《酹江月（中秋，彭明叔别去赴永阳，夜集）》

最后更新时间:2025-05-04 00:33:47

原文展示:

酹江月（中秋，彭明叔别去赴永阳，夜集）
作者：刘辰翁 〔宋代〕

团团桂影，怕人道大地山河里许。
旧日影娥池未缺，惊断霓裳歌舞。
雪白长城，金明古驿，尽是乘槎路。
少年白发，自无八骏能去。
犹记流落荒滨，故人相过，共吹箫前度。
无酒无鱼空此客，昨夜留之不住。
睡起披衣，行吟坐对，又有重圆处。
不知今夕，那人有甚佳句。

白话文翻译：

在圆圆的桂影下，我怕人们会说这大地和山河之美。
昔日的月色映照在娥池上没有缺失，仿佛惊动了霓裳羽衣的歌舞。
雪白的长城，金色的古驿，都是乘坐木筏的路。
年轻时的白发，如今已无法再骑上八骏马去游历。
仍然记得流落在荒滩，故人与我相逢，共同吹箫度过的时光。
没有酒，没有鱼，空留我一人，在这里，昨夜的欢愉再也无法留住。
睡醒披衣，吟唱坐对，似乎还有重圆的地方。
不知道今晚，那人是否有佳句相赠。

注释:

字词注释：

• 桂影：指月亮下的桂树影子，象征中秋。
• 影娥池：指月亮照耀下的池塘，结合了“嫦娥”这一典故。
• 霓裳歌舞：指古代乐舞，表现出欢乐与美好。
• 乘槎路：指乘船的道路，象征旅行与人生的漂泊。
• 八骏：古代神话中的八匹神马，象征年轻的力量与活力。

典故解析：

• 嫦娥奔月：提到的“影娥池”与嫦娥相关，象征孤独与思乡。
• 霓裳羽衣舞：源于唐代的名舞，象征着美好与繁华。

诗词背景:

作者介绍： 刘辰翁，宋代诗人，以擅长描写自然风光和抒发个人情感而著称。其诗风清新自然，情感细腻。

创作背景： 本诗作于中秋，作者在送别朋友彭明叔赴永阳之际，借月抒怀，表现对友人的思念与人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《酹江月》是一首充满情感与哲理的中秋诗。诗人在圆月之下，通过桂影与月色的描绘，营造出浓厚的中秋气氛。诗的开头用“团团桂影”引出月亮，暗示了节日的美好，同时也流露出对人间纷扰的担忧。接着，诗人回忆往昔，与友人共度的美好时光，流露出对故友的思念和对逝去时光的惋惜。
诗中提到的“少年白发”，不仅是对自身老去的感慨，也是一种人生哲思，提醒人们珍惜当下。最后几句则表现出一种淡淡的孤独与思索，尽管身边缺乏酒菜，但诗人仍愿意在夜色中吟唱，思考生命的意义与存在的价值。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，让人感受到中秋的思乡情怀与人生哲学的交织。

诗词解析:

逐句解析：

• 团团桂影，怕人道大地山河里许。：桂影下的美好让人忧虑，似乎不愿被他人轻易道出其美。
• 旧日影娥池未缺，惊断霓裳歌舞。：回忆起往昔的欢乐，仿佛依旧在月照下的池中游弋。
• 雪白长城，金明古驿，尽是乘槎路。：描绘壮丽的景色，象征旅行的无尽与人生的旅途。
• 少年白发，自无八骏能去。：抒发对岁月流逝的感慨，感悟年轻时的力量已不再。
• 犹记流落荒滨，故人相过，共吹箫前度。：追忆与故人共享的美好时光，渗透着对友情的珍惜。
• 无酒无鱼空此客，昨夜留之不住。：表现孤独与失落，感叹欢愉的时光已逝。
• 睡起披衣，行吟坐对，又有重圆处。：即使孤独，仍愿意吟咏思考，期待重聚的美好。
• 不知今夕，那人有甚佳句。：不知今晚的诗友是否能作出佳句，表现出对文学交流的期待。

修辞手法：

• 比喻：通过桂影、雪白长城等意象，传达情感与自然的和谐。
• 对仗：如“无酒无鱼”与“昨夜留之不住”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过中秋的月色与人间的思念，表达了对故人的怀念和对人生无常的感慨，体现了人生的孤独与对美好时光的眷恋。

意象分析:

意象词汇：

• 桂影：象征团圆与思念。
• 长城：象征壮丽与历史。
• 白发：象征时间流逝与人生的无奈。
• 箫声：象征友谊与共鸣。

互动学习:

诗词测试：

1. “团团桂影”指的是什么？
   A. 月亮的影子
   B. 桂花的影子
   C. 大地的影子
   D. 山河的影子

2. 诗中提到的“八骏”象征什么？
   A. 年轻的力量
   B. 古老的历史
   C. 友谊
   D. 自然景观

3. 诗中“无酒无鱼空此客”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 孤独与失落
   C. 满足
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 刘辰翁的《酹江月》与李白的《静夜思》同样表达了对故人的思念与对人生的感慨，但刘辰翁的作品更注重于对友谊的珍惜与对时光流逝的感慨，而李白则着重于对家庭的思念与孤独的情感。两者皆通过月亮这一意象，展现了共通的人性情感。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选读》