《毕醇斋示题秦淮夜泊图句有感旧游》

最后更新时间:2025-06-10 18:08:04

原文展示

水亭夹岸绝珑玲，绕遍青溪几曲棂。
客思欲将红豆种，夜凉风影一镫青。

白话文翻译

水边的亭子夹在岸边，宛如精美的玲珑器物，
青溪蜿蜒曲折，绕过了好几道弯。
我思念故乡，想要把红豆种下，
在这夜凉的风中，影子摇曳成一盏青色的灯。

注释

• 水亭：水边的亭子，指的是在水边建造的休息场所。
• 绝：形容水亭的精致和美丽。
• 珑玲：形容物品精美、玲珑剔透。
• 青溪：指清澈的溪水。
• 几曲棂：几道曲折的河流。
• 客思：旅客的思乡之情。
• 红豆：象征思念的植物，常用来表达怀念之情。
• 镫青：指夜晚的青色烛光，营造出一种静谧的氛围。

诗词背景

作者介绍

顾济，清代诗人，生于江南，曾在文人中崭露头角。他的诗风以清新雅致为特点，常常描写自然景色和人生感悟，情感细腻而深刻。

创作背景

《毕醇斋示题秦淮夜泊图句有感旧游》创作于顾济在秦淮河泊船时，正值夜晚，水边景色引发了他对故乡的思念以及对往昔游历的回忆。此诗不仅描绘了自然之美，也反映了诗人内心的情感世界。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了作者在秦淮夜泊时的感受。首句“水亭夹岸绝珑玲”以生动的景象开篇，描绘了水边亭子的韵味，营造出一种清幽的氛围。接着“绕遍青溪几曲棂”则表现了溪水的曲折与灵动，暗示了人在自然中游走的自由与迷惘。

“客思欲将红豆种”一语，不仅表达了作者对故乡的思念，更是用红豆这一传统意象深化了离愁别绪。红豆在古代文学中常常象征着思念之情，种红豆的愿望充满了诗人对旧游的怀念和对故土的渴望。最后一句“夜凉风影一镫青”则以清凉的夜风和摇曳的影子结束，给人一种宁静而又略显忧伤的感觉，营造出了一种深邃的情感余韵。

整首诗在意象的运用上非常丰富，既有自然景物的描绘，又有内心情感的流露，展现了作者对生活的深刻思考和独特的审美情趣。诗歌的情感基调雅致而忧郁，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 水亭夹岸绝珑玲：描绘出水边亭子的精致与美丽，给人以视觉上的享受。
2. 绕遍青溪几曲棂：表现溪水的流动与蜿蜒，暗示着生活的曲折与多变。
3. 客思欲将红豆种：直接表达了诗人对故乡的思念，红豆作为思念的象征，加深了情感。
4. 夜凉风影一镫青：夜晚的风和影子交织在一起，营造出一种静谧而深远的情境，增强了诗歌的情感深度。

修辞手法

• 比喻：将水亭比作玲珑的器物，增强了视觉效果。
• 拟人：夜风和影子似乎都有了生命，增添了诗的灵动性。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗表现了诗人对故乡的思念，以及在自然中感受到的人生哲理。通过描绘夜晚的宁静与水边的美丽，传达了对往昔游历的怀念与人生的感悟。

意象分析

意象词汇

• 水亭：象征着宁静与雅致。
• 青溪：代表了流动的时间和变化的生活。
• 红豆：思念的象征，表达了对故乡的深情。
• 夜凉风影：营造出一种清幽而孤寂的氛围，反映内心的情感波动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“水亭夹岸绝珑玲”主要描写了什么？ A. 水边的亭子
   B. 诗人的思乡
   C. 夜晚的凉风

2. “红豆”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 思念
   C. 快乐

3. 诗歌的情感基调是？ A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 轻松

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《江雪》柳宗元

诗词对比

1. 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但以月亮作为意象，情感更为直接。
2. 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了夜晚的情景，但更侧重于历史的沉淀与个人的感悟。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李白与他的诗》