《皇后阁端午帖子》

最后更新时间:2025-07-26 19:32:24

原文展示:

中闰正肃鸣环节，吉日爰逢采术时。
亿载繁禧同圣寿，百男鸿庆茂仙枝。

白话文翻译：

在闰月的正月，时值节气鸣环，正是吉日，适逢采药的时节。
亿万年繁盛的喜庆与圣人的寿命相同，百名男子的鸿运与茂盛的仙枝共庆。

注释:

• 中闰：指农历中间的闰月。
• 正肃：正月的肃静，表明节令已到。
• 鸣环节：指节气的变化。
• 吉日：好日子，适合庆祝的日子。
• 爰：这里作“恰好”解。
• 采术：采药的时节，术指药草。
• 亿载：形容时间之久。
• 繁禧：表示盛大的喜庆。
• 同圣寿：与圣人同寿，表达对长寿的祝愿。
• 百男鸿庆：百名男子的吉庆。
• 茂仙枝：繁茂的仙人枝，象征吉祥。

典故解析:

本诗中提到的“亿载繁禧”可与古代的长寿文化相联系，古人常以长寿为福，特别是在节庆时，尤其是端午节，表达对未来的美好祝愿。

诗词背景:

作者介绍：夏竦，字季良，号东皋，宋代人，曾任职于中央，后隐居山林，主攻诗词，风格清新高远。

创作背景：诗作于端午节，反映了古代人对节日的重视及其对长寿、健康、繁荣的期盼。

诗歌鉴赏：

《皇后阁端午帖子》以端午节为背景，展现了诗人对节日的深刻理解和美好祝愿。诗中以“鸣环节”引入，揭示了节气与人们生活的紧密联系。通过“亿载繁禧”与“百男鸿庆”，诗人不仅表达了对长寿的祝愿，也寄托了繁荣富强的希望，体现了对未来美好的憧憬。诗中运用了对仗工整的修辞手法，增强了诗的音韵美，使得整首诗显得更加和谐。通过对节气、药草的描绘，诗人将自然与人文相结合，展现了古代人对自然的敬畏与对生活的热爱，深刻表现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “中闰正肃鸣环节”：闰月的正月里，气候清新，节气更替的时刻。
  • “吉日爰逢采术时”：在这个吉日，正好是采药的时节，意味着健康和长寿。
  • “亿载繁禧同圣寿”：愿亿万年后依然繁华盛世，和圣人同样长寿。
  • “百男鸿庆茂仙枝”：百名男子的吉庆与繁茂的仙人枝象征吉祥。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“亿载繁禧”与“百男鸿庆”形成对比。
  • 比喻：将长寿与圣人相提并论，表达了对生命的尊重。
  • 象征：仙枝象征着吉祥与繁荣。

• 主题思想：整首诗表达了对端午节的欢庆、对长寿的祝愿以及对未来兴旺的期盼，透过自然节气的变化，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

• 重要意象：
  • 闰月：象征着时间的延续与珍贵。
  • 采术：象征健康与长寿。
  • 繁禧：代表生活的富足与喜庆。
  • 仙枝：寓意吉祥和希望。

互动学习:

诗词测试：

1. “亿载繁禧”中的“亿载”意指： A. 一年
   B. 很久的时间
   C. 一个月
   D. 一天

2. “百男鸿庆”中“鸿庆”的含义是： A. 大的庆祝
   B. 小的庆祝
   C. 不庆祝
   D. 只为女性庆祝

3. 本诗的主题主要是： A. 悲伤
   B. 祝福与庆贺
   C. 逃避现实
   D. 讨论战争

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《端午曲》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比：

• 《水调歌头》中的庆祝与《皇后阁端午帖子》在节日气氛上的描绘相似，但前者更注重情感的抒发，而后者则强调对未来的祝愿与健康的期望。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代节日文化研究》