《送郭明复寺丞守蜀州》

最后更新时间:2025-06-11 07:27:05

送郭明复寺丞守蜀州

原文展示:

士进固未易，退亦良独难。
西州多故人，归路常险艰。
有道独行意，郭舟若神仙。
勿轻银兔符，倾倒金貂蝉。
唐安君昔游，百万蠲逋钱。
我亦常客梦，醉歌采菱船。
父老尚相记，况君有前缘。
想见东西湖，恩波涨春澜。
此地著经济，纱笼相后先。
潭潭相业堂，新题我所刊。
政为来者地，君行岂偶然。
去去进明德，后日五四贤。

白话文翻译：

士人进身难，退去也同样艰难。
西州有许多故人，回家的路常常险阻艰难。
有志之士独自行走，郭舟犹如神仙般自在。
不要轻视银兔符，倾倒金貂蝉的珍贵。
唐代的安君曾游历此地，免除了百万逋款。
我也常梦见，醉唱着采菱的船。
乡亲们还记得你，更何况你与他们有前缘。
想见东湖西湖，春波涌动如潮澜。
这里经济繁盛，纱笼交错相互辉映。
潭水清澈如业堂，我的新作也在此刊印。
治理政事为后来的接任者，君子出行岂是偶然。
去吧，去追求明德，后日的贤人会有五四之才。

注释:

• 士进：指士人上升到官位，表明仕途的困难。
• 西州：指的是四川一带，诗中提到的地理位置。
• 银兔符：古代的一种符咒，象征着吉祥。
• 金貂蝉：指的是名贵的貂皮，象征着财富。
• 唐安君：唐代的安君，可能指代某位历史人物，代表权贵。
• 采菱：水边采摘菱角，象征着悠闲的生活。
• 经济：指经济状况，诗中暗含繁荣之意。
• 五四贤：指的是后来的贤人，强调德行的重要。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字君复，号石湖，南宋时期著名的诗人、词人及书法家。他的诗作以清新自然、意象生动著称，尤其擅长山水田园诗。

创作背景：

此诗写于作者为郭明复送行之际，郭明复将要前往蜀州任职。诗中流露出对友人的关心与祝福，同时也反映出对官场险恶的感慨。

诗歌鉴赏：

《送郭明复寺丞守蜀州》是一首抒情寄托的送别诗，运用丰富的意象与情感描绘了友谊、人生与事业。首句“士进固未易，退亦良独难”，直接点明仕途的艰难，体现了作者对友人即将面临新职的担忧与鼓励。接下来的“西州多故人，归路常险艰”，不仅揭示了蜀州的地理困境，也反映出人与人之间的深厚情谊。

诗中多处提到的“有道独行意，郭舟若神仙”，表现出对郭明复个人品德与志向的赞美，体现出对友人前途的美好祝愿。同时，诗中提及的历史典故和名物，增强了诗的文化深度与历史感，如“唐安君昔游，百万蠲逋钱”，既是对历史的回顾，也是在暗示友人行事应有的智慧与风范。

而后半部分对东湖、西湖的描绘，展现出春天的美丽与生机，营造出一种温暖的氛围，同时也象征着对未来的期待与希望。最后以“去去进明德，后日五四贤”作为结尾，既是对友人的寄语，也表达出一种对国家与社会的美好愿景，突显了诗人高尚的情操与理想。

诗词解析：

逐句解析：

1. 士进固未易，退亦良独难：指士人获得官职不容易，退位也同样艰难，反映出仕途的艰辛。
2. 西州多故人，归路常险艰：在西州有许多老朋友，但归家的路途充满了危险和艰难。
3. 有道独行意，郭舟若神仙：强调有志之士的独行之意，郭明复的出行如同神仙般自由。
4. 勿轻银兔符，倾倒金貂蝉：不要轻视象征吉祥的符咒，财富是可贵的。
5. 唐安君昔游，百万蠲逋钱：提到唐代的安君曾经在此游玩，象征权贵的富有与影响力。
6. 我亦常客梦，醉歌采菱船：作者常常梦到自己在水边唱歌的悠闲生活。
7. 父老尚相记，况君有前缘：乡亲们仍然记得你，更何况你与他们有深厚的缘分。
8. 想见东西湖，恩波涨春澜：想象东湖西湖的美景，春天的波澜如潮水般涌动。
9. 此地著经济，纱笼相后先：这里经济繁荣，纱笼交错，象征着繁华与交融。
10. 潭潭相业堂，新题我所刊：潭水清澈，象征着事业的清晰与期望，自己的新作也被刊印在这里。
11. 政为来者地，君行岂偶然：治理政事为后来的接任者所需，君子的出行绝非偶然。
12. 去去进明德，后日五四贤：鼓励友人去追求明德，未来会有贤人出现。

修辞手法：

1. 比喻：如“郭舟若神仙”，将郭明复的形象比作神仙，寓意高洁与理想。
2. 对仗：整首诗的句式工整，尤其在前后句的对仗上，增强了诗的韵律感。
3. 象征：银兔符、金貂蝉等象征财富与吉祥，深化了诗的意象。

主题思想：

整首诗表达了对友人的关心与祝福，同时也反映出对仕途艰难的感慨，以及对未来美好生活的憧憬。

意象分析：

意象词汇：

1. 士人：象征着追求理想与道德的群体。
2. 西州：自然环境与人文的结合，反映出历史的积淀。
3. 神仙：象征理想与自由。
4. 银兔符、金貂蝉：代表财富与吉祥，体现物质与精神的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“银兔符”象征什么？ A. 财富
   B. 吉祥
   C. 权力
   D. 忍耐

2. 填空题：诗人通过“去去进明德，后日五四贤”表达了对___的期待。

3. 判断题：诗中提到的郭舟象征着诗人的悲伤情感。 （对/错）

答案：

1. B. 吉祥
2. 君子的追求
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《送友人》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

范成大的《送郭明复寺丞守蜀州》与李白的《送友人》有着相似的送别主题，前者更多地反映出对友人未来的祝福与期待，而后者则显得更加豪放与洒脱，两者都通过自然景象表达情感，但风格各异。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》