《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》

最后更新时间:2026-09-03 15:13:44

原文展示

次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之
苹蓼汀洲红白分，忧心触景自如醺。
鸿飞本欲冥冥去，万里长天不放云。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景色。苹草和蓼草在水边交错，红色和白色相间，令人忧愁的心情在眼前的景色中愈发清晰，就像是喝醉了一样。大雁原本想要飞往远方，却在这广阔的天空中留恋不去，云彩也不愿离开。

注释

• 苹蓼：指水边的苹草和蓼草，常用来描述江河湖泊的植物。
• 汀洲：指水边的小洲。
• 忧心：忧虑的心情。
• 触景自如醺：看到景物后，心情自然变得醉意朦胧。
• 鸿飞：大雁飞行的样子。
• 冥冥：形容显得昏暗，远方的意象。
• 万里长天：形容天空辽阔。

典故解析

• 鸿雁：在中国古代文学中，大雁常被视为迁徙的象征，代表着离别和思乡的情感。

诗词背景

• 作者介绍：陈著，宋代诗人，其作品多描写自然景色和人情世故，风格清新脱俗。
• 创作背景：这首诗写于秋季，诗人用自然景象表达内心的情感，反映了秋天的忧伤和思索。

诗歌鉴赏

此诗通过细致的描绘展现了秋天的景色与诗人内心的情感。开头通过“苹蓼汀洲红白分”描绘了秋天的宁静和清美，色彩的对比也反映了诗人内心的纠结与忧虑。紧接着，诗人用“忧心触景自如醺”表达了面对美景时的复杂情感，似乎是醉于美景又被忧虑所缠绕。最后一句“鸿飞本欲冥冥去”则将思乡之情与自然景色结合，表现了对远方的向往与无奈，同时也隐喻了人生的无常。整首诗通过自然的描绘，深刻反映了诗人内心的孤独与思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “苹蓼汀洲红白分”：描绘秋天水边的植物，生动展现了秋的色彩。
  2. “忧心触景自如醺”：在美景中感到忧虑，心情如醉，表露出内心的复杂。
  3. “鸿飞本欲冥冥去”：大雁想要飞往远方，但却因不舍而迟疑。
  4. “万里长天不放云”：辽阔的天空中，云彩留恋不去，象征着对过去的怀念。

• 修辞手法：此诗运用了对比和拟人等修辞手法。通过色彩对比、情感的拟人化，使得诗句更具表现力。

• 主题思想：全诗表达了对秋天景色的欣赏以及对生命无常和离别的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与思考。

意象分析

• 苹蓼：象征生机与宁静，也反映出诗人对自然的热爱。
• 鸿雁：象征离别与思乡，表达了诗人内心的孤独。
• 长天与云：象征广阔的天地与人生的无常，表达诗人对未来的迷茫。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“苹蓼汀洲”的意思是： A. 水边的小洲
   B. 一种植物
   C. 秋天的风景
   D. 以上都对

2. “忧心触景自如醺”中的“醺”指的是： A. 清醒
   B. 醉意
   C. 忧虑
   D. 快乐

3. 诗中提到的“鸿飞”象征着： A. 回归
   B. 离别
   C. 归来
   D. 迷失

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》也表达了对亲人的思念，情感真挚，且背景描绘与秋天的孤寂有相似之处。
• 王维的《山居秋暝》则通过自然景色展现了诗人的淡泊与宁静，风格上与陈著的这首诗有相似之处。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词解析》