百词典

《送僧归日本》

时间: 2026-10-29 04:12:04

诗句

日东来向日西游,一钵闲寻遍九州。

却忆鸡林本师寺,欲归还待海风秋。

意思解释

最后更新时间:2026-10-29 04:12:04

原文展示:

送僧归日本
作者: 齐己 〔唐代〕
日东来向日西游,一钵闲寻遍九州。
却忆鸡林本师寺,欲归还待海风秋。

白话文翻译:

这首诗描绘了一位僧人向东去往日本的情景。他手持一个钵盂,游历了九州各地,心中却不禁思念起自己在鸡林的本师寺,盼望着秋天的海风能带他回去。

注释:

字词注释:

  • 东来: 从东方来。
  • 向日: 朝向太阳的方向,意指前往日本。
  • 一钵: 一个僧人的钵盂,用于乞食或装载食物。
  • 鸡林: 可能指代某个地方名,或为隐喻。
  • 欲归: 想要回去。
  • 海风秋: 秋天的海风,暗示回归的时机。

典故解析:

  • 鸡林本师寺: 此地或为齐己所熟悉的寺庙,体现了对故地的深情与怀念。历史上,许多僧侣在旅途中思念寺庙的情感常见于古诗中。

诗词背景:

作者介绍: 齐己(约704年-770年),唐代著名诗人、僧人,以其清新脱俗的诗风著称。齐己的诗多以佛教题材为主,表达了对人生哲理的思考和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗写于唐代,反映了当时文化交流的背景,尤其是中日之间的关系。诗人以僧人的身份出行,象征着宗教传播与文化的交流,表达了对故乡的思念和对归宿的渴望。

诗歌鉴赏:

《送僧归日本》是一首充满了思念与希望的诗。诗人通过描绘僧人东行的情景,展现了他游历的广阔与心灵的孤独。开篇“日东来向日西游”以时间与方向的交错,塑造出一种动态的画面,仿佛读者能感受到僧人步履匆匆的身影。接着“一钵闲寻遍九州”,道出了僧人虽处于外游,但内心却是宁静而空灵的,钵盂象征着修行与生活的简单。最后两句“却忆鸡林本师寺,欲归还待海风秋”,则让人感受到一丝淡淡的忧伤与对归宿的渴望,海风秋的意象更是透露出对季节变迁的期待与对故土的深切怀念。

整首诗通过对比手法,运用了游历与思念的交织,使得诗意更加深邃。诗中所表现的对故乡的情感,不仅是对一个地方的眷恋,更是对内心安宁与归属的追求,体现了唐代僧人普遍的情感特征。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 日东来向日西游: 表达了时间的流逝与方向的明确,僧人朝向日本的旅程开始。
  2. 一钵闲寻遍九州: 诗人用“钵”象征僧人的生活,展示了他在九州的游历与心境的闲适。
  3. 却忆鸡林本师寺: 突显了对过去的怀念,鸡林的寺庙成为了心灵的寄托。
  4. 欲归还待海风秋: 描绘了对归乡的期待,海风秋的意象暗示着归去的时机。

修辞手法:

  • 对仗: “日东来”与“向日游”形成对仗,增强了诗的节奏感。
  • 意象: “海风秋”与“鸡林寺”形成鲜明对比,前者象征期待,后者则是怀念。
  • 比喻: “一钵”不仅是物品,更是僧人心灵状态的象征。

主题思想: 这首诗通过对僧人旅途的描写,表达了对故乡的思念与归属感,是对人生旅途中孤独与渴望的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

  • 日: 代表希望与方向。
  • 钵: 象征了僧人的生活与修行。
  • 鸡林: 代表故乡与心灵的寄托。
  • 海风: 象征归途的希望与宁静的期盼。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中“日东来向日西游”的意思是: A. 从西方出发
    B. 朝向东边的日本
    C. 向南方游历
    D. 继续留在九州

  2. 诗人怀念的寺庙位于: A. 九州
    B. 日本
    C. 鸡林
    D. 海边

  3. “欲归还待海风秋”中“海风秋”的象征意义是: A. 寒冷的冬天
    B. 回归的希望
    C. 游历的结束
    D. 暑热的夏天

答案:

  1. B
  2. C
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《登高》——杜甫
  • 《静夜思》——李白

诗词对比:

  • 齐己的《送僧归日本》与王维的《送别》均表达了对旅途的思考与对故乡的思念,但齐己更多地着眼于宗教与文化的交流,而王维则强调人与自然的和谐。两者在情感基调上具有相似之处,但在表达方式与主题上各具特色。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古代诗词鉴赏辞典》
  • 《齐己诗选》

相关搜索

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

行香子 繁花落尽的深春 行香子二首 其一 行香子 行香子 行香子 行香子 离情 行香子 墨芙蓉 行香子 雷峰夕照 行香子 梅未着花 行香子 书泗洲南山石壁

最新发布

精准推荐

脑结尾的成语 齲字旁的字 田字旁的字 包含浑的词语有哪些 舆帅 屮字旁的字 泍泍湲湲 包含忠的词语有哪些 论功受赏 小字头的字 无尤无怨 天纵多能 牵目 空头冤家 門字旁的字 萋斐成锦 一举万里 计穷力屈

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词