《喜雨寄夏允中五绝 其三》

最后更新时间:2025-07-28 14:26:53

原文展示:

涣汗如蒸被体流，
日高强起倦梳头。
多情一夜千山雨，
消尽人间万斛愁。

白话文翻译：

全诗翻译:
热汗如蒸，浸透了衣裳，
太阳高照，强迫我起床，懒得梳理头发。
情深意重的夜晚，千山万岭都在下雨，
这雨洗净了人间的万千愁苦。

注释:

字词注释:

• 涣汗：流汗，形容因热而出汗。
• 蒸：像蒸汽一样，形容天气炎热。
• 倦梳头：懒得梳理头发，形容疲倦。
• 多情：充满情感，感情深厚。
• 万斛愁：形容愁苦的数量极多。

典故解析: 诗中提到的“千山雨”，可以理解为“千山万水”的意象，表现出自然的广阔与人间的情感纠葛。

诗词背景:

作者介绍:
刘基，字伯温，元代著名的政治家、诗人、军事家，因其才华和对元朝的贡献而被后人敬仰。他的诗歌风格多样，既有豪放也有细腻，常常表达对生活的感悟与对社会的关怀。

创作背景:
此诗作于夏季，正值酷热之时，诗人感受到自然的变化与内心的情感波动，借雨来抒发对生活的思考与情感的宣泄。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的自然景象为背景，通过描绘酷热的夏天和细雨的夜晚，表达了诗人内心深处的情感与思索。开头两句描绘了夏日的炎热，诗人因天气而汗流浃背，日头高照，令人倍感疲惫。此时的生活状态，体现了人们在烈日下的无奈与倦怠。

而接下来的两句则通过“千山雨”的描写，转而将注意力集中到内心的情感上。雨水在诗中不仅是自然现象，更是一种情感的寄托，象征着洗净人间烦恼的力量。这种对比有力地突出了诗人的情感变化，从身体的疲惫过渡到心灵的解脱，展现了人与自然之间的深刻联系。

整首诗意境深远，情感真挚，表现了诗人对生活的感悟与对自然的感慨。刘基通过细腻的描写与深刻的情感，成功地将自然与人的内心世界交织在一起，形成了一幅和谐美好的画面。

诗词解析:

逐句解析:

1. 涣汗如蒸被体流：描绘出夏日的酷热，诗人因热而流汗，感受到身体的沉重与不适。
2. 日高强起倦梳头：高阳之下，诗人不得不起床，倦怠感使他懒得打理自己的容貌，表现出一种无奈的状态。
3. 多情一夜千山雨：夜间的细雨滋润了千山，体现了诗人内心的情感波动与自然的和谐。
4. 消尽人间万斛愁：雨水的到来，如同洗净了人间的烦恼，给人带来一种解脱感。

修辞手法:

• 比喻：将汗水比作蒸汽，生动展现出夏日的酷热。
• 对仗：全诗结构工整，前后两句形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
• 象征：雨水象征着希望与解脱，表现了诗人对生活的思考。

主题思想: 整首诗通过描绘炎热的夏日和细腻的雨夜，表达了诗人对人生苦乐的感悟，以及对自然的深刻思考。诗中通过对比展现了人与自然的互动，传递出一种感情的解脱与生活的哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 汗水：象征着辛劳与疲惫。
• 阳光：象征着生活的压力与挑战。
• 雨水：象征着情感的释放和心灵的宁静。
• 千山：象征着广阔的自然与无尽的思索。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“涣汗如蒸”主要描述了什么？

   • A. 冷气
   • B. 酷热的天气
   • C. 下雨

2. 诗人通过哪种自然现象来表达内心的情感？

   • A. 风
   • B. 雨
   • C. 雪

3. 诗中提到的“万斛愁”是指什么？

   • A. 生活的快乐
   • B. 生活的烦恼
   • C. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》
• 李白《夜泊牛斗星》

诗词对比: 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了雨的意象，但侧重于对农业的滋润与人间的希望，对比刘基的诗，后者更强调内心情感的解脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗人刘基研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《中国文学史》