象征音乐与情感的抒发。
• 飞鸿：天鹅，象征远去的情感与思念。
• 井边桐叶：桐树的叶子，秋雨中鸣叫，暗示孤寂。
• 银灯：窗下的灯光，象征熄灭的希望与无尽的等待。
• 持竿：持竿钓鱼，象征等待与无所事事。

诗词背景

作者介绍

鱼玄机是唐代著名的女诗人，生于约公元844年，卒年不详。她以才情横溢、情感细腻著称，作品多描绘爱情与人生的感悟，常以女性的视角切入，表现出对个人情感的深刻理解。

创作背景

此诗创作于唐代，正值社会动荡与个人情感困扰的时期，诗人在这种背景下，通过诗歌表达了对爱情的渴望与无奈。

诗歌鉴赏

《情书》是一首充满了细腻情感的诗作，诗人在字里行间流露出对爱情的渴望与对现实的无奈。开头“饮冰食檗志无功”，便展现出一种对生活的无奈与失落，象征着诗人内心的苦楚和对理想的追寻。诗人用“晋水壶关在梦中”表达了对美好往昔的怀念，在梦中寻觅着那段美好的时光，却发现一切都已成为泡影。

接下来的“秦镜欲分愁堕鹊，舜琴将弄怨飞鸿”更是将情感推向高潮，镜子映照出的不再是美好的回忆，而是分离带来的愁苦。“舜琴”作为古代名琴，象征着高雅与情感的抒发，而“飞鸿”则暗示着离别与思念，诗人以此传达了对爱人深切的思念之情。

后面的“井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗晓风”则通过自然景象的描写，映射出诗人内心的孤独与凄凉。桐叶与秋雨的鸣叫，仿佛在诉说着诗人的寂寞，而窗下的银灯则暗示着希望的熄灭。最后一句“书信茫茫何处问，持竿尽日碧江空”则是对两人关系的无奈与期待，诗人虽在碧江边等待，却只能感受到时间的流逝与情感的空洞。

整首诗通过细腻的情感描写与自然景象的结合，展现出诗人对爱情的执着与对现实的无奈，令人感受到深深的孤独与渴望。

诗词解析

逐句解析

• 饮冰食檗志无功：表达诗人内心的清冷与失落，饮冰与食苦象征生活的艰辛与追求的无果。
• 晋水壶关在梦中：怀念美好的过去，渴望能再次回到那段幸福的时光。
• 秦镜欲分愁堕鹊：镜子里映照出分离的痛苦，愁苦如同堕落的鹊鸟，令人心碎。
• 舜琴将弄怨飞鸿：琴声抚慰不了离别的痛，飞鸿象征着思念。
• 井边桐叶鸣秋雨：秋雨中的桐叶声，象征着孤独与悲伤。
• 窗下银灯暗晓风：窗下微弱的灯光，暗示着希望的渺茫与未来的无助。
• 书信茫茫何处问：对彼此音信的渴望与无奈，书信的无处可寻使得情感更加孤独。
• 持竿尽日碧江空：白天在江边等待，却感到无尽的空虚与等待的无望。

修辞手法

• 比喻：将生活的苦涩比作“饮冰食檗”，形象生动。
• 拟人：桐叶鸣秋雨，赋予自然以情感，增强诗的情感表现。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“书信茫茫何处问，持竿尽日碧江空”，使诗歌更具音乐感。

主题思想

整首诗通过对爱情的渴望与无奈的描绘，表达了对失去的追忆与对未来的迷茫。诗人通过自然景象与内心情感的交织，展现出一种深沉的孤独感与对理想的追求，传达出人对爱情的执着与对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 冰与檗：象征着冷漠与苦涩，体现了诗人对生活的无奈。
• 晋水与壶关：美好回忆的象征，代表着理想与追求。
• 秦镜：自我反思与情感的象征。
• 舜琴与飞鸿：音乐与思念的象征，传递出情感的复杂与深刻。
• 桐叶与秋雨：自然景象中隐含的孤独与悲伤。
• 银灯与晓风：希望的暗淡与未来的迷茫。

互动学习

诗词测试

1. 《情书》是谁的作品？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 鱼玄机
   • D. 白居易

2. 诗中的“檗”指的是什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 苦涩的食物
   • C. 甜美的果实
   • D. 冷酷的天气

3. 诗中提到的“舜琴”代表了什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 诗人的思念
   • C. 高雅的音乐
   • D. 以上都是

4. 诗的最后一句“持竿尽日碧江空”表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 无奈与孤独
   • C. 期待
   • D. 满足

答案

1. C. 鱼玄机
2. B. 苦涩的食物
3. D. 以上都是
4. B. 无奈与孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》—李白
• 《离骚》—屈原
• 《相见欢·林花谢了春红》—李煜

诗词对比

• 鱼玄机《情书》与李白《夜泊牛渚怀古》：两者均展现了对理想与现实的反思，但鱼玄机更侧重于情感的细腻与孤独，而李白则更多表现壮阔的景色与豪情。两者在情感表达上各具特色，反映出不同的文化背景与个人风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《鱼玄机生平与作品研究》