《念奴娇（赤壁舟中咏雪）》

最后更新时间:2025-04-30 04:05:55

原文展示:

念奴娇（赤壁舟中咏雪）
作者: 秦观 〔宋代〕

中流鼓楫，浪花舞，正见江天飞雪。
远水长空连一色，使我吟怀逸发。
寒峭千峰，光摇万象，四野人踪灭。
孤舟垂钓，渔蓑真个清绝。
遥想溪上风流，悠然乘兴，独棹山阴月。
争似楚江帆影净，一曲浩歌空阔。
禁体词成，过眉酒热，把唾壶敲缺。
冯夷惊道，城翁无比赤壁。

白话文翻译：

在江心划桨，浪花飞舞，正好看见江面上飞舞的雪花。
远处的水天一色，令我心中吟唱的情怀激荡而出。
寒冷的山峰高耸，光影晃动着万千景象，四周的人迹全无。
孤舟垂钓，渔夫的蓑衣真是清幽绝伦。
遥想着溪边的风流倜傥，悠然自得，独自划着船在山阴月下。
怎能比得上楚江上帆影清晰，一曲浩荡的歌声在空旷中回荡？
词句禁锢在心，饮酒过量，竟把唾壶敲破。
冯夷惊叹道，城中的老翁与赤壁相比，真是无可比拟。

注释：

• 楫：划船的桨。
• 飘雪：指雪花在空中飞舞的状态。
• 吟怀逸发：吟唱的情怀得以释放。
• 寒峭千峰：寒冷而高耸的千座山峰。
• 清绝：清新绝伦，形容其独特美丽。
• 冯夷：古代传说中的英雄，常用于指代勇士。

诗词背景：

作者介绍：

秦观（1049-1100年），字少游，号淮海居士，宋代著名词人，其风格清丽、婉转。秦观的词多表现个人情感与自然景色结合，具有独特的艺术魅力。

创作背景：

本词创作于北宋时期，正值秦观游历赤壁之际。赤壁因三国时期的赤壁之战而闻名，诗人借助江水与雪景，抒发对历史的感慨与个人情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗描写了诗人在赤壁之舟中，面对飞雪与江水的美丽景色，感受到自然的雄伟与个人情感的激荡。开头“中流鼓楫，浪花舞，正见江天飞雪”，用生动的画面描绘出冬日江面，极具动感。接着，诗人通过远水长空的描写，表达了自然景色的宽广与心灵的畅快。“寒峭千峰，光摇万象，四野人踪灭”，这句展示了诗人对周围静谧环境的感慨，浑然忘却尘世的喧嚣，心灵得到释放。

接下来的“孤舟垂钓，渔蓑真个清绝”，则描绘了诗人独自垂钓的悠然自得，体现了对自然的亲近与向往。而最后的“冯夷惊道，城翁无比赤壁”，则是对历史英雄的感慨，诗人与古人对比，表达对过往历史的敬畏与对人生的思考。

整首词不仅展现了自然的美丽，也融入了历史的深邃与个人的情感，使得这首词成为了一幅生动的山水画，耐人寻味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 中流鼓楫，浪花舞，正见江天飞雪：描绘在江心划桨，浪花飞舞，眼前是江天飞雪的美景。
2. 远水长空连一色，使我吟怀逸发：远水与天空融为一体，令我心中的吟唱情怀激荡而出。
3. 寒峭千峰，光摇万象，四野人踪灭：寒冷的高山耸立，光影变幻，四周人迹全无，展现出宁静的自然。
4. 孤舟垂钓，渔蓑真个清绝：孤舟上垂钓的渔夫，穿着的蓑衣显得特别清新绝伦。
5. 遥想溪上风流，悠然乘兴，独棹山阴月：遥想着溪边的风流人物，悠然自得，独自划船在山阴月下。
6. 争似楚江帆影净，一曲浩歌空阔：怎能比得上楚江上帆影的清晰，一曲浩荡的歌声在空旷中回响。
7. 禁体词成，过眉酒热，把唾壶敲缺：词句受到限制，喝酒过量，竟把唾壶敲破，表现了诗人的豪情与洒脱。
8. 冯夷惊道，城翁无比赤壁：冯夷惊叹道，城中的老翁与赤壁相比，真是无可比拟，表达了对赤壁的敬仰。

修辞手法：

• 比喻：将江天飞雪比作诗人心中的情怀，形成生动形象的意境。
• 对仗：如“寒峭千峰，光摇万象”，体现了工整的对仗美。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使诗更具生动性。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与历史情怀，表达了诗人对自然的热爱、对历史的感慨，以及对个人心境的抒发，显示了一种悠然自得的生活状态与对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 江水：象征着流动与变化，代表着人生的无常。
• 飞雪：象征着纯洁与宁静，传达出冬日的清冷与美丽。
• 孤舟：象征着孤独与反思，代表着诗人的独立思想。
• 寒峰：象征着高远与坚强，反映出自然的雄伟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤舟垂钓”表现了诗人怎样的心境？
   A. 忧愁
   B. 悠然自得
   C. 迷茫

2. 诗人认为“楚江帆影”比什么更清晰？
   A. 远水长空
   B. 江天飞雪
   C. 历史人物

3. “禁体词成”指的是什么？
   A. 词句的限制
   B. 诗人的困惑
   C. 自然的浩渺

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赤壁赋》：苏轼的作品，描写赤壁之战的历史与哲理。
• 《月下独酌》：李白的诗，表现酒中自得的情怀。

诗词对比：

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：同样描绘自然与豪情，但更加强调英勇与豪放的气概。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：对历史的追忆与个人情感的结合，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《词源》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》