《贺张水部员外拜命》

最后更新时间:2026-09-03 21:50:49

原文展示:

贺张水部员外拜命
朱庆馀 〔唐代〕

省中官最美，无似水曹郎。
前代佳名逊，当时重姓张。
白须吟丽句，红叶吐朝阳。
徒有归山意，君恩未可忘。

白话文翻译：

这首诗表达了对张水部员外的敬佩与祝贺。诗中提到，在朝廷中，张水部员外是最美的官员，无法与水曹郎相比。虽然前代的名声在他面前显得逊色，但当下的张姓更为受到重视。白须老人吟唱着美丽的诗句，红叶在晨光中吐露出精彩的景象。虽然我有归隐山林的意愿，但对君主的恩德却始终无法忘怀。

注释:

• 省中：指朝廷或官府。
• 水曹郎：水部的官员，曹郎指的是年轻的官员。
• 前代佳名：指过去的名声或杰出的人物。
• 重姓张：姓张的人在当时被重视。
• 白须：老年人，通常指有智慧的人。
• 归山意：有归隐山林的意图。
• 君恩：君主的恩惠。

诗词背景:

作者介绍：朱庆馀是唐代的一位诗人，其作品多表现对友人的赞美和对政治的看法，风格清新自然，富有情感。

创作背景：这首诗是为了祝贺张水部员外的任命，反映了当时政治环境下对官员的评价与期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对张水部员外的赞美，表达了对其才华与德行的认可。首句“省中官最美，无似水曹郎”直接点明主旨，强调张水部员外的特殊地位，表现出一种尊敬与钦佩。随后，诗人提到“前代佳名逊”，传达出对比的智慧，展现出当今张姓的崇高地位。诗中“白须吟丽句，红叶吐朝阳”运用了自然景象来映衬人的才华，巧妙地将人物与自然结合，形成了和谐的画面。最后，“徒有归山意，君恩未可忘”则表达了诗人内心的矛盾，虽有隐退之意，但对君主的感激之情依然深刻，体现出对个人理想与现实的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• “省中官最美，无似水曹郎”：指出张水部员外在朝政中的卓越地位。
• “前代佳名逊，当时重姓张”：强调张姓的显赫与历史上的名声对比。
• “白须吟丽句，红叶吐朝阳”：通过自然意象体现老年人的智慧与美丽。
• “徒有归山意，君恩未可忘”：表达对归隐的渴望和对君主恩德的铭记。

修辞手法：

• 比喻：用“水曹郎”来比喻张水部员外的才华。
• 对仗：如“白须吟丽句，红叶吐朝阳”形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对张水部员外的赞美，表现了对人才的渴望和对君主恩德的感激，同时流露出对隐退生活的向往，反映了个人理想与现实之间的冲突。

意象分析:

• 白须：象征智慧与经验。
• 红叶：象征美丽与生命的活力。
• 朝阳：象征希望与新生。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“水曹郎”是指什么？

   • A. 水部的一个官员
   • B. 一位诗人
   • C. 一种植物
   • D. 无意义的词

2. “白须吟丽句”中的“白须”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 智慧
   • C. 美丽
   • D. 富贵

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 朱庆馀的《贺张水部员外拜命》与王维的《送元二使安西》同样表达了对友人的祝贺与对美好前途的期待，但前者更侧重于官场的赞美，而后者则更倾向于描绘旅途的情景与心绪。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》