《长相思·花飞飞》

最后更新时间:2025-08-10 01:50:24

原文展示:

长相思·花飞飞
作者: 赵长卿 〔宋代〕

花飞飞。柳依依。
帘掷东风日正迟。
社前双燕归。
药栏东，药栏西。
记得当时素手携。
弯弯月似眉。

白话文翻译：

花瓣随风飘飞，柳树随风摇曳。
帘子被东风掀起，正是日暮时分。
社前的双燕归来，
东西药栏边，
还记得那时你我手牵手。
那弯弯的月亮就像你的眉。

注释:

• 飞飞：形容花瓣轻盈飘落的样子。
• 依依：形容柳树柔美的姿态，仿佛在依偎。
• 帘掷东风：窗帘被东风吹起，暗示春日的温暖与日暮的宁静。
• 社前：社是社坛，古代祭祀的地方，指的是社前的场景。
• 药栏：指药物架，可能用于盛放药草，象征着生活和治疗。
• 素手：形容女子的手洁白细腻，暗示温柔与美丽。
• 弯弯月似眉：将月亮比作眉毛，形象生动，表现出美人的柔美。

诗词背景:

• 作者介绍：赵长卿，宋代词人，极具才情，作品多以抒情见长，常描写个人的情感和自然景观。
• 创作背景：此诗创作于宋代，正值社会安定，文人雅士多以诗词抒发情感，描写春日的美好与惆怅。

诗歌鉴赏：

《长相思·花飞飞》是一首极具诗意的词作，诗中融入了自然的景致与人间的情感。开篇“花飞飞，柳依依”，使用了拟人手法，生动地描绘了春天的柔美气息，花瓣随风飞舞，柳树轻轻摇曳，营造出一幅恬静的春日图景。接着“帘掷东风日正迟”一句，将时间的流逝与空间的变化结合，使读者感受到日落时分的宁静与淡淡的惆怅。

“社前双燕归”一句，描绘出春天的生机，燕子归来预示着春天的到来，同时也暗示着思念和期待。后面的“药栏东，药栏西”既可以理解为生活的点滴细节，也可象征着对往昔的回忆。最后两句“记得当时素手携，弯弯月似眉”，将情感推向高潮，表达了对美好记忆的怀念与向往，月亮的弯曲与女子的眉目相似，象征着爱情的柔美和纯真。

整首词通过细腻的描写与强烈的情感，构建了一个充满春意的画面，展现了人们对爱的渴望与对时光流逝的感慨，是一首高雅而动人的作品。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “花飞飞。柳依依。”：描绘春天的景象，花瓣飘落，柳树轻摇，形成一种轻柔的氛围。
  2. “帘掷东风日正迟。”：窗帘被东风吹起，暗示着日暮来临，时间的流逝。
  3. “社前双燕归。”：燕子归来，象征春天的到来与生机。
  4. “药栏东，药栏西。”：描绘生活的琐事，可能暗示着对生活的关注与思考。
  5. “记得当时素手携。”：回忆与爱人的携手，表达对美好时光的怀念。
  6. “弯弯月似眉。”：比喻美人的眉毛，增强了情感的细腻与柔美。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作眉毛，形象生动。
  • 拟人：将花、柳赋予生命，增强了景物的生动感。
  • 对仗：上下句的对称，增强了诗词的韵律感。

• 主题思想：该诗围绕春天的美景与对往昔情感的怀念展开，表现了对爱情的向往和对时光流逝的感伤。

意象分析:

• 花：象征美好与短暂的爱情。
• 柳：代表柔美与依恋，常与思念相连。
• 燕子：象征春天与归来，预示着希望与生机。
• 月亮：象征美丽与情感，传递出对爱情的向往。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 选择题：诗中“柳依依”是形容什么？
     • A. 柳树的姿态
     • B. 人的情感
     • C. 时间的流逝
  2. 填空题：诗中提到的“弯弯月似__”。
  3. 判断题：诗中描绘了一个秋天的景象（对/错）。

答案：

1. A
2. 眉
3. 错

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比： 比较赵长卿的《长相思·花飞飞》与李清照的《如梦令》，两者均运用了自然意象寄托情感，但赵长卿更偏向于描绘春天的生机，而李清照则更多地表达了对逝去时光的伤感。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》