《九日独坐》

最后更新时间:2025-05-07 06:41:44

原文展示:

九日独坐
作者: 韩日缵 〔明代〕

爽气萧森亦快哉，
佳辰怀抱若为开。
栖迟又过重阳节，
摇落还登何处台。
此日关心惟有菊，
经旬病肺阻衔杯。
闭门独坐空搔首，
剥啄无劳送酒来。

白话文翻译：

这清爽的气候令人心旷神怡，
佳节的到来如同打开了怀抱。
我在重阳节这天迟迟不愿离去，
摇落的叶子让我不知道该登上哪个高台。
在这一天，牵挂的只有菊花，
因病已久，肺部不适，只能捧着杯子。
闭门独坐，空自搔首，
连剥啄的声音也无人在意送酒来。

注释:

• 爽气：清爽的空气。
• 萧森：形容清冷、宁静的氛围。
• 佳辰：美好的日子，指重阳节。
• 栖迟：停留、驻足的意思。
• 何处台：指的是无处可去的情境。
• 关心：牵挂、思念。
• 经旬：经过十天，指生病的时间。
• 病肺：指身体的不适。
• 搔首：形容思虑、焦躁的样子。
• 剥啄：指鸟儿啄食的声音。

典故解析:

重阳节是中国传统节日，时间在农历九月初九，象征着长寿和健康。在这个节日里，人们有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。诗中提到的“菊”是一种象征长寿的花，常用于重阳节的庆祝活动。

诗词背景:

• 作者介绍：韩日缵，明代诗人，其作品多表现出对生活的思考与感悟，风格清新脱俗。
• 创作背景：这首诗写于重阳节，表达了诗人在节日中因病无法与友人聚会的失落心情，体现出对传统节日的淡淡忧伤。

诗歌鉴赏：

《九日独坐》是韩日缵在重阳节时创作的一首诗。诗人通过细腻的描写，展现了他在节日中孤独而又惆怅的心境。开头两句“爽气萧森亦快哉，佳辰怀抱若为开”，描绘了清爽的秋日气候与重阳佳节的氛围，令人感受到一种恬静的美好。然而，随着诗句的深入，诗人却陷入了失落与孤独的情绪中。他在重阳节这天因病无法外出，内心的失落与对朋友聚会的渴望交织在一起，表现出一种深深的无奈与孤独。

诗的结尾“闭门独坐空搔首，剥啄无劳送酒来”更是将这种孤独推向了高潮。在这清冷的日子里，诗人只能独自一人，思绪万千，连鸟儿的啄食声也显得那么无聊。这句诗不仅反映了诗人内心的失落，也让读者感受到一种对生活的深刻思考与无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “爽气萧森亦快哉”：清爽的空气与宁静的环境令人愉悦。
  • “佳辰怀抱若为开”：重阳节的到来如同打开了温暖的怀抱。
  • “栖迟又过重阳节”：在这个节日里，诗人却迟迟不愿离去。
  • “摇落还登何处台”：随着秋叶的落下，诗人感到无处可去。
  • “此日关心惟有菊”：在这个日子里，唯有菊花引起了诗人的关注。
  • “经旬病肺阻衔杯”：诗人因病已久，只能捧着杯子。
  • “闭门独坐空搔首”：独自一人闭门思考，心中烦闷。
  • “剥啄无劳送酒来”：连鸟儿的啄食声也显得无趣，没人送酒来。

• 修辞手法：

  • 本诗采用了对比手法，通过对比节日的美好与个人的孤独，深化了情感的表达。
  • 使用了意象，如“菊”象征长寿和坚韧，反映了诗人对生命的思考。

• 主题思想：

  • 此诗表达了作者在重阳节的孤独与思念，反映了人对节日的期待与现实的失落，展现了对生命与友谊的深刻感悟。

意象分析：

• 菊：象征长寿与坚韧，在重阳节中尤为重要，代表着诗人对友谊和生活的思考。
• 重阳节：传统节日，象征着团圆与祝福，诗人却因病而无法参与，体现了孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“爽气萧森”主要描绘了什么样的环境？

   • A. 温暖的秋天
   • B. 清爽而宁静的氛围
   • C. 寒冷的冬天

2. 诗人因为什么原因无法与朋友聚会？

   • A. 忙于工作
   • B. 身体不适
   • C. 外出旅行

3. 诗中的“菊”象征着什么？

   • A. 爱情
   • B. 友谊
   • C. 长寿与坚韧

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《菊花》：同样表现了对菊花的赞美与对自然的感悟。
• 杜甫的《登高》：表达了节日的孤独与对人生的感慨。

诗词对比：

• 韩日缵的《九日独坐》与杜甫的《登高》都在节日中表现了孤独感，两者都通过自然景物反映内心情感，展现了不同的时代背景下人们对节日的不同感悟。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中华诗词大观》
• 《古诗词鉴赏指南》