《叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其二》

最后更新时间:2025-06-12 06:52:15

原文展示:

叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其二 张栻 〔宋代〕

向来屡著敬斋语，正恐多言意未明。 今日报君惟一句，工夫端的贵躬行。

白话文翻译：

一直以来，我多次提到“敬斋”的话语，只是担心说得太多反而意思不明确。 今天回复你，我只说一句：真正的工夫在于实际的行动。

注释:

• 敬斋：指对某事物的尊敬和专注，斋在此处可能指一种精神状态或修行场所。
• 屡著：多次提到。
• 正恐：只是担心。
• 多言意未明：说得太多反而意思不明确。
• 端的：真正的，确实的。
• 躬行：亲自实践，实际去做。

诗词背景:

张栻是宋代著名的文学家和思想家，他的作品多涉及道德修养和个人实践的重要性。这首诗是他对友人叶夷中多次请求他记述“敬斋”的回应。张栻之前可能已经为亲友写过关于“敬斋”的记述和铭文，这次他选择用简洁的两句绝句来表达自己的观点，强调实际行动的重要性。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深刻，通过对比“多言”与“一句”，张栻强调了言行的关系。他认为，过多的言语可能会导致意思的模糊，而真正的价值在于实际行动。这种观点体现了儒家思想中“知行合一”的理念，即知识和行动应该紧密结合。张栻通过这首诗传达了一个重要的道德信息：理论和言辞虽然重要，但最终的评价标准是个人的实际行动和实践。

诗词解析:

• 第一句“向来屡著敬斋语”，表明作者多次提到“敬斋”的概念，这可能是因为这个概念对他来说非常重要。
• 第二句“正恐多言意未明”，作者担心过多的言语可能会使原本清晰的概念变得模糊。
• 第三句“今日报君惟一句”，作者选择用简洁的一句话来回应，这显示了他的决断和简洁的表达方式。
• 第四句“工夫端的贵躬行”，这是全诗的核心，强调了实际行动的重要性，而不是空谈。

修辞手法:

• 对比：通过“多言”与“一句”的对比，强调简洁和实际行动的重要性。
• 直接陈述：作者直接表达自己的观点，没有使用复杂的修辞手法，使得信息直接而明确。

主题思想:

这首诗的主题是强调实际行动的重要性。张栻认为，无论理论多么完善，最终的价值在于个人的实践和行动。这种观点体现了儒家“知行合一”的思想，即知识和行动应该紧密结合。

意象分析:

• 敬斋：象征着一种精神状态或修行场所，强调对某事物的尊敬和专注。
• 工夫：象征着努力和实践，强调通过实际行动来实现目标。

互动学习:

诗词测试:

1. 张栻在这首诗中强调了什么？ A. 多言 B. 躬行 C. 敬斋 D. 理论

2. “工夫端的贵躬行”中的“躬行”是什么意思？ A. 亲自实践 B. 理论研究 C. 口头表达 D. 精神修养

答案：1. B 2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《论语》中的“学而时习之，不亦说乎”强调学习和实践的重要性。
• 王阳明的“知行合一”理论，与张栻的观点相似，强调知识和行动的结合。

诗词对比:

• 对比《论语》中的“学而时习之”和王阳明的“知行合一”，可以看到儒家思想中对实践的重视。

参考资料:

推荐书目:

• 《论语》
• 《王阳明全集》
• 《张栻文集》