《何满子 娄江月夜，追忆先二兄文友》

最后更新时间:2026-09-29 01:53:30

原文展示:

何满子 娄江月夜，追忆先二兄文友
作者: 董元恺 〔清代〕

天上依然皎皎，人间一别茫茫。
仿佛娄江曾共被，相携共倒壶觞。
转眼青樽红烛，回头宿草衰杨。
留得遗文千卷，空教泪落琴床。
想到孤坟今夜月，谁存复壁馀光。
夜雨机丝寡嫂，春风书馆儿郎。

白话文翻译：

天上的月光依然清澈明亮，人间却因离别而感到无比渺茫。
似乎在娄江边，我们曾经同饮共乐，相携举杯畅饮。
转眼间，看着青色的酒樽和红色的烛火，回首往昔，宿草和衰杨都已凋零。
留下的只是千卷遗文，却只能让泪水在琴床上落下。
想到今夜的月光照在孤坟上，谁还能见到那墙壁上的余光呢？
夜雨中，机丝寡嫂在低吟，春风里，书馆的儿郎在吟唱。

注释:

• 皎皎：明亮的样子，形容月光的清澈。
• 茫茫：形容无边无际，离别后的空虚感。
• 共被：一起共享，形容过去的亲密关系。
• 壶觞：酒器，觞是古代的酒杯。
• 青樽红烛：青色的酒樽和红色的蜡烛，象征饮酒的场景。
• 宿草衰杨：宿草秋天的草，衰杨指枯萎的杨树，表现出时间的流逝和人事的变化。
• 遗文千卷：留下的诗文，表达对逝者的追忆。
• 孤坟：指逝去的朋友的墓地。
• 机丝：指纺织的声音，表现出寡嫂的孤独。
• 儿郎：年轻的书生。

典故解析:

• 娄江：江流的名称，可能指代与友人共游的地点，象征着美好的回忆。
• 青樽红烛：常用于酒宴场景，体现了欢聚的欢乐与离别的悲伤对比。
• 琴床：古代文人常用琴来抒发情感，琴床即指放置琴的地方，象征着文人的闲情雅趣。

诗词背景:

作者介绍： 董元恺，清代诗人，生于战乱时期，经历了许多社会动荡。他的作品多反映个人情感和对历史的思考，擅长抒情，风格清新隽永。

创作背景： 此诗作于作者追忆逝去的友人时，表达了对亲友的思念与惋惜，映射出人生的无常与时光的流逝。

诗歌鉴赏：

这首《何满子》充满了浓厚的情感与思考，表达了对逝去友人的追忆与怀念。全诗以月夜为背景，开篇便描绘出明亮的月光与人间的孤寂，渲染了离别的沉重氛围。通过“仿佛娄江曾共被，相携共倒壶觞”，诗人回想起与友人共度的欢乐时光，形成鲜明的对比，令人不禁感到一阵惆怅。

接着，诗人以“留得遗文千卷”来表达对逝者的怀念，虽然留下了丰富的作品，却无法填补内心的空虚。最后几句描绘的孤坟、夜雨与书馆的场景，深刻地揭示了生命的脆弱和人与人之间的情感羁绊。整体上，这首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，传达了对人生无常的深思和对友谊的珍视。

诗词解析：

1. 第一句：“天上依然皎皎”意在描绘月亮的明亮，营造出宁静夜晚的氛围。
2. 第二句：“人间一别茫茫”则点明了离别的主题，带出一丝忧伤。
3. 第三、四句结合往昔的欢聚与现实的凋零，形成强烈的时间对比，表现出对美好时光的怀念。
4. 最后两句，诗人思索孤坟与余光，突显人生的孤独与遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“留得遗文千卷”象征着文化的传承。
• 对仗：如“青樽红烛，宿草衰杨”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“夜雨机丝”，赋予自然以情感。

主题思想： 全诗围绕“离别”与“怀念”展开，表达了对往日友谊的追忆和对人生无常的感慨。贯穿始终的月光意象，象征着永恒的记忆与情感的传承。

意象分析：

• 月亮：象征思念与孤独，代表着时间的流逝。
• 酒樽与烛火：象征欢聚与辜负，体现生与死的对比。
• 孤坟：代表逝去的生命，触动内心的孤寂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“娄江”最可能象征什么？
   A. 美好的回忆
   B. 远方的国度
   C. 自然的风景
   D. 生命的意义

2. “青樽红烛”主要表现了什么？
   A. 离别的悲伤
   B. 过去的欢乐
   C. 将来的希望
   D. 生活的无常

3. 诗人对逝去朋友的感情是如何表达的？
   A. 通过欢快的词句
   B. 通过痛苦的回忆
   C. 通过对未来的展望
   D. 通过对生命的赞美

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：同样表现对友人的思念。
• 《静夜思》：李白的经典作品，亦有相似的思乡情感。

诗词对比： 对比唐代王维的《送元二使安西》，同样描绘了离别的情感，但王维的作品更加侧重于自然景色与人情的交融，而董元恺则更为深邃，情感更加细腻。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲选读》

以上是对《何满子》的综合分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的深刻内涵。