《水调歌头（元日客宁都）》

最后更新时间:2025-05-07 08:52:37

原文展示:

离愁晚如织，托酒与消磨。奈何酒薄愁重，越醉越愁多。
忍对碧天好夜，皓月流光无际，光影转庭柯。
有恨空垂泪，无语但悲歌。因凝想，从别后，蹙双蛾。
春来底事，孤负紫袖与红靴。速整雕鞍归去，著意浅斟低唱，细看小婆娑。
万蕊千花里，一任玉颜酡。

白话文翻译：

离别的愁绪像晚上的织物一样绵密，我借酒来消磨这份愁苦。可惜酒虽薄却愁重，越喝越觉得愁更深。
我忍心面对这美好的夜空，皓月的光辉无边无际，光影在庭前的树枝间摇曳。
心中有恨，只能默默流泪，无话可说，只能悲歌一曲。因而我凝神回想，从别后的情景，眉头紧皱。
春天来了，何以辜负了那紫色的袖子和红色的靴子？快整好雕鞍回去吧，专心浅斟低唱，细看那轻盈的舞姿。
在万朵千花之中，任凭那娇美的面容微醉。

注释:

• 离愁：离别时的忧愁。
• 如织：形容愁绪像织物一样密集。
• 托酒与消磨：借酒消磨时间和愁苦。
• 奈何：无奈、可惜。
• 碧天：蓝天，形容夜空的美丽。
• 皓月：明亮的月亮。
• 流光无际：月光流淌，似乎没有尽头。
• 空垂泪：无奈地流泪。
• 蹙双蛾：形容眉头紧皱，表示忧愁。
• 紫袖与红靴：象征美丽的女子和春天的约会。

诗词背景:

作者介绍：

赵长卿，字子渊，号梦华，宋代词人，生活在南宋时期。他的诗词多描绘离愁、思念与自然景色，风格清新而含蓄，情感细腻。

创作背景：

《水调歌头（元日客宁都）》写于元旦之际，正值新春之时，诗人面对离愁和对春天的期待，感慨万千。诗中描绘了他对美好事物的向往与对过去情感的追忆，反映了南宋时期士人对个人情感的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描写，展现了离愁别绪的复杂心理。开篇的“离愁晚如织”便直接点出主题，愁苦如织物一般交错缠绕，令人难以摆脱。接着以“托酒与消磨”引入酒的意象，酒既是消愁之物，却又因其薄弱难以解脱，反而加重了离愁的沉重感。诗人面对“碧天好夜”，在皓月的映照下，心中的孤独与无奈愈发显露。

中间部分，诗人无言以对，只能流泪与悲歌，表达了深切的情感挣扎。最后的“春来底事，孤负紫袖与红靴”，则是一种对美好时光的惋惜与不甘，显示了诗人对爱情和生活的渴望与失落。

整首诗情景交融，情感真挚，既有对离愁的深刻体会，又有对生命美好的向往，展现了诗人内心的矛盾与复杂，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 离愁晚如织：离别的愁绪像织物一样密密缠绕。
2. 托酒与消磨：借酒来消磨时间和愁苦。
3. 奈何酒薄愁重：可惜酒薄却愁重，无法解脱。
4. 越醉越愁多：喝醉后反而愁绪更深。
5. 忍对碧天好夜：心中不愿面对这美好的夜空。
6. 皓月流光无际：明月的光辉似乎没有尽头。
7. 光影转庭柯：光影在庭前的树影中摇曳。
8. 有恨空垂泪：心中有恨，只能默默流泪。
9. 无语但悲歌：无话可说，只能悲歌。
10. 因凝想，从别后：因而凝神思念，自从别后。
11. 蹙双蛾：眉头紧皱，表现愁苦。
12. 春来底事：春天来临，何以辜负。
13. 孤负紫袖与红靴：辜负了美丽的女子。
14. 速整雕鞍归去：快快整好雕鞍回去吧。
15. 著意浅斟低唱：专心喝酒低唱。
16. 细看小婆娑：细看那轻盈的舞姿。
17. 万蕊千花里：在万朵千花之中。
18. 一任玉颜酡：任凭那娇美的面容微醉。

修辞手法：

• 比喻：将离愁比作织物，形象生动。
• 对仗：如“紫袖与红靴”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：光影有如在庭前舞动，赋予自然以生命。

主题思想：

整首诗以离愁为主线，表达了对美好过去的怀念与对未来的惆怅，同时也反映了对生命中美好事物的珍惜，情感真挚而深沉。

意象分析：

意象词汇：

• 离愁：象征离别的痛苦与思念。
• 酒：象征逃避与消愁的方式。
• 月光：象征宁静与美好的时光。
• 紫袖与红靴：象征美丽的女子与青春的约会。
• 春天：象征希望与新生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“离愁晚如织”中的“织”指的是什么？ A. 织布
   B. 织物
   C. 织梦
   D. 织网

2. “奈何酒薄愁重”中的“奈何”表示什么含义？ A. 如何
   B. 为什么
   C. 可惜
   D. 幸好

3. 诗中提到的“紫袖与红靴”象征了什么？ A. 朋友
   B. 美丽的女子
   C. 春天
   D. 酒

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》对比，两者都表达了对离别的愁苦与对往昔美好时光的怀念，但赵长卿的作品更加侧重于对酒的描写和情感的细腻，李清照则更多地展现了女性的柔情与坚韧。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》

通过以上内容，读者能够全面理解《水调歌头（元日客宁都）》的艺术魅力与情感深度。