《皇后阁端午帖子》

最后更新时间:2025-04-25 22:38:16

原文展示:

日记采兰追楚俗，化孚流荇诵周诗。
肃恭懿德垂彤管，九御归心百福宜。

白话文翻译：

这首诗描绘了端午节的习俗和气氛。作者在日记中记录了采摘兰草的习俗，追寻着楚地的传统，表达了对古代文人雅士的敬仰。同时，诗中提到以美德和恭敬的态度来迎接节日的到来，祈愿国家安康，百福齐聚。

注释：

1. 日记：这里指的是写日记、记录的意思。
2. 采兰：采摘兰草，端午节习俗之一，象征着清香和吉祥。
3. 楚俗：指楚地的风俗习惯。
4. 化孚：这种说法出自古代，意为化解和感化。
5. 流荇：流动的水草，常用于描绘水边的景象。
6. 诵周诗：吟诵周朝的诗歌，表示对古代文化的敬重。
7. 肃恭懿德：恭敬与美德，强调节日的庄重。
8. 彤管：古代祭祀用的红色管乐器，象征吉庆。
9. 九御：古代对天子及其朝廷的称谓。
10. 归心：回归的心情，表达对家国的思念。
11. 百福宜：祝愿百福齐聚，生活美满。

诗词背景：

作者介绍：

夏竦，字子容，号如圭，南宋著名诗人，擅长诗词，所作作品多有道德教化的意味，风格清新脱俗，以其深厚的文化底蕴和人文关怀受到后人的推崇。

创作背景：

此诗创作于端午节期间，正值盛夏，体现了节日的氛围和传统习俗，表达了对祖国和家族的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《皇后阁端午帖子》是一首寄托了作者对节日与传统文化思考的诗作。全诗以端午节为背景，糅合了古代的风俗与个人的情感，将节日的欢愉与对传统文化的追求结合在一起。诗的开头提到“日记采兰”，不仅描绘了端午节的习俗，还展现出一种文化追寻的精神，表达了诗人对楚地传统的向往。接着以“化孚流荇诵周诗”来进一步强调对古代文人精神的追慕，流动的水草象征着诗意的流淌，暗示着文化的延续。

后两句则通过肃穆的语气表达出对美德和吉庆的渴望，强调了节日的庄重与神圣。整体而言，诗作不仅在字句上展现出清丽的风格，更在意境上融合了文化的深度和对美好生活的向往，使得这首诗具有了更为广泛的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 日记采兰追楚俗：用日记记录了采兰的活动，体现了对楚地风俗的追寻。
• 化孚流荇诵周诗：通过流动的水草与吟诵周诗，表现文化的流传。
• 肃恭懿德垂彤管：在节日中保持庄重，强调美德与礼仪。
• 九御归心百福宜：寄托了对国家和家庭的祝福，希望生活吉祥如意。

修辞手法：

• 对仗：如“日记”和“诵周诗”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：兰草象征清香，流荇象征流动与延续，增强了诗的意境。

主题思想：

整首诗通过对端午节习俗的描写，表达了对传统文化的尊重和对美好生活的向往，体现出一种人文关怀和历史责任感。

意象分析：

意象词汇：

• 兰：象征高雅和纯洁。
• 流荇：象征文化的流动与传承。
• 彤管：象征吉庆与节日的庄重。

互动学习：

诗词测试：

1. “日记采兰”中的“日记”指的是？ A. 记录日常生活
   B. 记录节日习俗
   C. 记录诗歌
   答案：A

2. “九御”是什么意思？ A. 九位皇帝
   B. 天子的称谓
   C. 九个神仙
   答案：B

3. 诗中提到的“楚俗”主要指的是哪里的风俗？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《端午日赐衣》
• 白居易的《端午日》

诗词对比：

与杜甫的《端午日赐衣》相比，夏竦的《皇后阁端午帖子》更加强调了对传统文化的敬重，而杜甫则更多地关注于个人情感与社会现实的结合。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》