《自西园登山》

最后更新时间:2025-08-01 19:44:05

原文展示:

自西园登山 张栻 〔宋代〕 日光射崖冰雪色，风壑传响松龙吟。 但忻耳目得所遇，不觉山高几许寻。

白话文翻译：

阳光照在山崖上，映出冰雪的色彩，风穿过山谷，传来松树如龙吟般的声音。 我只是欣喜于眼前的美景和耳边的声音，并不觉得山有多高，需要多少步才能到达。

注释:

字词注释:

• 日光射崖：阳光照射在山崖上。
• 冰雪色：形容阳光下的山崖如同覆盖着冰雪一样洁白。
• 风壑传响：风穿过山谷，产生回响。
• 松龙吟：松树被风吹动时发出的声音，形容其声如龙吟。
• 但忻：只是感到欣喜。
• 耳目得所遇：指眼前的美景和耳边的声音。
• 不觉山高几许寻：不觉得山有多高，需要多少步才能到达。

典故解析:

• 松龙吟：此处用“龙吟”来形容松树的声音，龙在中国文化中象征着力量和尊贵，用以形容松树的声音，增强了其雄浑和壮丽的意境。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（约1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗歌多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗描绘了作者在西园登山时的所见所感，通过自然景色的描写，表达了作者对自然美景的欣赏和对高山的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了登山时的自然美景。首句“日光射崖冰雪色”以阳光照射下的山崖为背景，营造出一种明亮而纯净的氛围。次句“风壑传响松龙吟”则通过风声和松声的描写，增强了山间的动感和生命力。后两句“但忻耳目得所遇，不觉山高几许寻”表达了作者对自然美景的欣赏，以及对高山的超然态度，体现了作者内心的宁静和对自然的敬畏。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“日光射崖”和“冰雪色”描绘了阳光下的山崖，形成了一种明亮而纯净的视觉感受。
• 次句“风壑传响松龙吟”通过风声和松声的描写，增强了山间的动感和生命力，同时也展现了作者对自然声音的敏感和欣赏。
• 后两句“但忻耳目得所遇，不觉山高几许寻”表达了作者对自然美景的欣赏，以及对高山的超然态度，体现了作者内心的宁静和对自然的敬畏。

修辞手法:

• 比喻：“松龙吟”用龙吟来形容松树的声音，增强了其雄浑和壮丽的意境。
• 拟人：“风壑传响”将风穿过山谷的声音拟人化，使其具有了传递信息的能力。

主题思想: 这首诗的主题是自然美景的欣赏和对高山的超然态度，通过自然景色的描写，表达了作者对自然的敬畏和内心的宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 日光射崖：阳光照射下的山崖，形成明亮而纯净的视觉感受。
• 风壑传响：风穿过山谷的声音，增强了山间的动感和生命力。
• 松龙吟：松树被风吹动时发出的声音，形容其声如龙吟，增强了其雄浑和壮丽的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“松龙吟”形容的是什么声音？ A. 风声 B. 松树声 C. 龙吟声 D. 鸟鸣声

2. 诗中表达了作者对高山的什么态度？ A. 畏惧 B. 超然 C. 好奇 D. 厌恶

答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《春日》：通过春天的景色描写，表达了作者对自然的热爱和对生活的积极态度。

诗词对比:

• 张栻的《自西园登山》与朱熹的《春日》：两首诗都通过自然景色的描写，表达了作者对自然的热爱和对生活的积极态度，但张栻的诗更多地表现了对高山的超然态度，而朱熹的诗则更多地表现了对春天的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻及其他宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
• 《张栻诗集》：收录了张栻的全部诗作，是研究张栻诗歌的权威资料。