《水龙吟》

最后更新时间:2025-06-11 10:21:57

水龙吟

作者: 秦观〔宋代〕

原文展示:

禁烟时候风和，越罗初试春衫薄。
昼长深院，梦回孤枕，风吹铃索。
绮陌花香，芳郊尘软，正堪游乐。
倚阑干瘦损无人问，重重绿树围朱阁。
对镜时时泪落。总无心淡妆浓抹。
晨窗夜帐，几番误喜，灯花檐鹊。
月下琼卮，花前金盏，与谁斟酌。
望王孙甚日归来，除是车轮生角。

白话文翻译:

春天刚刚到来，空气清新，微风吹拂，轻薄的春衫已经试穿。
白昼漫长，我在深院中，孤独地回梦，风吹动着铃声。
花香飘散在绮丽的街道上，芳香的乡间尘土柔软，正适合游玩。
我倚着栏杆，形容憔悴，没人关心我，周围高大的绿树围绕着朱色的阁楼。
对着镜子时常泪落，心中无意淡妆浓抹。
晨窗夜帐，几次错误的欢喜，灯下花影，鹊飞檐上。
月光下的琼卮，花前的金盏，和谁一起斟酌呢？
我在期盼王孙何时归来，除非车轮生了角。

注释:

• 禁烟：指春天烟雨未起之时。
• 越罗：一种轻薄的绸缎，常用作春衫。
• 孤枕：形容孤独，单独的枕头。
• 铃索：指挂在门上的铃铛，随风摇动发出声音。
• 倚阑干：倚靠栏杆，常用于抒发思念的情感。
• 琼卮：指美酒的杯子，象征欢饮。
• 王孙：指心中思念的人，通常为恋人或朋友。

诗词背景:

作者介绍：秦观（1049-1100），字少游，号淮海居士，宋代著名词人。其作品多抒发个人情感，风格婉约，语言清丽。
创作背景：此词创作于春天，描绘了春日的柔美景色与个人内心的孤寂与思念，反映了作者在个人情感与社会环境之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》是一首充满春天气息的词作，秦观通过细腻的描绘展现了春日的温暖与美好，同时流露出对爱的渴望与孤独感。开头两句描绘了春天气候的宜人，轻薄的春衫象征着新生与希望；随后，词人通过“梦回孤枕”的意象，表现出深院中的孤独与思念。词中反复出现的泪水与淡妆浓抹，暗示着作者对往日时光的怀念和对情感的无奈。最后一句“除是车轮生角”则表达了对未来的不确定与期待，展现了对爱人归来的迫切期盼。整首词运用丰富的意象与情感交织，形成了一幅春景与思念交融的画面。

诗词解析:

逐句解析：

1. 禁烟时候风和：描绘了春天清新的气候。
2. 越罗初试春衫薄：初试春衫，象征春天的到来和轻盈的心情。
3. 昼长深院，梦回孤枕：长长的白昼中，梦回孤独的枕边，暗示思念。
4. 风吹铃索：风吹动铃声，增添了情感的氛围。
5. 绮陌花香，芳郊尘软：描绘了春日的美景，适合游玩。
6. 倚阑干瘦损无人问：倚靠栏杆，形容自己憔悴，感到无人关心。
7. 重重绿树围朱阁：绿树环绕朱色的阁楼，象征孤独的环境。
8. 对镜时时泪落：面对镜子流泪，表达内心的忧伤。
9. 总无心淡妆浓抹：心情低落，不愿意化妆。
10. 晨窗夜帐，几番误喜：晨窗夜帐中，几次错误的欢喜。
11. 灯花檐鹊：灯下花影，增添了夜晚的情调。
12. 月下琼卮，花前金盏：月下美酒，花前饮酒，渴望分享。
13. 与谁斟酌：思念的同时，孤独地饮酒。
14. 望王孙甚日归来：盼望思念的人早日归来。
15. 除是车轮生角：回应不确定的未来，表达了难以言表的情感。

修辞手法：

• 比喻：用“琼卮”和“金盏”比喻美酒，增加了诗意。
• 拟人：风吹铃索，赋予风以生命。
• 对仗：如“晨窗夜帐”，增强了词的韵律感。

主题思想： 整首词通过描绘春日景色，表达了爱人思念与孤独的情感，表现了人对美好事物的渴望与现实的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 春衫：象征春天的温暖和新生。
• 孤枕：代表孤独与思念。
• 绿树、朱阁：描绘环境的幽静与美好。
• 琼卮、金盏：象征欢庆与渴望分享。

互动学习:

诗词测试：

1. 水龙吟的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 秦观
   • C. 杜甫

2. “禁烟时候”指的是哪个季节？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 秋天

3. 词中提到的“王孙”是指什么？

   • A. 朋友
   • B. 爱人
   • C. 兄弟

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 柳永的《雨霖铃》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 柳永《雨霖铃》：同样表达了对离别的思念，但更侧重于离愁。
• 李清照《如梦令》：通过细腻的情感描写，表现女性的柔情与思念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》