《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾为学士 其一》

最后更新时间:2025-08-10 03:42:11

原文展示:

玉堂夜直看蝇头，烛尽双莲兴未休。檐外忽惊凉月在，正移花影到银钩。

白话文翻译：

在玉堂夜晚值班，阅读细小的文字，蜡烛燃尽，双莲图案的灯台依然兴致不减。屋檐外突然惊觉凉月已升起，正是花影移动到银钩的时候。

注释:

• 玉堂：指翰林院，古代文人学士的官署。
• 夜直：夜间值班。
• 蝇头：形容文字细小。
• 烛尽双莲：指蜡烛燃尽，双莲图案的灯台。
• 凉月：指秋夜的月亮。
• 银钩：指月亮的光辉照在钩状物体上，如檐角。

诗词背景:

作者介绍: 史浩，宋代文人，曾任翰林学士，此诗作于丁酉年八月十三日夜，当时他以经筵官的身份在翰林院值班。

创作背景: 诗人在翰林院夜间值班时，感受到秋夜的宁静与月光的清凉，借此抒发自己的情感和对时光流转的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了秋夜翰林院的宁静景象。首句“玉堂夜直看蝇头”，展现了诗人专注阅读的情景，蝇头小字体现了工作的细致。次句“烛尽双莲兴未休”，以烛尽而兴致不减，暗示了诗人对学问的执着和对夜晚的喜爱。后两句“檐外忽惊凉月在，正移花影到银钩”，则通过凉月和花影的移动，传达了时间的流逝和诗人对自然美的敏感捕捉。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对学问和自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉堂夜直看蝇头：玉堂指翰林院，夜直即夜间值班，蝇头形容文字细小，这里指诗人夜间在翰林院值班时阅读细小的文字。
2. 烛尽双莲兴未休：烛尽表示蜡烛燃尽，双莲可能指灯台上的双莲图案，兴未休表示诗人的兴致并未因夜深而减退。
3. 檐外忽惊凉月在：檐外指屋檐外，忽惊表示突然意识到，凉月指秋夜的月亮，这里表达了诗人对月光的突然发现。
4. 正移花影到银钩：正移表示正在移动，花影指月光下的花影，银钩可能指月亮的光辉照在钩状物体上，如檐角。

修辞手法:

• 比喻：蝇头比喻细小的文字。
• 拟人：烛尽双莲兴未休，赋予双莲图案灯台以人的情感。
• 对仗：檐外忽惊凉月在，正移花影到银钩，形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人对学问的执着和对自然美的欣赏。通过描绘夜间值班时的阅读和对月光的感受，诗人传达了对知识和自然的热爱，以及对时光流转的感慨。

意象分析:

• 玉堂：象征学问和官职。
• 蝇头：象征细致的学问工作。
• 烛尽双莲：象征夜晚的持续和学问的执着。
• 凉月：象征秋夜的宁静和时间的流逝。
• 花影到银钩：象征自然美的捕捉和时光的移动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉堂”指的是什么？ A. 翰林院 B. 书房 C. 宫殿 D. 寺庙

2. “烛尽双莲兴未休”中的“双莲”指的是什么？ A. 两朵莲花 B. 灯台上的双莲图案 C. 两根蜡烛 D. 两本书

3. 诗中的“凉月”象征什么？ A. 夏夜的月亮 B. 秋夜的月亮 C. 冬夜的月亮 D. 春夜的月亮

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐: 推荐阅读苏轼的《水调歌头·明月几时有》，该诗同样表达了诗人对月光的感慨和对时光的思考。

诗词对比: 可以将史浩的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两者都涉及月夜的描写，但情感和主题有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《史浩诗集》
• 《中国古代文学作品选》